Почему приложение Библия не оптимизировано для iPhone 5?

Мы надеемся, что вы уже загрузили последнее обновление приложения Библия™ для iOS (iPhone, iPad, iPod Touch), которое доступно в iTunes App Store. В каждом релизе программы мы стараемся предоставить Вам наилучшие разработки, которые у нас есть именно для Вашего устройства.

Если Вы пользуетесь iPhone 5, то, несмотря на то, что новый релиз приложения Библия прекрасно на нём работает, вы, очевидно, заметили, что приложение не до конца заполняет увеличенный экран телефона. Однако все функции, которые вы уже знаете и любите в приложении Библия, — в новом релизе остались на своих местах, а также мы кое-что улучшили.

К сожалению, Apple требует от нас отказаться от поддержки многих iPhone-ов, iPad-ов и iPod touch со старыми операционными системами, если мы в обновлениях приложения Библия начинаем поддерживать iPhone 5 с удлинённым экраном. Это значит, что примерно 700-900 человек, которые сейчас ежедневно скачивают и устанавливают приложение Библия на свои старые модели устройств, больше не смогут получить его. Это также означает, что многие тысячи других пользователей, у кого Приложение уже установлено, больше никогда не смогут обновить его.

За всю историю своего существования более 69 млн человек установили приложение Библия на свои устройства. Хотя в это число входят пользователи Android, BlackBerry, Windows Phone и многих других устройств, почти 30 миллионов человек используют его именно на устройствах Apple. Поэтому мы просто не можем оправдать потерю простого, бесплатного доступа к Слову Божьему для всех этих людей только потому, что их устройства морально устарели с выходом iPhone 5.

Сегодня мы постоянно следим за количеством скачиваний и установок, за тем, как часто и как долго люди взаимодействуют с приложением Библия, и на каких устройствах. Мы очень серьезно относимся к своей ответственности по направлению имеющихся у нас ресурсов в развитие программы в том направлении, где от них будет наибольшая отдача. И наша простая миссия остается неизменной: помочь как можно большему количеству людей читать и  взаимодействовать с Библией независимо от того, где они живут и на каком языке они говорят, и даже независимо от того, какой продукцией Apple они сейчас пользуются.

Приложение Библия и YouVersion.com: несколько новых языков

YouVersion Versions and LanguagesЧтобы помочь как можно большему числу людей познакомиться со Словом Божиим, YouVersion предлагает приложение Библия и сайт YouVersion.com на нескольких языках. Но сами мы ничего не переводим… Так как же это стало возможным?

Благодаря вам.

Именно. У YouVersion есть невероятное сообщество увлечённых волотёров — таких же людей, как вы — по всему миру. И благодаря тому, сколько времени и стараний они вкладывают в работу по переводу, большее число людей имеет возможность знакомиться с Библией самостоятельно…на том языке, который им наиболее подходит! Вот некоторые из недавних достижений нашего сообщества волонтёров:

Обновления приложений

Эти языки теперь доступны в приложении Библия:

  • Африкаанс на BlackBerry
  • Бразильский португальский на Windows Phone
  • Британский английский на iOS (iPhone, iPad, iPod touch)
  • Китайский (Упрощённый и Традиционный) на Windows Phone
  • Европейский португальский на Android
  • Венгерский на iOS
  • Турецкий на iOS и Android

YouVersion.com

Многие из этих языков уже доступны на некоторых мобильных платформах, а теперь они есть и на YouVersion.com:

Вдобавок вы можете найти на YouVersion.com язык, который ещё не представлен в приложении Библия ни на одной из мобильных платформ:

Не видите в списке языков тот, на котором говорите вы? Владеете переводом с английского на этот язык? Дайте нам знать об этом! Вступайте в удивительную глобальную команду людей, вместе меняющих мир — по одному языку за раз.

Мы хотим работать лучше

Недавно Вы могли стать свидетелем сбоев при подключении к серверу Приложения Библия, а также на обновлённом сайте YouVersion.com как при чтении Слова в церкви, так и при открытии Планов чтения, и даже просто при попытке прочитать Ваш любимый стих из Библии.

Пожалуйста, примите наши извинения.

Если Вы в последнее время были активным членом сообщества YouVersion, то, наверняка, знаете нашу простую миссию: помочь как можно большему числу людей читать Библию, независимо от их места жительства и языка. В успешном распространении Слова Божия также очень сильно помогает Ваш энтузиазм, и наш общий успех намного превысил самые смелые ожидания: приложение Библия было установлено на 40 миллионов устройств.

Мы Вас уверяем: проблемы подключения, которые имели место в последние дни, абсолютно неприемлемы для нас. Мы предпринимаем решительные шаги, чтобы не только обеспечить элементарно подключение пользователей к нашему серверу, но также предоставить полноценный и надёжный доступ ко всем функциям Приложения Библия, которые предлагает YouVersion.

Мы делаем всё возможное, чтобы гарантировать работоспособность Приложения Библия во всяком месте и в любое время, когда наши пользователи захотят им воспользоваться для изучения Писания.

Обновлённое приложение Библия для iPhone, iPod touch, iPad: Вход, Регистрация и Техподдержка

После объявления о выходе обновления 3.3 приложения Библия для iPhone, iPod touch и iPad,мы пообещали, что расскажем вам, как лучше всего использовать новые возможности приложения. Сначала мы рассказали об обновлениях, касающихся окна чтения. Сегодня мы расскажем вам об улучшениях, коснувшихся регистрации и входа в приложение, а также об интегрированной технической поддержке.

Регистрация в Bible App™ с помощью Facebook 

  • Вход стал понятнее и возможен несколькими способами, например: вход с помощью адреса электронной почты или имени пользователя.
  • Регистрация бесплатного аккаунта YouVersion теперь позволяет Вам использовать данные из facebook, тем самым экономя время:
    • Вам не нужно подтверждать Ваш адрес email и
    • Ваш аккаунт YouVersion подключается автоматически к аккаунту в facebook, упрощая возможность делиться избранными стихами из Библии или планами чтения с друзьями.
Доступ к техподдержке напрямую из Bible App™ 

  • Теперь техподдержка доступна напрямую из приложения Библия. Когда Вы отсылаете запрос из приложения Библия, в него автоматически добавляется важная для разработчиков информация: версия приложения, версия системы и модель Вашего устройства — это помогает специалистам техподдержки более детально рассмотреть Вашу проблему и решить её в кратчайшие сроки.
Также напрямую из приложения Библия Вы можете:Просмотр базы знаний поддержки напрямую из Bible App™
 

  • Посмотреть ответы на Часто Задаваемые Вопросы в базе знаний YouVersion.
  • Посмотреть обучающие видеоролики и
  • Увидеть последние твиты, касающиеся известных проблем, с канала @YouVersionHelp — официального аккаунта техподдержки YouVersion в Twitter.

Вы всё ещё не обновили приложение Библия для устройства Apple до последней версии? Чего же Вы ждёте? Вы можете скачать его прямо сейчас из магазина приложений iTunes App Store. И заходите к нам в блог снова — в ближайшее время мы расскажем о новейших функциях выделения цветом и обновленных закладках! Эти наиболее запрашиваемые пользователями новые и улучшенные функции помогут сделать Ваше общение с Библией с помощью приложения Библия ярче, чем когда бы то ни было!