지구촌 한국어 사용자를 위한 유버전

마침내 성경앱과 YouVersion.com 이 동시에 전세계 수천 만의 한국어를 말하고 읽는 분들에게 성경을 경험하고 전세계 유버전 공동체에 함께 참여할 수 있는 기회를 제공하게 되었습니다.
유버전의 출판 파트너들이 다양한 언어로 성경을 지속적으로 공급하고 있으며, 이제 이해하기 쉽고 널리 사용되고 있는 한국어 번역본들인 개역한글, 새번역, 그리고 현대인의 성경 등으로 제공하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.
물론 유버전 체험은 성경 이상의 것이라 여겨집니다. 놀라운 자원봉사자들이 세상을 바꾸고 있으며, 유버전이 제공하는 모든 도구들을 한국어 사용자들에게 제공하고자 함께 노력하고 있습니다.
유버전이 제공하는 매우 다양한 도구들은 한국어 사용자들에게 그들 자신의 언어로서 성경을 보다 쉽게 접할 수 있게 설계되어 있습니다.
예를 들어, 메뉴, 이메일 교환, 페이스북이나 트위터와같은 소셜네트워크에서의 대화와 성경읽기계획 그리고 심지어 기술지원까지 다양한 것들을 포함하고 있습니다.
한국어 사용자는 이미 유버전의 중요한 공동체가 되었으며 가장 활동이 활발한 공동체 중 하나입니다.
매달 150,000 명 이상이 자신들의 기기에 성경앱의 한글판 성경을 다운로드하고 있습니다. 또한 이제 앱과 인터넷의 완전한 한국어판 출시를 발표하는 것을 계기로 그 수가 급증할 것으로 예상하고 있습니다.
한반도 내의 한국인들. 한국은 전체 유버전 공동체 가운데 가장 큰 공동체들 가운데 하나로서 빠르게 성장하고 있습니다.
위키피디아는 한국어가 남북한의 공용어이며, 전세계에 약 7천 8백만의 사용자가 있는 것으로 집계하고 있습니다.
그리고  The World Factbook에 따르면 남한 (South Korea, 공식명칭은 대한민국, the Republic of Korea)은 국내인구가 4천 9백 만이고, 전세계 국가 가운데 26번째로 인구가 많은 나라로 보고되고 있습니다. 북한은 48위로서 약 2천 4백 5십만 명으로 보고되고 있습니다.
기타지역의 한국인. 물론 한국인들은 남북한에만 사는 것이 아닙니다. 다른 위키피디아 기사를 참조하면 약 7백 만의 한국인들이 한반도 밖에 살고 있는 것으로 나타나 있습니다. 이들 가운데 가장 많은 수가 중국에 거주하고 있으며(2백 3십만), 미국 (2백 십만), 일본 (약 1백만 미만)의 순으로 보고되고 있습니다. 나머지 숫자는 그야말로 전세계에 흩어져 살고 있는 것입니다.
만약 당신이 한국어를 사용하고 있다면, 유버전 공동체는 흥분된 마음으로 이 범세계적 공동체로 당신을 환영합니다. 여러분과 연결되기를 진정으로 원하고 있습니다. 당신이 어떤 언어를 사용하시든지, 어디에 살고 계시든지, 생명을 바꾸는 하나님의 사랑의 이야기가 이전보다 훨씬 더 많은 사람들에게 전달되는 것이 우리의 간절한 소망입니다.

이 포스트는 다음 언어로도 보실 수 있습니다: 영어