Explorez un même verset dans plusieurs versions rapidement.

Voyez chaque verset de la Bible sous un nouveau jour.

Que faites-vous lorsque vous avez du mal à comprendre un verset ? Ou lorsque vous lisez un verset qui vous semble familier, mais qui n’est pas formulé exactement comme dans votre mémoire ? Comment creusez-vous plus loin un verset pour réellement le méditer et en explorer les trésors ?

"Comparer" vous permet de facilement consulter un verset dans plusieurs versions à la fois.

Touchez n’importe quel verset et choisissez Comparer. Vous verrez alors ce même verset répété dans toutes les versions de la Bible que vous avez consultées récemment – même hors-ligne.1 Pour ajouter de nouvelles versions à la liste, utilisez le bouton plus (  ). Pour enlever des versions de votre liste ou les réorganiser, choisissez Editer (  sous Android).

Essayer maintenant

(Ouvrir la Bible en mode lecture.)


1 Pour avoir plus d’une version de la Bible lorsque vous êtes hors-ligne, vous devrez d’abord en télécharger quelques-unes sur votre appareil en étant connecté. Lorsque vous êtes connecté avec une bonne connexion, touchez le code à trois lettres de la version en haut de l’écran de lecture de la Bible. Touchez télécharger à côté de la Bible que vous voulez. (Certaines Bibles ne sont pas disponibles pour une utilisation hors-ligne.)

7 conseils en 7 jours

Débutez 2017 avec une nouvelle habitude biblique.

Les voix vous influencent à tous les jours: vos amis et votre famille, les nouvelles et le divertissement, les articles sur l’amélioration de soi et les astuces diverses — même vos propres pensées. Et si la voix de Dieu était celle à laquelle vous écoutiez le plus ? La Bible est la Parole inspirée de Dieu pour nous. Elle nous enseigne la vérité, elle nous aide à voir les aspects de notre vie auxquels nous devrions prêter attention, et nous donne la force de découvrir plus de but et d’accomplissement. Jésus a dit:

« Je suis venu pour que les gens aient la vie, et
pour que cette vie soit abondante. »

Jean 10:10b PDV

Les distractions entrent continuellement en compétition pour notre attention, il est donc difficile de trouver un endroit tranquille où l’on peut entendre Sa voix. Et c’est la raison pour laquelle nous faisons ce que nous faisons. Nous ne cessons d’explorer de nouvelles manières d’aider les gens comme vous à découvrir davantage la Parole de Dieu. Durant les sept prochains jours, nous vous partagerons quotidiennement un conseil — une simple action que vous pouvez faire — qui vous aidera à commencer à vous connecter avec la Bible de façon plus consistante. Voici le premier:

CONSEIL 1 : Commencez un Plan de lecture de la Bible

Conseil 1: Débutez un plan de lecture

Parcourez nos plans de lecture afin de trouver les sujets qui vous enseigneront sur la perspective de Dieu. Chacun des plans divise son contenu selon les passages Bibliques pertinents que vous pouvez lire (ou écouter) en seulement quelques minutes par jour. Plusieurs plans contiennent aussi des idées ou des questions pour vous aider à réfléchir à la manière dont vous pouvez appliquer ce que vous aurez appris. Vous avez sûrement entendu parler des plans de lecture ou des dévotions. Nous les appelons plans de lecture car ils offrent du contenu additionnel qui va au-delà de la lecture, tels que de courtes vidéos, clips audios ou images. Peu importe la manière dont vous les appelez, il est prouvé que ces plans sont une manière efficace de commencer à faire de la Bible un élément naturel de votre vie quotidienne. Notre outil « Découvrir » rend la recherche de plans facile et amusante:

Commencer

🙏Mettez toutes les chances de votre côté:
Alors que vous commencez, nous recommandons le choix d’un plan de deux semaines ou moins, puis ajoutez graduellement des plans plus longs et plus exigeants à mesure que votre habitude quotidienne commence à s’implanter. Mais surtout, chaque jour, avant de commencer votre plan, demandez à Dieu qu’Il vous parle au travers de Sa Parole.


CONSEIL 2 : Profitez de la Bible entre amis

Conseil 2: Profitez de la Bible entre amis

De quoi vous et vos amis parlez-vous le plus souvent ? Des émissions télévisées que vous regardez en rafale ? Des choses que vous pensez acheter ? De sport ? Des célébrités ? Parlez-vous parfois de choses plus grandes ? De choses dont vous avez récemment entendu parler et qui défient la façon dont vous percevez le monde ? Vous avez débuté un nouveau plan de lecture hier. Aujourd’hui, invitez un ami (ou plusieurs) à vous rejoindre dans la Bible App. Puis laissez cette expérience que vous partagez commencer à alimenter des conversations plus significatives. À mesure que vos amis et vous explorez vos perspectives réciproques, vous découvrirez de nouveaux aspects de la Parole de Dieu que vous n’auriez sûrement pas remarqué vous-même.

Connecter

La Bible, c’est encore mieux entre amis !


CONSEIL 3 : Regardez l'histoire de la Bible en Vidéo

Conseil 3: Regardez les histoires Bibliques en vidéo.

Il y a quelques jours, nous avons mentionné que plusieurs plans de lecture offraient plus que de la lecture, incluant des vidéos et de l’audio. De courts extraits dans un plan abordent spécifiquement le sujet étudié. Les vidéos dans la section Vidéo de la Bible App sont, quand à elles, plus comme une « chaine biblique » qui offre différents moyens de découvrir la Bible. Des extraits sélectionnés du Projet Lumo « L’évangile de Jean » vous permettront d’être témoin d’événements historiques de la vie de Jésus. Vous trouverez même la version complète du long-métrage de JÉSUS, le récit classique de la vie de notre Sauveur. Découvrez la Bible d’une toute nouvelle manière!

Regarder

Pour une expérience vidéo optimale:
Regarder les vidéos de la Bible App alors que vous êtes branché au réseau WiFi n’utilise pas les données mobiles.


CONSEIL 4 : Écoutez la Bible en Audio

Conseil 4 : Écoutez la Bible en Audio

Vous arrive-t-il de penser au privilège que nous avons de posséder autant d’options pour découvrir la Bible ? Les premiers Chrétiens — ceux qui savaient lire — possédaient peut-être une copie manuscrite d’une lettre adressée à leur groupe écrite par l’un des apôtres. Plus souvent, les croyants ne pouvaient découvrir la Bible qu’en se rencontrant pour l’écouter alors qu’une personne la lisait à haute voix. Les versions audios nous permettent de découvrir la Bible tout comme ils le faisaient, en l’écoutant. Appuyez tout simple une version Biblique à côté de laquelle vous voyez l’icône d’un haut-parleur. Puis, alors que vous écoutez dans la commodité de votre transport, votre entrainement, votre boulot ☕️, votre fauteuil — imaginez: vous êtes probablement entrain d’écouter en même temps que d’autres croyants, même si vous vous trouvez dans des endroits différents.

Écouter

Rappelez-vous:
Écouter alors que vous être connecté à un réseau WiFi n’utilise pas vos données mobiles. À côté de toutes les Bibles ayant une version audio, vous trouverez une icône de haut-parleur. Pour voir toutes les versions disponibles, appuyez sur votre version Biblique actuelle.


CONSEIL 5 : Créez et partagez un verset illustré

Conseil 5 : Créez et partagez un verset illustré

Vous êtes plus impliqué dans la Bible ces derniers jours. L’avez-vous sentie vous parler ? Elle a le pouvoir d’inspirer des réponses spirituelles profondes: La joie. L’encouragement. La conviction. La gratitude. La paix. Quand vous vivez quelque chose de spécial, vous capturez ce moment en prenant un photo. Quand la Parole de Dieu touche votre cœur, capturez ce moment avec un verset illustré Pour commencer, appuyez sur le verset, puis Image, puis suivez les instructions. Il ne suffit que de quelques gestes pour parfaire votre propre œuvre d’art Biblique. Et lorsque vous avez terminé, assurez-vous de le partager avec vos amis!

Créer

Soyez à l’affut des trésors cachés:
Parfois, lorsque vous appuyez sur un verset, vous pourrez découvrir un verset illustré qui lui est associé et qui fut créé par un professionnel. (Tous les versets du jour en ont un.) Ces œuvres numériques sont un service gratuit que nous offrons, donc ne vous gênez pas pour les partager. (Bien que, nous aimons aussi voir la Bible inspirer vos propres créations.)


CONSEIL 6 : Surlignez, enregistrez des Favoris et créez des Notes

Conseil 6: Surlignez, enregistrez des Favoris et créez des Notes

Personnalisez les textes dans votre Bible App avec des surbrillances, des signets et même vos pensées et idées. Pour commencer, appuyez sur n’importe quel verset. Un menu apparaitra, appuyez sur un rond coloré pour créer une surbrillance de cette couleur. (Glissez vers la droite pour plus de couleurs et d’options. Pour supprimer une surbrillance, appuyez le verset surligné, puis appuyez sur le rond Surbrillance avec le « x ».) Ajoutez un Favori afin de facilement retrouver un verset plus tard. Vous pouvez même ajouter des Notes aux versets. Lorsque vous créez une Note, appuyez Options pour le mode Privé (par défaut — seul vous pouvez la voir), Amis (seuls vos amis de la Bible App peuvent la voir) ou Public (tous les utilisateurs de la Bible App peuvent la voir). À chaque fois que vous lisez, « personnalisez » votre Bible App.

Personnaliser

Éveillez votre curiosité:
Lorsque vous appuyez sur un verset Biblique, vous verrez des options, autres que Surbrillance, Favori et Note. N’ayez pas peur d’explorer. ⛵️ Tout ce que vous faites avec ce menu peut facilement être supprimé. Explorer est l’une des meilleures façons d’apprendre tout ce que la Bible App a à offrir. ⚗


Conseil 7: Comparez les versions.

Conseil 7: Comparez les versions.

Que faire si vous avez du mal à comprendre un verset ? Ou si vous tombez sur un verset que vous avez déjà entendu, mais qu’il semble un peu différent de ce dont vous vous souvenez ? Heureusement, il est facile de consulter un verset dans plusieurs versions, les unes à côté des autres : touchez le verset et choisissez Comparer. Vous verrez le même verset répété dans toutes les versions de la Bible que vous avez utilisé récemment. Utilisez le bouton (+) pour ajouter de nouvelles versions à la liste. Pour retirer des versions de la liste, ou pour réorganiser l’ordre dans lequel elles apparaissent : Android: Touchez l’icône de Paramètres en forme d’engrenage. iOS: Choisissez Editer.

Comparer

Allez hors ligne:
Plusieurs fonctions de la Bible App fonctionnent même lorsque vous n’êtes pas connecté à Internet. Toutefois, si vous aimez plus d’une version de la Bible lorsque vous êtes hors ligne, vous devrez tout d’abord les télécharger sur votre appareil lorsque vous êtes en ligne. Lorsque vous avez une bonne connexion, appuyez sur les 3 lettres de la version au dessus du lecteur Biblique. Appuyez sur « Télécharger » à côté de la Bible que vous voulez. (Note: Certaines Bibles ne sont pas disponibles hors ligne.)¯\_(ツ)_/¯


Conseil supplémentaire ! Planifiez « Entendre Dieu »

Quel est le meilleur moyen de s’ancrer dans une habitude et d’être vraiment sûr de s’y tenir ? L’ajouter à votre calendrier. Lorsque vous aimez vraiment une série, vous vous arrangez pour la regarder. Nous trouvons toujours du temps pour les choses que nous aimons. Vous avez déjà choisi de vous connecter davantage avec la Bible — maintenant, fixez un rendez-vous. Ce n’est pas grave si vous avez raté quelques jours dans le passé. Aujourd’hui est un nouveau jour. Planifiez de réussir à l’avenir. Planifier un temps quotidien pour que Dieu parle à votre cœur à travers Sa Parole:

Fixez un rappel dans votre calendrier afin d’avoir une notification quotidienne à l’heure qui vous convient le mieux.

Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir le Verset du jour, la Parole de Dieu vient à vous. Vous n’avez qu’à choisir la langue que vous désirez, puis la version Biblique, puis l’heure.


Vous avez bien commencé.

Continuez. ☺️

Profitez de la Parole de Dieu… tous les jours.

Votre meilleure année de tous les temps. Encore.

La Bible App a désormais été installée sur un quart de milliard d’appareils. Beaucoup d’applications apparaissent et disparaissent. Mais grâce à vous, la communauté internationale de YouVersion, la Bible App continue de prospérer et de grandir. La Bible App était l’une des premières 200 applications de l’App Store d’Apple, et de plus en plus de gens continuent à utiliser la Bible App tous les jours, partout dans le monde.

Nous remercions aussi Dieu pour la vérité et la vie que promet la Bible:

De la même façon, la parole qui sort de ma
bouche ne revient pas vers moi sans résultat: Elle
réalise ce que je veux, elle accomplit la mission
que je lui ai confiée.

ESAÏE 55:11 PDV

worldreach

Ensemble, cette année a été notre meilleure année. De nouveau.

Grâce, en particulier, à tous nos partenaires – des éditeurs et sociétés de publication de la Bible, des traducteurs de la Bible, des fournisseurs de contenus et des centaines de bénévoles – nous avons le privilège d’offrir aux gens plus d’opportunités  d’expérimenter la Bible que jamais auparavant. En fait, dans chaque catégorie que nous mesurons, la communauté globale de YouVersion s’est davantage impliquée dans la lecture de la Bible en 2016 que durant n’importe quelle autre année précédente.

1045languages-email2

Nous proposons désormais la Bible en 1045 langues.

La Bible App est la première application de l’histoire à proposer du contenu textuel dans plus de 1000 langues. Et l’intérêt pour la Bible continue d’augmenter partout dans le monde. Des gens se tournent vers la Bible App pour explorer la Parole de Dieu, même dans des endroits où vous ne l’attendriez pas.

 cameroon Cameroun

Alors que l’utilisation de la Bible au Cameroun se partage principalement entre ses deux langues officielles – le français (50%) et l’anglais (47%) – les Bibles dans des langues régionales comme le Fuldulde, le Bulu et le Mandingue gagnent en popularité.

 indonesia Indonésie

Bien que la Bible App propose 26  Bibles dans des langues parlées communément en Indonésie, nos quatre Bibles en langue Bahasa sont les plus populaires. L’utilisation de la version la plus populaire, l’Indonesian New Translation, se partage à parts égales entre la consultation en ligne et hors ligne.

 mozambique Mozambique

Alors que les utilisateurs continuent d’étudier les Écritures en portugais (la langue officielle du Mozambique) et en anglais, les Bibles en Tsonga, Chichewa et Sena ont connu une croissance significative.

 nepal Népal

Peu après que la Nepali New Revised Version et le Nouveau Testament en Tamang oriental ont été rendu disponibles dans la Bible App, les utilisateurs Népalais ont commencé à les découvrir, entraînant l’une des plus rapides croissances de la lecture de la Bible dans une langue de cœur que nous ayons jamais vue.

tanzania Tanzanie

L’utilisation de la Bible App en Tanzanie augmente à la fois en terme d’installations et d’utilisation quotidienne. La majeure partie de cette utilisation est hors ligne. L’utilisation de Bibles en langue Swahili est passé en 2016 de 15 à 40% en utilisation globale.

L’utilisation de la Bible en 2016

chapters

11
Milliards
de chapitres
lus

audio-chapters

2.1
Milliards
de chapitres audio
écoutés

highlights

1
Milliards
de surlignages,
favoris, et
notes créés

verses

230
Millions
de versets
partagés

verse-images

48
Millions.
de versets illustrés
créés

plans

27.5
Millions
de plans de lecture
terminés

 


Que se passerait-il si chaque personne dans le monde qui voudrait une Bible pouvait en avoir une ?

Découvrons-le ensemble.

Nous nous dévouons corps et âmes pour faire de cette génération celle qui se plongerait le plus dans la Bible de toute l’histoire. Et nous vous invitons à nous rejoindre. Quand vous donnez à YouVersion, vous investissez pour apporter le royaume de Dieu et l’accomplissement de Sa volonté sur la Terre, dès aujourd’hui. Prenez part à ce que Dieu fait dans le monde. Ensemble, nous pourrions voir cette vision se concrétiser de notre vivant.

Faire Un Don

Mise à jour de la Bible App : Comparer des versions, une nouvelle façon de découvrir des Plans de Lecture, et plus encore…

Notre mission à YouVersion a toujours été pour vous aider à vous engager avec la Bible. L’année dernière, nous avons complètement repensé la Bible App pour obtenir plus de la Parole de Dieu dans votre vie quotidienne plus facilement. Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer notre mise à jour la plus importante depuis ce lancement. Ces toutes nouvelles caractéristiques – avec des améliorations intéressantes à certaines fonctions favorites – vous aident maintenant à faire plus de choses, plus rapidement, et plus simplement que jamais auparavant.

Comparer des versions

android-compare-versions
Maintenant, et pour la première fois dans la Bible App, vous pouvez voir rapidement les différentes versions de la Bible traduisent le même passage. Peut-être rencontrez-vous des difficultés à comprendre la signification d’un passage, et vous voudriez le lire différemment. Ou peut-être avez-vous la sensation d’avoir déjà entendu ce verset auparavant, mais ce n’est pas exactement de cette façon que vous vous en souvenez. Appuyez sur le verset, puis sur Comparez les Versions, et voyez ce même verset répété dans toutes les versions que vous avez récemment utilisées. Et alors que vous comparez, vous pouvez ajouter ou enlever les versions qui apparaissent. Vous pouvez aussi comparer des versions en étant hors ligne, en voyant votre verset dans les versions que vous aviez téléchargées précédemment.

Obtenez la Comparaison des Versions

Une nouvelle façon de découvrir des Plans de Lecture

iphone-template-plans
Nous ne cessons jamais de rechercher de nouvelles façons de vous équiper avec des outils qui apportent la sagesse biblique dans chaque aspect de votre vie quotidienne. Pour cette sortie, nous avons créé plusieurs nouvelles catégories de Plans de Lecture, puis nous avons étendu la façon dont ces Plans sont catégorisés, enfin nous avons totalement repensé la page « Découvrir » afin qu’elle devienne plus visuelle et intuitive. Vous affrontez le stress ? Vous recherchez la sagesse dans vos relations ? Vous avez besoin d’une dose d’espoir ou d’inspiration ? Non seulement il est plus simple de trouver juste le(s) Plan(s) de Lecture parfait(s) correspondant à la saison que vous traversez actuellement – mais c’est aussi amusant !

Obtenez la nouvelles version des Plans de Lectures

Les Nouvelles Actions sur Versets

android-compare-verse-actions
Nous avons aussi repensé le système des Actions sur Versets, avec un nouveau menu pratique qui simplifie le Partage, les Signets, le Surlignage, la création de Versets-Images, et plus encore. Lorsque vous vous sentez inspiré lors de votre lecture ou écoute, un geste affiche vos options en bas de l’écran… sans bloquer votre vue des Écritures. Un second geste entame n’importe quelle action. Ajouter ou supprimer un Surlignage – ou en changer la couleur – est aussi facile que de toucher un point sur la toute nouvelle barre de couleurs. Faites glisser la barre d’Action de gauche à droite pour afficher encore plus d’options, telles que des couleurs de Surlignages personnalisées et notre nouvelle fonction de Comparaison de Versions.

Obtenez la Simplicité en Un Geste


À propos de la Bible App

Nous voulons que votre expérience de la Bible App soit la meilleure possible. Dons avant le mettre à jour la dernière version, assurez-vous que vous êtes bien à jour avec la version la plus récente d’iOS ou Android disponible pour votre appareil. Certaines fonctionnalités de la Bible App peuvent être indisponibles pour des appareils anciens, ou d’anciennes version d’iOS et Android.

La Bible App a été installée sur plus de 231 millions d’appareils de part le monde. Développée par YouVersion, La Bible App propose plus de 1300 versions de la Bible, dans plus de 1000 langues. Et c’est toujours entièrement gratuit.

Téléchargez-là maintenant

Toute nouvelle fonction : sauvegardez des plans de lecture à lire plus tard

Notre toute nouvelle fonction
« à ne pas manquer »
pour les plans bibliques

Vous savez sûrement déjà que les plans bibliques sont un des meilleurs moyens de vous engager dans la Parole de Dieu quotidiennement. Mais que se passe-t-il lorsque vous êtes inscrit(e) à un plan – ou soyons honnêtes, plusieurs – et que vous en voyez un autre qui pourrait vous plaire? Maintenant, pour la toute première fois, vous pouvez le sauvegarder pour plus tard! Voici comment :

 

Cliquez sur le plan qui vous intéresse et sous le bouton pour démarrer le plan, cliquez sur “Traiter plus tard.”

C’est tout ! La Bible App enregistre ce plan comme sauvegardé et l’ajoute dans une nouvelle liste appelée « Plans sauvegardés » sur votre page « Plans de lecture » :

 

Vous y verrez la liste de tous les plans que vous avez enregistrés, chacun avec un bouton « Démarrer » juste à côté. (Quand vous démarrez un plan, il est déplacé de la liste de plans sauvegardés vers votre liste principale.)

Avant de pouvoir sauvegarder des plans, vous devez vous assurer d’avoir la dernière version de la Bible App sur votre appareil. Alors allez-y ! Trouvez votre nouveau plan préféré ; même si vous n’êtes pas encore prêt à le commencer immédiatement, vous pouvez toujours l’enregistrer pour plus tard.

 

Trouvez votre prochain plan favori