{"id":5562,"date":"2011-11-01T09:39:18","date_gmt":"2011-11-01T14:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/youversion-blog.flywheelsites.com\/?p=5562"},"modified":"2011-11-01T10:01:00","modified_gmt":"2011-11-01T15:01:00","slug":"youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/","title":{"rendered":"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"<p>Wir bei YouVersion sind davon \u00fcberzeugt, dass Gottes Wort viel kraftvoller zu deinem Herzen sprechen kann, wenn es in du es in deiner Muttersprache liest. Wir selbst k\u00f6nnen jedoch den Wunsch vieler Menschen nach einer \u00dcbersetzung der Bibel in ihre Muttersprache nicht erf\u00fcllen. Gl\u00fccklicherweise helfen unsere Partner in den Bibelgesellschaften weltweit dabei, sicher zu stellen, dass so viele Menschen wie m\u00f6glich Zugang zu Gottes Wort erhalten. Eine weitere Sache, die wir nie allein leisten k\u00f6nnten, ist die \u00dcbersetzung s\u00e4mtlicher\u00a0 YouVersion-Angebote (wie z.B: Smartphone Apps, Men\u00fcs, Webseiten, Blogs und der Technik Support) von Englischen in eine andere Sprache. Und hier kommst du ins Spiel. Der selbe leidenschaftliche Einsatz einer unvergleichlichen, weltweiten Gemeinschaft von freiwilligen Helfern hat schon jetzt YouVersion in den Sprachen English, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2010\/07\/introducing-youversion-in-norwegian\/\">Norwegisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2010\/12\/partnership-to-reach-spanish-speakers\/\">Spanisch<\/a>, vereinfachtes und traditionelles <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/06\/youversion-com-and-the-bible-app-now-for-the-first-time-completely-in-chinese\/\">Chinesisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/07\/the-youversion-experience-now-available-completely-in-russian\/\">Russisch<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/08\/announcing-youversion-com-and-the-bible-app%E2%80%94completely-in-korean\/\">Koreanisch<\/a>, und <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/09\/the-entire-youversion-experience-now-in-brazilian-portuguese\/\">Brasilianisches<\/a><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/09\/the-entire-youversion-experience-now-in-brazilian-portuguese\/\"> <\/a><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/09\/the-entire-youversion-experience-now-in-brazilian-portuguese\/\">Portugiesisch<\/a> erm\u00f6glicht. Und nun ist auch die deutsche Version fertig gestellt. Es ehrt uns, zusammen mit dir in Gottes Reich arbeiten zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<h2>Bibelgesellschaften<\/h2>\n<p>Unsere Partner haben der YouVersion Community einige Bibeln zur Verf\u00fcgung gestellt. Diese Auswahl erm\u00f6glicht, dass wir gemeinsam die Bibel auch in Deutsch genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\">Neue<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\">Genfer<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\">\u00dcbersetzung<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\"> (<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\">NG\u00dc<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/ngu2011-deu\">2011).<\/a><\/strong> Die Neue Genfer \u00dcbersetzung, ver\u00f6ffentlicht durch die <span style=\"text-decoration: underline;\">Genfer Bibelgesellschaft<\/span>, beinhaltet das Neue Testament und die Psalmen. Sie wird einerseits gesch\u00e4tzt wegen ihrer N\u00e4he zum Urtext, andererseits aber auch f\u00fcr ihr leicht verst\u00e4ndliches und zeitgen\u00f6ssisches Deutsch.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/sch2000-deu\">Schlachter<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/sch2000-deu\"> 2000 (<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/sch2000-deu\">SCH<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/sch2000-deu\">2000).<\/a><\/strong> Franz Eugen Schlachter, der Sohn von Franz Joseph Schlachter, war ein protestantischer Theologe und Pastor, der die gesamte Bibel vom Hebr\u00e4ischen und Griechischen in ein gemeinverst\u00e4ndliches Deutsch \u00fcbersetzt hat. 1905 zum ersten Mal erschienen, stieg im 20. Jahrhundert die Popularit\u00e4t seiner \u201eSchlachter Bibel\u201c st\u00e4ndig an. Ein Hauptgrund daf\u00fcr ist die gleichbleibend verst\u00e4ndliche Sprache gepaart mit einer bemerkenswert akkuraten \u00dcbersetzung der verwendeten Quellen. Die gro\u00dfe Popularit\u00e4t und historische Bedeutung bewegte die <a href=\"http:\/\/www.bibelgesellschaft.com\/\">Genfer Bibelgesellschaft<\/a> zur Herausgabe einer \u00fcberarbeiteten Neuauflage im Jahr 2000.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\">Hoffnung<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\">f\u00fcr<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\">Alle<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\"> (<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\">HFA<\/a><a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/hfa\">).<\/a><\/strong> Eine sehr popul\u00e4re deutsche Bibel\u00fcbersetzung ist die von <a href=\"http:\/\/www.biblica.com\/\">Biblica<\/a> herausgegebene und bereitgestellte HFA. Bei ihr wurde im Vergleich zu anderen Versionen mehr Wert auf gute Verst\u00e4ndlichkeit und eine alltagsnahe Sprache als auf die Durchf\u00fchrung einer wortw\u00f6rtlichen \u00dcbersetzung gelegt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zus\u00e4tzlich zu diesen eher moderneren \u00dcbersetzungen findest du bei YouVersion auch einige frei verf\u00fcgbare \u201cKlassiker\u201d. Dazu z\u00e4hlen <a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/gantp\">Albrecht Neues Testament und Psalmen (GANTP)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/elb71\">Elberfelder 1871 (ELB)<\/a>, und nat\u00fcrlich die zeitlose <a href=\"https:\/\/www.youversion.com\/bible\/delut\">Luther Bibel 1912 (DELUT)<\/a>.<\/p>\n<h2>Freiwillige<\/h2>\n<p>Deutsche Bibel\u00fcbersetzungen sind f\u00fcr Deutsch sprechende Leser von enormer Bedeutung f\u00fcr ihre Arbeit mit der Heiligen Schrift. YouVersion ist jedoch sehr viel mehr als \u201cnur\u201d die einzelnen Bibelausgaben. Die Bibel App\u2122 ist nur dann einsetzbar, wenn ihre Anwender auch die Bedienelemente und Men\u00fcs verstehen k\u00f6nnen. Freiwillige Helfer aus der ganzen Welt haben gemeinsam\u00a0 ihre \u00dcbersetzerf\u00e4higkeiten und ihre Liebe zu Gottes Wort daf\u00fcr eingesetzt, dass alle Aspekte von YouVersion f\u00fcr auch f\u00fcr deutschsprachige Nutzer einfach einzusetzen sind. Und obwohl unsere deutsche Community schon jetzt unbeschreiblich toll ist, k\u00f6nnen wir jederzeit Unterst\u00fctzung gebrauchen. Wir h\u00f6ren nicht auf, die Bibel App\u2122 zu erweitern und zu verbessern. Ganz zu schweigen von all den anderen Werkzeugen. Zus\u00e4tzlich dazu bieten wir auch Hilfe und <a href=\"http:\/\/support.youversion.com\/?lang=de\">technische Unterst\u00fctzung<\/a> auf Deutsch an, egal ob uns Anfragen via Mail, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\">Facebook<\/a>, oder <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YouVersion\">Twitter<\/a> erreichen. Falls du uns auf einem dieser Gebiete als \u00dcbersetzer helfen kannst und m\u00f6chtest, dann <a href=\"http:\/\/bit.ly\/youversionvolunteers\">melde dich bitte bei uns<\/a>.<\/p>\n<p>Wie ist es eigentlich, f\u00fcr YouVersion zu \u00fcbersetzen? Ein Teil unserer begeisternden \u00dcbersetzer f\u00fcr die deutsche Sprachversion haben hier dar\u00fcber geschrieben, wie es ist, der YouVersion Community auf diese Art zu dienen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5519\" title=\"German Language Volunteer Manuel W.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg\" alt=\"German Language Volunteer Manuel W.\" width=\"117\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w.jpg 854w\" sizes=\"auto, (max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u201cIch habe ein gro\u00dfes Verlangen, in Gottes Wort zu lesen. Leider fehlt mir oft die Regelm\u00e4\u00dfigkeit und Best\u00e4ndigkeit. Als Informatikstudent benutze ich quasi st\u00e4ndig entweder meinen Computer oder mein Smartphone. Und so bin ich auch auf die Bible App von YouVersion gesto\u00dfen. Sie hat mir meine t\u00e4gliche Bibellese sehr erleichtert. Zu Beginn wollte ich das Entwicklerteam unterst\u00fctzen, da die App  da noch sehr instabil war. Dann h\u00f6rte ich jedoch davon, dass ich auch als \u00dcbersetzer helfen k\u00f6nnte und habe mich sofort daf\u00fcr bereit erkl\u00e4rt. In den letzten Monaten haben die Entwickler viel gute Arbeit in die App gesteckt und ich bin dankbar, beim \u00dcbersetzen helfen zu k\u00f6nnen. M\u00f6ge die YouVersion Community viele Menschen im deutschsprachigen Raum erreichen  und jeder auf dieselbe Art durch sie gesegnet werde, wie ich es wurde.\u201d<br \/>\n\u2014Manuel W., Darmstadt, Deutschland<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/barbara-s.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-5520\" title=\"German Language Volunteer Barbara S.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/barbara-s-300x225.jpg\" alt=\"German Language Volunteer Barbara S.\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/barbara-s-300x225.jpg 300w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/barbara-s.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u201cIch finde die YouVersion Bible App sehr n\u00fctzlich und m\u00f6chte mithelfen, sie m\u00f6glichst vielen Menschen zug\u00e4nglich zu machen. Ich bin seit mehreren Jahren f\u00fcr verschiedene christliche Projekte ehrenamtlich als \u00dcbersetzerin und Korrektorin t\u00e4tig und wei\u00df, dass dies eine besondere Aufgabe ist, die ich von Gott bekommen habe.\u201d<br \/>\n\u2014Barbara S., Stetten am kalten Markt, Deutschland<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/steffen-b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/steffen-b-207x300.jpg\" alt=\"German Language Volunteer Steffen B.\" title=\"German Language Volunteer Steffen B.\"  width=\"104\" height=\"150\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5570\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/steffen-b-207x300.jpg 207w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/steffen-b.jpg 496w\" sizes=\"auto, (max-width: 104px) 100vw, 104px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u201cIch studiere Japanisch und Koreanisch. Da ich meine Bibellese mit meinem Studium verbinden wollte, suchte ich vor einem Jahr nach passenden Bibel\u00fcbersetzungen. Dabei bin ich auf YouVersion gesto\u00dfen. Sp\u00e4ter las ich, dass YouVersion deutsche Freiwillige sucht. Das brachte mich dazu, mir Gedanken \u00fcber meinen Einsatz dort zu machen. Zu Beginn \u00fcbersetzte ich Texte in meine Muttersprache und heute bin ich sogar ein Mitglied des deutschen Support-Teams. Die Arbeit f\u00fcr YouVersion half mir, meine F\u00e4higkeiten als \u00dcbersetzer zu verbessern und sie ist ein wunderbarer Dienst f\u00fcr Gott.\u201d<br \/>\n\u2014Steffen B., Deutschland<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tobias-k.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tobias-k-300x300.jpg\" alt=\"German Language Volunteer Tobias K.\" title=\"German Language Volunteer Tobias K.\" width=\"170\" height=\"170\" class=\"alignright size-medium wp-image-5576\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tobias-k-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tobias-k-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/tobias-k.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u201cIch hatte immer so meine Probleme mit der Bibellese. Ich schaffte es selten, sie in mein t\u00e4gliches Leben einzubinden. Da ich viel mit Technik zu tun habe und ein Smartphone besitze, habe ich mich vor einiger Zeit nach einer Bibel-App umgesehen. Nach einigen Versuchen bin ich auf die Bible App von YouVersion gesto\u00dfen und seitdem hilft sie mir, mehr in Gottes Wort zu lesen. Mir pers\u00f6nlich macht es nichts aus, ein englisches Programm einzusetzen aber ich wei\u00df, dass viele Menschen davon abgeschreckt sind. Als YouVersion um Unterst\u00fctzung bei der \u00dcbersetzung ihrer Oberfl\u00e4chen bat, wollte ich unbedingt dabei sein. Einerseits hatte ich so die Chance, Teil der YouVersion community zu werden und andererseits konnte ich Menschen den Zugang zur Bible App und damit zu Gottes Wort erm\u00f6glichen, die sie sonst nicht nutzen w\u00fcrden. Ich bin sehr gespannt, was Gott mit YouVersion und unserer Arbeit bewirken wird.\u201d<br \/>\n\u2014Tobias K., Leipzig, Deutschland<\/em><\/p>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0 5px 5px;float:right;height:21px;\"><script src=\"\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"100\" show_faces=\"false\" font=\"verdana\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir bei YouVersion sind davon \u00fcberzeugt, dass Gottes Wort viel kraftvoller zu deinem Herzen sprechen kann, wenn es in du es in deiner Muttersprache liest. Wir selbst k\u00f6nnen jedoch den Wunsch vieler Menschen nach einer \u00dcbersetzung der Bibel in ihre Muttersprache nicht erf\u00fcllen. Gl\u00fccklicherweise helfen unsere Partner in den Bibelgesellschaften weltweit dabei, sicher zu stellen, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8222;YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen&#8220;<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-5562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir bei YouVersion sind davon \u00fcberzeugt, dass Gottes Wort viel kraftvoller zu deinem Herzen sprechen kann, wenn es in du es in deiner Muttersprache liest. Wir selbst k\u00f6nnen jedoch den Wunsch vieler Menschen nach einer \u00dcbersetzung der Bibel in ihre Muttersprache nicht erf\u00fcllen. Gl\u00fccklicherweise helfen unsere Partner in den Bibelgesellschaften weltweit dabei, sicher zu stellen, &hellip; &quot;YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen&quot; weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YouVersion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-01T14:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-01T15:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Luk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Luk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Luk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\"},\"headline\":\"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen\",\"datePublished\":\"2011-11-01T14:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-01T15:01:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/\"},\"wordCount\":1083,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/manuel-w-200x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/\",\"name\":\"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/manuel-w-200x300.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-01T14:39:18+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-01T15:01:00+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/2011\\\/11\\\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/manuel-w-200x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/manuel-w-200x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"YouVersion\",\"description\":\"Seeking God every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"YouVersion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"width\":1622,\"height\":250,\"caption\":\"YouVersion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/YouVersion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YouVersion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/youversion\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\",\"name\":\"Dan Luk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Luk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion","og_description":"Wir bei YouVersion sind davon \u00fcberzeugt, dass Gottes Wort viel kraftvoller zu deinem Herzen sprechen kann, wenn es in du es in deiner Muttersprache liest. Wir selbst k\u00f6nnen jedoch den Wunsch vieler Menschen nach einer \u00dcbersetzung der Bibel in ihre Muttersprache nicht erf\u00fcllen. Gl\u00fccklicherweise helfen unsere Partner in den Bibelgesellschaften weltweit dabei, sicher zu stellen, &hellip; \"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen\" weiterlesen","og_url":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/","og_site_name":"YouVersion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","article_published_time":"2011-11-01T14:39:18+00:00","article_modified_time":"2011-11-01T15:01:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dan Luk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YouVersion","twitter_site":"@YouVersion","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dan Luk","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/"},"author":{"name":"Dan Luk","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea"},"headline":"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen","datePublished":"2011-11-01T14:39:18+00:00","dateModified":"2011-11-01T15:01:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/"},"wordCount":1083,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg","articleSection":["Nachrichten"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/","name":"YouVersion auf Deutsch: Verlage steuern Bibeln bei, Freiwillige \u00fcbersetzen - YouVersion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg","datePublished":"2011-11-01T14:39:18+00:00","dateModified":"2011-11-01T15:01:00+00:00","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/2011\/11\/youversion-auf-deutsch-verlage-steuern-bibeln-bei-freiwillige-ubersetzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/manuel-w-200x300.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/","name":"YouVersion","description":"Seeking God every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#organization","name":"YouVersion","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","width":1622,"height":250,"caption":"YouVersion"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","https:\/\/x.com\/YouVersion","https:\/\/www.instagram.com\/youversion\/","https:\/\/www.pinterest.com\/youversion\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youversion\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea","name":"Dan Luk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Luk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}