1.000 Versões da Biblia: A Visão Completa

Se você usa o App da Bíblia, então você é uma parte importante de um marco global:

O YouVersion agora tem mais de 1.000 versões da Bíblia, em mais de 700 línguas.

Imagine milhões de pessoas ao redor do mundo, se reunindo em unidade ao redor da Palavra de Deus. Mas mesmo isso é apenas um lampejo do que este marco significa. Então nós fizemos este infográfico para te ajudar a entender o contexto para este evento genuinamente histórico.

portuguese

E a 1.000ª Versão da Bíblia é…

A comunidade YouVersion alcançou uma marca verdadeiramente global: O App da Bíblia acabou de incluir sua 1.000ª versão da Bíblia! Com Bíblias disponíveis em mais de 700 línguas, isso significa que milhões de pessoas estão lendo agora a Palavra de Deus em sua língua natal, juntas.

A versão número 1.000 é a Deftera Lfida Dzratawi (XEDNT), a primeira tradução digital do Novo Testamento em Hdi (pronuncia-se “ri-dí”), uma língua falada principalmente em Camarões e na Nigéria. Generosamente disponibilizada à comunidade YouVersion pela Wycliffe, esta tradução da Bíblia é uma história incrível de perseverância e amor no seu desenvolvimento…

Completed Deftera Lfida Dzratawi NT, delivered to Hdi in late 2013

A Deftera Lfida Dzratawi está Viva e Ativa

Uma semente plantada. Nos anos 70, João† era um Cristão do grupo de língua Mafa que recebeu o chamado de Deus para se mudar com a sua família para viverem entre o povo Hdi nas montanhas de Camarões. Juntos, João e sua família viveram sua visão para aprender Hdi e compartilhar o Evangelho com seu povo, eventualmente liderando um pequeno grupo de meninos de 12 e 13 anos para  um relacionamento com Jesus Cristo como seu Salvador.

Os fiéis continuaram regando. No final dos anos 80, Beth Hathman e Cindy Langermann foram viver entre o povo Hdi, na esperança de estabelecer as bases para uma eventual Bíblia na língua Hdi. Por aquele tempo dois dos rapazes do pequeno grupo de João, Felipe† e Estevão† , tinham se tornado jovens homens. Esta primeira geração de cristãos Hdi ensinou a Beth e Cindy como falar a língua, e em seguida continuou a trabalhar com elas para analisar e documentar as suas diversas estruturas.

Quando Beth e Cindy mudaram de carreiras em 1995, Lee e Tammi Bramlett mudaram com sua família para Camarões para continuarem o trabalho. E Felipe e Estevão estavam lá para recebê-los, determinados a ajudar na finalização da tradução, de modo que seu povo pudesse ter uma Bíblia verdadeiramente sua.

In Hdi: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” (Jn 14:6)

A colheita feita. Tradutores completaram o texto Hdi em parceria com a SIL International e a Associação Camaronesa para Tradução e Alfabetização da Bíblia, e em Setembro de 2012 a Deftera Lfida Dzratawi foi escrita. Após a impressão e envio, a XEDNT foi alegremente entregue ao povo Hdi em uma cerimônia especial de consagração em Dezembro de 2013.

Hdi hold the NT, translated into their own language, for the 1st time

Um novo tipo de amor

As pessoas Hdi valorizam profundamente humildade, hospitalidade e amor. Mas os Hdis que ajudaram na tradução foram surpreendidos ao descobrirem uma palavra totalmente nova. Hdi já tinha uma palavra para amor, dvi, que significa que você já sentiu amor por alguém, mas que esse amor desapareceu com o tempo. Hdi também tinha outra palavra para o amor, dva, que significa que você ama alguém, porque eles fazem as coisas para você. Mas o Hdi passou a reconhecer uma palavra que nunca tinha sido usada em sua língua, antes, dvu, que significa amar alguém incondicionalmente, não importa quem eles sejam ou o que fazem, da maneira que Deus ama o Hdi. Agora, os Hdi estão convencidos de que dvu tem o poder de transformar toda a sua cultura.

Hdi reach toward the Deftera Lfida Dzratawi as they pray at its dedication

Nomes alterados para proteger a privacidade desses indivíduos.

Explore Tudo o que o App da Bíblia Tem a Oferecer

Não importa onde você esteja ou o que esteja fazendo, você sempre pode ter o App da Bíblia com você para lhe ajudar a se conectar com paz, sabedoria e força. A seguir, nossas recomendações para aproveitar ao máximo seu tempo com a Palavra de Deus:

Amigos

group-color-flat-512Amigos próximos que entendam sua vida podem incentivá-lo a estudar e ter novas ideias em seu tempo dedicado à Bíblia. Adicione seus amigos ao App da Bíblia 5 para vivenciar as Escrituras com pessoas que você conhece e nas quais confia.

Bíblias em Áudio

audio_black_72Ouça a Bíblia, enquanto se prepara para trabalhar, durante o trajeto até o trabalho ou mesmo enquanto a lê. Aumente sua fé ouvindo as mesmas palavras que inspiraram cristãos por dois mil anos.

Versões Off-line

download-circle-color-flat-512Se você viaja muito, sabia que muitas versões da Bíblia estão disponíveis para uso off-line? Mantenha-se conectado à Bíblia, mesmo quando estiver em um avião, no metrô ou viajando por um país estrangeiro. Consulte na lista de versões as opções disponíveis.

Marcadores, Destaques e Anotações

bookmark-color-flat-512Torne o App da Bíblia a sua Bíblia. Personalize sua experiência com cores de destaque específicas, marque os seus versículos favoritos para referência posterior e compartilhe anotações com seus amigos.

Vídeos

videos-color-flat-512Assista às Escrituras ganharem vida com videoclipes relacionados às passagens que você está lendo ou ouvindo. Vá para Vídeos no menu principal do App da Bíblia, onde você encontrará clipes do filme JESUS.

Planos

plans-color-flat-512Não consegue decidir o que ler? Os Planos oferecem mais de 40 opções — muitas disponíveis em diversos idiomas. Você encontrará devocionais, estudos de tópicos e Planos de Leitura da Bíblia na íntegra, cada um concebido para ajudá-lo a buscar, de forma consistente e diária, Deus por meio de sua Palavra.

 

Receba o Versículo do Dia, Todos os Dias

As pessoas perguntam o tempo todo se o App da Bíblia pode lhes enviar o Versículo do Dia para que elas nunca percam um. Agora isso é possível! Se você é novo no App da Bíblia, o Versículo do Dia é uma passagem selecionada diariamente destinada a incentivá-lo, dar-lhe esperança e ajudá-lo a concentrar seus pensamentos em Deus. E, é claro, você desejará ler mais a Bíblia do que apenas um versículo por dia, mas o Versículo do Dia é uma maneira rápida e fácil de se lembrar daquilo que é importante.

Este prático recurso agora está disponível no App da Bíblia para iOS (versão 5.1.1 mais recente), App da Bíblia para Android e até no site bible.com. Talvez a Bíblia seja a primeira coisa na qual você pensa logo ao acordar. Ou goste de meditar sobre ela com um lembrete no meio do dia. Ou ainda prefira fazer isso na hora de dormir, para que possa pensar no Livro Sagrado, enquanto pega no sono. Qualquer que seja a sua preferência, basta informar ao App da Bíblia quando e como deseja que seu Versículo do Dia seja entregue… e nós faremos o resto!

VOTD-Graphic-smallVeja como receber o Versículo do Dia, todos os dias:

  1. Página Inicial: Encontre qualquer momento Versículo do Dia
  2. Toque no ícone de engrenagem (veja abaixo)
  3. Selecione e-mail ou notificação por “Push”
    (notificação por “Push” significa que será exibido um aviso na tela de seu dispositivo)
  4. Especifique o horário em que deseja receber o Versículo do Dia
  5. Selecione a versão da Bíblia de sua preferência

Aproveite ao máximo suas amizades no App da Bíblia

small image

Compartilhar a Bíblia com amigos todos os dias é algo especial. As Escrituras eram desfrutadas dessa forma há milhares de anos — na comunidade. Desenvolvemos o App da Bíblia 5 para ajudá-lo a se aproximar de seus melhores amigos em sua jornada com Deus pela Bíblia.

Milhões de nós já obtivemos muitos benefícios utilizando do App da Bíblia por conta própria, mas como o compartilhamento com amigos é algo novo, decidimos dividir com você algumas dicas sobre o que estamos aprendendo.

Aproveite ao máximo suas amizades no App da Bíblia

Peça orações

Preocupado(a) com algo? Dia importante amanhã? Passando por uma época difícil? Abra o coração para seus amigos mais próximos e peça orações. E você pode fazer isso diretamente no aplicativo: escreva uma nova nota, defina o status como “Amigos” e peça que eles orem por você. Quando seus amigos virem sua nota, eles podem orar por você e fazer comentários para animá-lo. A melhor parte? Você pode devolver o favor! É uma oportunidade diária de “orar uns pelos outros, para que vocês sejam curados…

Façam um plano juntos

Converse com alguns amigos e escolham juntos um Plano de Leitura da Bíblia. Comecem no mesmo dia e vejam como vocês podem ajudar uns aos outros durante o processo. Leiam o conteúdo de cada dia, marquem as passagens das Escrituras que lhe toquem e compartilhem anotações. No momento, existem aproximadamente 40 planos disponíveis para serem compartilhados, mas outros serão disponibilizados em breve. Confira os planos, a seguir:

Leia versículos como se fosse a primeira vez

Às vezes é como ver um versículo pela primeira vez, independentemente de quantas vezes você já o leu antes. Ao ver uma passagem que um amigo destacou, marcou ou anotou, ela pode sobressair-se de uma maneira nova. Pode ser a tradução que você estava utilizando ou talvez apenas o momento certo, mas ser capaz de enxergar as Escrituras com novos olhos é uma dádiva decorrente do compartilhamento com seus amigos.

Lembre-se do que você aprende

Muita coisa pode acontecer em um dia. O versículo que você leu pela manhã pode ser difícil de lembrar horas mais tarde. Mas quando você vê o comentário de um amigo ou versículo que marcou, isso é uma chance de abri-lo novamente e reavaliar o seu significado. Quando a Bíblia se torna parte de sua interação diária com seus amigos, ela pode ajudá-lo a rever como Deus está falando com você.

Conecte-se hoje

Se ainda não fez isso, conecte-se aos seus amigos mais próximos hoje no App da Bíblia. É possível fazer isso perguntando se eles possuem a versão mais nova do App da Bíblia em seus smartphones ou tablets, compartilhando conteúdo nas redes sociais e ou disseminando a Palavra em sua comunidade.

Feliz Meio de Ano! Tempo para um Novo Começo

plans-color-flat-512Janeiro passou faz tempo, mas podemos ter um novo começo agora. Hoje, a Comunidade YouVersion está fazendo e compartilhando Resoluções de Meio de Ano para passar tempo na Bíblia. Quer saber por onde começar? Confira alguns dos Planos favoritos em Português da Comunidade YouVersion:

  • EsperançaMemLok, 3 dias, Esperança é uma parte fundamental da fé cristã. Então aproveite para iniciar esse novo semestre cheio de esperança.
  • CoragemYouVersion.com, 1 semana, Esse plano te encoraja com lembranças de quem nós somos em Cristo e no reino de Deus. Que possamos recomeçar planos e reviver sonhos corajosamente em Cristo.
  • Desintoxicação da AlmaLifeChurch.tv , 5 semanas, Esse é um ótimo plano para fazer uma limpeza de tudo que faz mal a nossa alma.
  • Plano de leitura da BíbliaSociedade Bíblica do Brasil, 1 ano, Se você não começou uma leitura anual da Bíblia em janeiro aqui está uma nova chance de fazer isso. Leia 5 capítulos aos domingos e 3 nos outros dias e faça uma leitura total da Bíblia.

Procurando um tipo diferente de plano? Confira a lista completa dos planos e encontre um que combina com você.

Dica: Amigos = Responsabilidade

Se você estiver usando a versão 5 do App da Bíblia com os amigos, você já viu como é fácil compartilhar o seu tempo na Bíblia. Quando você faz uma anotação, cria um marcador, ou apenas marca a sua leitura a cada dia, seus amigos podem ver o que você está fazendo e adicionar seus pensamentos. Considere pedir a um amigo para ajudá-lo a ficar responsável pela sua leitura diária e deixe que o aplicativo ajude você a ficar em contato enquanto você faz isso. (Verifique se o seu plano é visível para os amigos.

Qual é a sua Resolução de Meio de Ano?

Depois de decidir qual o seu objetivo, você pode inspirar outros a terem um novo começo também! Use a hashtag # ResoluçãoDeMeioDeAno no Facebook e Twitter para compartilhar o que você está começando hoje. Falar sobre a sua Resolução de Meio de Ano é mais uma forma da Comunidade YouVersion trazer a Bíblia para suas conversas diárias, bem onde ela deve estar.

Novos Começos: Não Apenas no Ano Novo

Em alguns dias, metade de 2014 já terá passado. Isso significa que o segundo semestre de 2014 está apenas começando! Você não precisa esperar até janeiro para começar ou recomeçar a prática diária de dedicar tempo à Bíblia.

Ponha em Prática sua Resolução de Meio de Ano em 1° de Julho

1. Escolha um Plano de Leitura da Bíblia

Há Planos de todos os formatos e tamanhos — mais de 30 opções de tópicos específicos a devocionais, com durações de poucos dias a alguns meses. Pesquise um pelo qual você realmente se interesse e assegure que seja uma meta que consiga alcançar. E que tal um Plano curto só para começar? Ou, você já tentou um Plano de vídeo? Encontre seu Plano e comece em 1° de julho.

2. Faça o Aplicativo Trabalhar por Você

Você encontrará vários recursos para ajudá-lo a cumprir sua meta: Defina um lembrete no aplicativo para ajudá-lo a seguir o roteiro sugerido. Ouça suas seleções diárias com uma Bíblia em áudio. E não fique acanhado em usar o botão Ficar em Dia se você se atrasar!

iPad - two hispanic women in coffee shop 3

3. Inclua seus Amigos

As pessoas têm mais sucesso quando começam novos hábitos com o apoio de amigos. Verifique se adicionou seus amigos no App da Bíblia 5 e comece a compartilhar o que está marcando, destacando e anotando a cada dia. Vocês até podem fazer o mesmo Plano juntos.

4. Vamos Fazer Juntos!

Use a hashtag #ResoluçãoDeMeioDeAno no Facebook e no Twitter para compartilhar o que você está começando em 1° de julho. Seria sensacional ver a comunidade YouVersion inspirar pessoas em todo o mundo a tentar um novo começo!

 

Ele Ressuscitou!

EasterVerse-2014-pt-br

Hoje é Domingo de Páscoa, quando Cristãos em todo o mundo se unem para celebrar a ressurreição de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. Muitos também fazem de hoje uma oportunidade para renovação, uma chance de buscar novos começos. Não importa como você escolhe comemorar, estas são algumas maneiras fáceis de colocar a Bíblia em primeiro plano:

  • Compartilhe o App da Bíblia quando estiver com seus amigos e familiares. Muitas pessoas ficam mais abertas a conversar sobre a Bíblia nesta época do ano, bem como a ler e saber mais sobre a vida de Jesus. Mostre a elas os recursos atualizados do App da Bíblia 5 em seu dispositivo. Você pode até se oferecer para instalá-lo para elas!

  • Compartilhe Versículos da Bíblia no Facebook e no Twitter. O App da Bíblia facilita o compartilhamento de suas passagens favoritas. Agora é a hora ideal para compartilhar versículos que descrevem a ressurreição de Jesus ou sobre a esperança e a vida que Jesus nos traz.

  • Inicie um Plano de Leitura. Com dezenas de Planos de Leitura da Bíblia que você pode ler ou até ouvir, fica fácil aprender mais sobre Jesus ou as promessas de Deus e para novos Cristãos explorarem o que ocorre em seguida. Muitos planos podem até ajudá-lo a interagir com a Bíblia por apenas cinco minutos por dia!

“Nas nossas orações sempre damos graças a Deus por todos vocês e nunca deixamos de pedir em favor de vocês. Pois lembramos, na presença do nosso Deus e Pai, como vocês puseram em prática a sua fé, como o amor de vocês os fez trabalhar tanto e como é firme a esperança que vocês têm no nosso Senhor Jesus Cristo. Irmãos, sabemos que Deus os ama e os escolheu para serem dele.”  1 Tessalonicenses 1.2–4

Também agradecemos a Deus por você e seu desejo de buscá-lo por meio da Bíblia. Dedique algum tempo hoje a orar por seus irmãos e irmãs em toda a comunidade global de Cristãos e também agradeça a Deus, nosso Pai, por Jesus, que é o caminho, a verdade e a vida.

Plano de Leitura da Bíblia ‘A História da Páscoa’

Faltando apenas uma semana para a Páscoa, este é o momento perfeito para ler e ouvir A História da Páscoa e preparar seu coração e sua mente com o significado dessa celebração. Agora disponível em diversos idiomas, este clássico Plano de Leitura da Bíblia conta a última semana de Jesus na Terra em forma humana: cumprindo antigas profecias, dedicando muito tempo às orações e, por fim, mudando nosso mundo para sempre. Desenvolvido para começar na segunda-feira antes da Páscoa, este plano de 7 dias explica os capítulos dos quatro Evangelhos que contam a história da Semana Santa.

Também é uma ótima semana para discutir o sacrifício de Cristo com seus amigos. Ao ler os versículos, faça anotações, adicione marcadores e responda com comentários conforme seus amigos fazem o mesmo. E compartilhar o App da Bíblia sempre é uma grande ideia: basta selecionar “Compartilhar” no menu principal ou tocar no ícone Compartilhar na parte superior do Plano de Leitura da Bíblia em uso.

Histórias da Páscoa no App da Bíblia para Crianças

Por enquanto, o App da Bíblia para Crianças só está disponível em inglês. Mas as ilustrações coloridas e as animações ativadas por toque em duas histórias interativas podem ajudá-lo a compartilhar a história da Páscoa com seus filhos de uma forma que eles compreendam. “It Is Finished” (Acabou) mostra o sacrifício real do Filho de Deus, enquanto “A Happy Sunday” (Um Domingo Feliz) apresenta o poder da ressurreição de Jesus. Pais já compartilharam algumas conversas fantásticas que tiveram com seus filhos após lerem essas histórias juntos. Obtenha o App da Bíblia para Crianças gratuitamente em diversas plataformas: bible.com/kids.

A Happy Sunday BAFK image

O Que Posso Fazer com o App da Bíblia 5?

Esta é o quarto post de uma série de quatro partes .

O App da Bíblia 5 te oferece muitas oportunidades para experimentar a Palavra de Deus de novas maneiras. Esta nova versão foi testada por um grupo de usuários por várias semanas. Veja o que eles acharam:

“Eu estou falando muito mais sobre a Bíblia do que antes, tanto dentro do App da Bíblia, como com os meus amigos na vida cotidiana. “

” É claro que eu já sabia como eu lia a Bíblia, mas eu tenho aprendido que os meus amigos o fazem de formas bem diferentes. “

” Fui aprendendo novas perspectivas em passagens já conhecidas, incluindo muitas maneiras de pensar sobre a Bíblia que eu nunca sequer havia considerado antes. “

“Eu sinto que meus amigos e eu estamos mais conectados do que antes. E nós estamos definitivamente incentivando uns aos outros. “

O Que Posso Fazer com o App da Bíblia 5?E aqui estão algumas outras características que achamos que você poderia gostar ao usar o App da Bíblia 5:

  • Prolongue a conversa sobre o que aconteceu no Domingo no restante de sua semana com seus amigos.

  • Descubra novas Escrituras com amigos: passagens que você não leu antes… ou apenas não havia lido antes daquela maneira.

  • Reforce (ou inicie) relações de divisão de responsabilidade por meio da interação focada na Bíblia .

  • Quando você sabe que um amigo está passando por um momento difícil, encontre oportunidades para incentivá-lo com comentários de apoio e orações.

Claro que todas as características que você já conhecia no App da Bíblia ainda estão lá:

  • Navegue rapidamente por qualquer capítulo e versículo que você queira

  • Leia ou ouça em muitas versões e em vários idiomas

  • Com apenas alguns toques, compartilhe qualquer passagem em uma variedade de plataformas

  • Assista conteúdos de vídeo que aprimoram o que você está lendo, com vários clipes exclusivos

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sirma.mobile.bible.android&featurem&hl=pt 

App Store: https://itunes.apple.com/pt/app/bible/id282935706?mt=8

Web: www.bible.com/pt-BR/app 

Page 7 of 13« First...«56789»10...Last »