Приложение Библия добавляет новый “сжатый” режим просмотра для закладок, маркеров и заметок.

Последнее обновление приложения Библия добавило новую удобную функцию — “сжатый” режим отображения. Теперь вы можете видеть на экране большее количество текста. Раньше ваши закладки, маркеры и заметки отображались на экране в виде списка, точно так же они отображались и на главной странице, показывая лайки и комментарии друзей.

Теперь же вы можете нажать на иконку в правом верхнем углу в любом из открытых экранов: в закладках, маркерах или заметках, — и ваш список перейдет в “сжатый” режим, отображая большее число записей на страницу. Если вы хотите их снова увидеть в развернутом виде, повторно нажмите на иконку и приложение переключится обратно. И этот новый “сжатый вид” еще и умён! Приложение Библия запоминает последний выбранный вами вид и использует его по умолчанию при дальнейшем использовании приложения.

Чтобы увидеть “сжатый вид” в действии, сначала убедитесь, что есть https://www.bible.com/app/  для вашего устройства. Затем проверьте экраны ваших закладок, маркеров и заметок — не появился ли там значок в правом верхнем углу.

Condensed_russian

1000 Переводов Библии: коротко о важном.

Пользуясь приложением Библия, вы являетесь важной частью глобального достижения:

YouVersion теперь предлагает более 1000 переводов Библии на более чем 700 языках.

Представьте, как миллионы людей по всему миру, собираются вместе, создавая единство вокруг Слова Божьего. Это один из примеров, иллюстрирующих значимость нашего достижения. Чтобы продемонстрировать это действительно историческое событие в контексте, мы предлагаем вам взглянуть на инфографику.

russian

Итак, тысячным переводом Библии является…

Сообщество YouVersion только что стало свидетелем поистине глобального достижения: в приложение Библия добавлен тысячный перевод Библии. Библия теперь доступна на более чем 700 языках, и миллионы людей читают Слово Божье на своём родном языке.

Тысячным переводом является Deftera Lfida Dzratawi (XEDNT), первый цифровой перевод Нового Завета на Hdi (произносится хе-ди), язык, который, в основном, используется в Камеруне и Нигерии. Щедро предоставленный сообществу YouVersion от Wycliffe, этот перевод Библии отражает невероятную историю настойчивости и любви в течение десятилетий его создания…

Completed Deftera Lfida Dzratawi NT, delivered to Hdi in late 2013

Deftera Lfida Dzratawi живет и действует

Семя посажено. В 1970-х годах Джон† был христианином из языковой группы Mafa. Он чувствовал, что Бог позвал его переехать с семьей жить среди народа Хеди в горах Камеруна. Джон вместе со своей семьей воплотил в жизнь своё видение, изучая язык и рассказывая о Евангелии народу Хеди. В последствии он вёл небольшую группу, состоящую из 12-ти и 13-летних мальчиков, помогая им развивать отношения с Иисусом Христом как с их личным Спасителем.

Верующий продолжает поливать. В конце восьмидесятых Бет Гэфмэн и Синди Ланджермен поселились среди Хеди, надеясь заложить основу возможного перевода Библии на этот язык. К тому времени двое мальчиков из первоначальной группы Джона, Филипп† и Стивен†, уже выросли. Они стали первым поколением христиан Хеди и учили Бет и Синди своему языку, затем продолжали работать с ними, анализируя и документируя различные структуры языка.

В 1995 году, после того, как Бет и Синди переехали работать в другую область, супруги Ли и Тамми Брэмлет переехали со своей семьёй в Камерун, чтобы продолжить работу. Филипп и Стивен были всё там же, приветствуя их и помогая в переводе, чтобы их народ мог иметь свою собственную Библию.

In Hdi: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” (Jn 14:6)

Виден урожай. Переводчики завершили текст Хеди в партнерстве с SIL International и Ассоциацией перевода Библии и грамотности Камеруна, и в сентябре 2012 года, Deftera Lfida Dzratawi был набран. После печати и рассылки, финальная версия XEDNT была доставлена народу Хеди на специальной церемонии посвящения в декабре 2013 г.

Hdi hold the NT, translated into their own language, for the 1st time

Новый вид любви

Хеди глубоко ценят смирение, гостеприимство и любовь. Тем более удивительным было неожиданное открытие нового слова в их языке. В Хеди есть слово, означающее любовь, — это dvi, любовь, которую вы чувствовали по отношению к кому-то и которая со временем угасла. В Хеди также есть другое слово, обозначающее любовь, — dva, — любовь, которой вы кого-то любите за то, что они для вас что-то делают. Но народ Хеди теперь признал слово, которое никогда раньше не было использовано в их языке — это dvu. Оно означает безоговорочную любовь к кому-либо независимо от того, кто они и что делают, любовь такая, какой Бог любит Хеди. Теперь Хеди убеждены, что dvu обладает силой преобразовать всю их культуру.

Hdi reach toward the Deftera Lfida Dzratawi as they pray at its dedication

Имена изменены с целью защиты конфиденциальности этих людей.

 

Изучите все особенности приложения Библия.

Не важно где вы находитесь или чем вы занимаетесь, приложение Библия всегда рядом с вами, наполняя вас спокойствием, мудростью и силой от Господа. Вот перечень того, что мы рекомендуем вам для качественного изучения Божьего Слова:

 

Друзья

group-color-flat-512Близкие друзья, которые понимают вас и вашу жизнь, могут вдохновить вас в изучении Библии, а так же принести новый взгляд на времяпрепровождение с Библией. Добавьте ваших друзей в приложение Библия 5, чтобы исследовать Писание вместе с людьми, которых вы любите и которым вы доверяете.

 

Аудио Библия

audio_black_72Слушайте стихи Писания, в то время как готовитесь к работе или находитесь в дороге, а так же читайте Библию вместе с аудиокнигой. Пусть ваша вера возрастает, в то время как вы слушаете те же слова, что вдохновляли других верующих в течении двух тысяч лет.

 

Версия офлайн

download-circle-color-flat-512Собираясь в путешествие, знаете ли вы, что многие переводы Библии доступны в версии офлайн? Продолжайте пользоваться приложением Библия во время полета на самолете, поездки в метро или во время путешествия в другую страну.  Посмотрите переводы Библии доступные офлайн.

 

Закладки, выделения маркером и заметки

bookmark-color-flat-512Сделайте приложение Библия вашей личной Библией. Выбирайте на ваш вкус цвет маркера для выделения стихов, создавайте закладки в ваших любимых местах Священного Писания, чтобы с легкостью найти их позже, а также делитесь своими заметками с друзьями.

 

Видео

videos-color-flat-512Смотрите в видео-клипах те отрывки из Священного Писания, что вы читаете или слушаете. Перейдите в подраздел Видео в главном разделе приложения Библия, где вы можете найти клипы из фильма “ИИСУС”.

 

Планы чтения

plans-color-flat-512Не можете определиться с тем, что именно читать в Библии? В разделе Планы вы можете выбрать любой из более чем 70 планов чтения — многие из них доступны на нескольких языках. Выберите план чтения из таких разделов как: “Золотой Стих”, тематические планы, план “Библия полностью”, каждый из которых был создан для того, чтобы помочь вам постоянно искать Господа через Его Слово.

 

Получайте стих дня каждый день

Многие люди часто спрашивают, может ли приложение Библия присылать им стих дня, чтобы никогда не забывать его читать.. Теперь оно может! Если вы только недавно начали пользоваться приложением, стих дня — это отрывки из Писания, специально выбранные для того, чтобы ободрить вас, обновить ваше мировосприятие и помочь вам сфокусировать свои мысли на Боге. Вы, конечно же, захотите читать больше, чем один стих в день, но стих дня — это простой и быстрый способ напомнить себе о важном.

Эта полезная функция доступна теперь в приложении Библия для iOS (в самой новой версии 5.1.1), в приложении Библия для Android, а также на сайте bible.com. Возможно вам нравится размышлять над стихами из Библии как только вы просыпаетесь утром, а может в течение дня; или перед тем, как вы ложитесь спать, чтобы засыпая, размышлять над стихами. В любом случае: просто настройте приложение Библия на то когда и как вы хотите получать стих дня — и оно сделает все остальное!

VOTD-Graphic-smallНиже описывается то, как можно получать стих дня каждый день:

  1. Главная: Найдите любой из стихов дня
  2. Нажмите на иконку шестеренки (см. ниже)
  3. Выберите уведомление по электронной почте или через push-уведомления (push-уведомление обозначает уведомление, которое появится на экране вашего устройства)
  4. Выберите перевод Библии, который вам нравится
  5. Укажите в какое время вы хотите получать ваш стих дня