Archive - February, 2012

Globalna społeczność YouVersion, Teraz ponad 40 milionów wytrwałych, wykorzystuje czas Wielkiego Postu

“Ci bowiem, którzy żyją według ciała, myślą o tym, co cielesne, ale ci, którzy żyją według Ducha, myślą o tym, co duchowe.”
Rzymian 8:5

Podczas Wielkiego Postu, tradycyjnie obchodzonego przez 40 dni do Niedzieli Wielkanocnej, naśladowcy Chrystusa na całym świecie poświęcają rzeczy dla nich istotne, celowo odchodząc od pożądań wywoływanych przez pięć zmysłów ciała. Wielki Post pomaga nam skupić się bardziej na duchowej części nas samych, przygotowując nasze serca, by autentycznie doświadczać ofiary Jezusa na krzyżu. Wielki Post przybliża nas do Boga przez modlitwę, wyparcie się samego siebie, skruchę, dzielenie się z innymi i czytanie Pisma Świętego.

  1. Modlitwa. Dziękujemy Bogu za to, że przychodzi i zmienia nas; prosimy o Jego prowadzenie. Poproś Boga, aby pomógł ci postrzegać ludzi w ten sposób w jaki On ich postrzega.
  1. Wyparcie się samego siebie. Post oznacza rezygnację z jedzenia, ale możemy także zrezygnować z pewnych rzeczy, ktore lubimy robić. O jakich rzeczach myślisz najczęściej? Jedzeniu? Kawie? Słodyczach? Serwisach społecznościowych? Postanów, że zrezygnujesz z przynajmniej jednej z tych rzeczy od teraz do Wielkanocy.
  1. Skrucha. Gdy nasze myśli kierują się ku nam samym, jest to wskazówka, by połączyć się z Bogiem, prosząc Go, by pokazał nam nasze słabości i grzechy. Prosimy Go o przebaczenie i przemianę naszych serc.
  1. Dzielenie się. Chętnie oddajemy potrzebującym to, co mamy. Mogą to być pieniądze przekazane wartościowym organizacjom dobroczynnym, nasz czas, nasze talenty. Zgłoś się jako wolontariusz do kuchni wydającej posiłki lub schroniska. Odwiedzaj ludzi starszych. Pisz listy z modlitwą i zachętą do sierot. Dawaj celowo pieniądze ludziom, którzy nie będą mogli ich zwrócić.
  1. Czytanie Pisma Świętego. Aplikacja Biblii ułatwia skoncentrowanie twojego życia na Bogu i Jego Słowie, w tym szczególnym okresie refleksji i skupienia się na celu. Wyznacz czas każdego dnia, by zaangażować się w poznawanie Biblii, dodając Zakładki, Notatki i dzieląc się Pismem ze swoją społecznścią.

“Owocem zaś Ducha jest miłość, radość, pokój, cierpliwość, życzliwość, dobroć, wiara, łagodność, powściągliwość… A ci, którzy należą do Chrystusa, ukrzyżowali swoje ciało wraz z namiętnościami i pożądliwościami.”
Galacjan 5:22–24

Do których z tych pięciu—modlitwa, wyparcie się samego siebie, skrucha, dzielenie się i czytanie Pisma Świętego—zobowiążesz się na czas Wielkiego Postu w tym roku?

Wspaniała wiadomość dla polskich użytkowników: Całe YouVersion teraz po polsku!

App Biblia z YouVersion już dostępna w polskichJęzyk polski jest trzynastym uruchomionym językiem YouVersion. Dzięki temu polscy użytkownicy mogą teraz w pełni korzystać z aplikacji – a stało się to możliwe dzięki wolontariuszom z pasją. Poza językiem angielskim, YouVersion.com i Aplikacja Biblii dostępne są również w języku norweskim, hiszpańskim, uproszczonym chińskim, tradycyjnym chińskim, rosyjskim, koreańskim, brazylijskim portugalskim, niemieckim, holenderskim, francuskim i szweckim. Oto czym polscy użytkownicy mogą się teraz cieszyć w swoim języku:

Polski interfejs. Ustaw domyślny język swojego urządzenia jako polski, a menu, przyciski i cała kontrola Aplikacji Biblii wyświetli się po polsku. (Nowsze wydania niektórych platform pozwolą na wybranie języka polskiego bezpośrednio w ustawieniach Aplikacji Biblii.)

Polskie e-maile i wpisy na blogu. W górnym prawym rogu naszego angielskiego bloga, wybierz Polski—lub po prostu przejdź bezpośrednio do polskiej wersji—aby czytać wpisy na blogu po polsku. Dla otrzymywania aktualności i innych informacji YouVersion w języku polskim, zarejestruj darmowe konto YouVersion i ustaw swoje Ustawienia na język polski.

Obsługa techniczna po polsku. Odwiedź polską wersję naszej strony wsparcia, aby uzyskać pomoc z Aplikacją Biblii. A jeśli skontaktujesz się z nami po polsku, możesz otrzymać odpowiedzi na swoje pytania właśnie po polsku.

Polskie przekłady Biblii. Sprawdź listę przekładów w Aplikacji Biblii pod pozycją Polski, lub odwiedź polską wersję strony na YouVersion.com. Znajdziesz tam Słowo Życia (PSZ), łatwe w czytaniu nowoczesne tłumaczenie, dostarczone uprzejmie przez Biblica. A może wolisz tłumaczenie Uwspółcześniona Biblia Gdańska (PUBG-POL) dostarczone przez Gate of Hope Foundation, odnowione wydanie klasycznej Biblii Gdańskiej (PBG) ze współczesnym językiem.

Ogromne zadanie tłumaczenia narzędzi YouVersion na inne języki może być wykonywane dzięki niestrudzonym wolontariuszom społeczności z całego świata. Szczerze, nie możemy wystarczająco podziękować im za wszystkie ich działania dla nas wszystkich. A jeśli możesz pomóc z tłumaczeniem na język polski lub tłumaczeniem na inne języki, pomóc w obsłudze technicznej, pomóc w odpowiadaniu na pytania zadawane przez Facebook lub Twitter, a może pomóc w prostszych tłumaczeniach  interfejsów, naprawdę przyda się nam twoja pomoc!

Poprosiliśmy kilku z tych wspaniałych ludzi, naszych wolontariuszy, aby podzielili się swoim doświadczeniem w tłumaczeniu Aplikacji Biblii na język polski. Oto co nam powiedzieli:

YouVersion język polski tłumacz Sebastian F.“Kiedy zacząłem używać YouVersion ucieszył mnie fakt, że istnieje tak profesjonalnie zaprojektowana aplikacja, która pomaga ludziom zaangażować się w czytanie Słowa Bożego. Zacząłem używać YouVersion w wersji angielskiej, jednak szybko dotarła do mnie myśl, że tak wielu ludzi w Polsce nie może go używać tylko dlatego, że nie znają języka angielskiego. Po prostu dostrzegłem potrzebę i postanowiłem coś z tym zrobić. Teraz mogę polecić YouVersion wszystkim przyjaciołom w Polsce, nie tylko tym znającym angielski. Dziękuję każdemu członkowi naszej drużyny za szczodre poświęcenie swojego czasu – mimo różnych wyzwań i trudności – aby pomóc ludziom w Polsce przybliżyć się do Słowa Bożego i do samego Boga.” 

– Sebastian F., Warszawa

Witaj w YouVersion! Jesteśmy bardzo szcześliwi, że możemy zaprosić polskich czytelników do naszej globalnej społeczności YouVersion. Bardzo chcemy, abyście nawiązywali relacje z innymi czonkami YouVersion na Facebooku i Twitterze. Jeśli macie przyjaciół, którzy chcą używać aplikacje w swoim języku, prosimy podzielcie się z nimi tą dobrą nowiną!