{"id":6196,"date":"2011-12-16T14:38:33","date_gmt":"2011-12-16T20:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/youversion-blog.flywheelsites.com\/?p=6196"},"modified":"2011-12-19T11:55:31","modified_gmt":"2011-12-19T17:55:31","slug":"les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/","title":{"rendered":"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6212\" title=\"La Bible\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png\" alt=\"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent\" width=\"152\" height=\"177\" \/>Avoir l&rsquo;opportunit\u00e9 de vous impliquer dans la lecture de la Parole de Dieu dans votre propre langue est l&rsquo;une des choses les plus puissantes que vous puissiez exp\u00e9rimenter. Mais dans la pratique, YouVersion ne serait jamais en mesure de traduire la Bible dans les nombreuses langues que les gens nous demandent.<br \/>\nNous avons la chance de travailler en partenariat avec des \u00e9diteurs et des soci\u00e9t\u00e9s bibliques du monde entier, des organisations qui se sont gracieusement jointes \u00e0 nous pour fournir sans frais leurs traductions de la Bible \u00e0 notre communaut\u00e9 YouVersion.<\/p>\n<p>Comme vous pouvez l\u2019imaginer, traduire tous les \u00e9l\u00e9ments qui constituent l&rsquo;exp\u00e9rience globale de YouVersion \u2014 interfaces, menus, sites Web, blogs, support technique et bien plus \u2014 est une vaste entreprise. C&rsquo;est pourquoi nous remercions Dieu chaque jour pour notre communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles passionn\u00e9s et extraordinaires. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, nous avons d\u00e9j\u00e0 traduit YouVersion de l&rsquo;Anglais en <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2010\/07\/introducing-youversion-in-norwegian\/\">Norv\u00e9gien<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2010\/12\/partnership-to-reach-spanish-speakers\/\">Espagnol<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/06\/youversion-com-and-the-bible-app-now-for-the-first-time-completely-in-chinese\/\">Chinois simplifi\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/06\/youversion-com-and-the-bible-app-now-for-the-first-time-completely-in-chinese\/\">Chinois traditionnel<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/07\/the-youversion-experience-now-available-completely-in-russian\/\">Russe<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/08\/announcing-youversion-com-and-the-bible-app%D1completely-in-korean\/\">Cor\u00e9en<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/09\/the-entire-youversion-experience-now-in-brazilian-portuguese\/\">Portugais Br\u00e9silien<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/10\/experience-all-youversion-has-to-offer-completely-in-german\/\">Allemand<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/2011\/11\/now-in-dutch-the-entire-youversion-experience\/\">N\u00e9erlandais<\/a> \u2014 et bien entendu maintenant en Fran\u00e7ais ! Nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons sans l&rsquo;aide de toutes ces personnes fantastiques.<\/p>\n<h2>Soci\u00e9t\u00e9s Bibliques<\/h2>\n<p>Des partenaires g\u00e9n\u00e9reux ont fourni \u00e0 la communaut\u00e9 de YouVersion plusieurs excellentes traductions des \u00c9critures en fran\u00e7ais et d\u2019autres sont encore \u00e0 venir :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/s21\">Bible Segond 21 (S21)<\/a>.<\/strong> Offerte par la <a href=\"http:\/\/www.societebiblique.com\/fr\">Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve<\/a>, la Segond 21 a demand\u00e9 12 ans de traduction des textes originaux en H\u00e9breu, Aram\u00e9en et Grec, tout en int\u00e9grant les recherches les plus r\u00e9centes. Annonc\u00e9e comme \u00ab\u00a0l&rsquo;originale avec les mots d&rsquo;aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb, elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des meilleures vente parmi le monde francophone\u2014faisant m\u00eame une apparition dans le top 200 des livres vendus sur Amazon France!<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/bds\">La Bible Du Semeur (BDS)<\/a>. <\/strong> Fournie par la Soci\u00e9t\u00e9 Internationale de la Bible (maintenant appel\u00e9e <a href=\"http:\/\/www.biblica.com\/\">Biblica<\/a>), La Bible Du Semeur a \u00e9t\u00e9 traduite des langues bibliques originales en cherchant \u00e0 pr\u00e9server avant tout la pens\u00e9e et la signification originale de chaque texte. Achev\u00e9e en 1999, la BDS pr\u00e9sente les \u00c9critures dans un fran\u00e7ais contemporain, facile \u00e0 lire et informel.<\/li>\n<li><strong>&#8230;Et 3 nouveaux ajouts. <\/strong>Nous sommes ravis d&rsquo;annoncer que gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.la-bible.net\">l&rsquo;Alliance Biblique Fran\u00e7aise<\/a>, nous venons de publier pour la premi\u00e8re fois sur YouVersion les versions en <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/frc97-fr\">Fran\u00e7ais Courant 1997 (FRC97-FR)<\/a>, la<a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/nbs-fr\"> Nouvelle Bible Segond 2002 (NBS-FR)<\/a> et la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/pdv-fr\">Parole de Vie 2011 (PDV-FR)<\/a>. Chacune de ces traductions est bien connue et largement lue parmi les francophones.\u00a0Continuez \u00e0 v\u00e9rifier la liste des traductions disponibles dans la section \u201cFran\u00e7ais\u201d de la Bible App et dans <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\">page des versions de YouVersion.com<\/a> !<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 Biblique de Gen\u00e8ve\u00a0fournit \u00e9galement la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/neg79\">Nouvelle \u00c9dition de Gen\u00e8ve 1979 (NEG79)<\/a>. En plus de toutes ces traductions contemporaines venant des partenaires d&rsquo;\u00e9dition, YouVersion propose \u00e9galement des versions plus \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb du domaine public, y compris la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/fmar\">Martin 1744 (FMAR)<\/a>, la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/lsg-fr\">Bible Segond 1910 (LSG-FR),<\/a> la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/ost\">Ostervald (OST)<\/a> et la <a href=\"http:\/\/fr.youversion.com\/bible\/frdby\">version fran\u00e7aise de JN Darby (FRDBY)<\/a>.<\/p>\n<h2>B\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n<p>Les magnifiques traductions fran\u00e7aises sont essentielles pour aider les lecteurs et utilisateurs francophones \u00e0 s\u2019impliquer dans la lecture de la Bible mais cela ne constitue qu\u2019une partie de YouVersion. Les utilisateurs de la Bible App doivent \u00e9galement \u00eatre capables de lire ses param\u00e8tres, options et menus. Des gens passionn\u00e9s par le partage de la Parole de Dieu, dou\u00e9s pour la traduction, nous ont propos\u00e9 leur aide afin de rendre accessibles tous ces outils aux utilisateurs fran\u00e7ais. Nous ne cessons jamais d&rsquo;am\u00e9liorer la Bible App, aussi il y aura toujours des traductions \u00e0 parachever. Et maintenant que nous proposons un <a href=\"http:\/\/support.youversion.com\/?lang=fr\">technique<\/a> en fran\u00e7ais pour les demandes que nous recevons par courrier \u00e9lectronique, il y a \u00e9videmment encore plus \u00e0 accomplir. Nous appr\u00e9cions profond\u00e9ment notre communaut\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles francophones, aussi nous aimerions leurs procurer plus de soutien. Si vous pouvez aider avec la traduction en fran\u00e7ais \u2014 notamment pour r\u00e9pondre aux demandes sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\">Facebook<\/a> ou <a href=\"http:\/\/twitter.com\/YouVersion\">Twitter<\/a> \u2014 <a href=\"http:\/\/volunteer.youversion.com\/become-a-volunteer\">n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rejoindre<\/a>. Nous avons besoin de vous !<\/p>\n<p>Si vous vous demandez ce que signifie concr\u00e8tement le fait d\u2019aider YouVersion \u00e0 toucher le monde, nous avons demand\u00e9 \u00e0 quelques-uns de nos impressionnants b\u00e9n\u00e9voles de partager leurs exp\u00e9riences avec vous :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-left: 30px\" class=\"alignleft\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Ramelle S.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ramelle-s.png\" alt=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Ramelle S.\" width=\"138\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; padding-bottom: 30px;\"><em>\u201cJ&rsquo;\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9e dans des traductions \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise et dans d&rsquo;autres domaines, lorsque j&rsquo;ai re\u00e7u un mail de YouVersion recherchant des b\u00e9n\u00e9voles. J&rsquo;y ai vu l&rsquo;occasion de semer dans un minist\u00e8re qui m\u2019aidait puissamment gr\u00e2ce \u00e0 la Bible App, j&rsquo;ai donc saisi cette opportunit\u00e9 ! \u00c9tre une b\u00e9n\u00e9vole pour YouVersion m\u2019a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de rencontrer des chr\u00e9tiens du monde entier, avec qui communiquer, travailler et apprendre tout en ayant la possibilit\u00e9 de b\u00e9nir des personnes que nous ne connaissons m\u00eame pas. C&rsquo;est un \u00e9norme privil\u00e8ge ! \u201d<br \/>\n\u2014Ramelle S., Villeneuve-Saint-Georges, France<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Vanessa R.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/vanessa-r-300x282.png\" alt=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Vanessa R.\" width=\"159\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; padding-bottom: 30px;\"><em>\u201cJ&rsquo;ai d\u00e9couvert YouVersion en cherchant une application biblique. Je suis tomb\u00e9e amoureuse de la simplicit\u00e9 avec laquelle elle permet de se connecter \u00e0 la parole de Dieu quotidiennement. Ensuite, j&rsquo;ai remarqu\u00e9 une invitation pour devenir b\u00e9n\u00e9vole. J&rsquo;\u00e9tais ravie d\u2019apprendre que je pouvais faire partie de l\u2019\u00e9quipe de traduction et utiliser mes comp\u00e9tences linguistiques pour aider les gens comme moi \u00e0 s&rsquo;engager avec Dieu ! Cette opportunit\u00e9 est vraiment une exp\u00e9rience enrichissante et b\u00e9nie.\u201d<br \/>\n\u2014Vanessa R., Montreal, Canada<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"padding-left: 30px\" class=\"alignleft\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Maria-Rosa C.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/maria-rosa-c.png\" alt=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Maria-Rosa C.\" width=\"160\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; padding-bottom: 90px;\"><em>\u201cJ&rsquo;ai commenc\u00e9 le b\u00e9n\u00e9volat pour YouVersion il y a quelques mois sous l&rsquo;impulsion de l&rsquo;Esprit Saint. Ce minist\u00e8re est vraiment enrichissant parce que je suis consciente de l\u2019impact qu\u2019il a\u00a0sur des nombreuses personnes dans le monde entier.\u201d<br \/>\n\u2014Maria-Rosa C., South Jordan, Utah, USA<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Vera S.\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/vera-s.png\" alt=\"B\u00e9n\u00e9voles Traduction fran\u00e7aise Vera S.\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>\u201cLa Bible App est tr\u00e8s importante dans l\u2019appropriation d&rsquo;une relation intime avec J\u00e9sus Christ. J\u2019ai l&rsquo;opportunit\u00e9 de choisir les plan de lecture bibliques qui me conviennent et de trouver le repos dans la gr\u00e2ce de Dieu en \u00e9tudiant Ses \u00c9critures. C&rsquo;\u00e9tait donc tr\u00e8s important pour moi de partager l&rsquo;exp\u00e9rience en y donnant de mon temps, mes comp\u00e9tences et mes talents. C&rsquo;est une le\u00e7on d&rsquo;humilit\u00e9 de savoir que je fais partie d&rsquo;une \u00e9quipe qui aide les autres simplement parce qu&rsquo;ils aiment Dieu et lui ob\u00e9issent. Chaque jour avec le Seigneur est un voyage pour le service \u2014 le service de Dieu et des autres. Le b\u00e9n\u00e9volat avec YouVersion est un rappel quotidien de cela.\u201d<br \/>\n\u2014Vera S., Jackson, Mississippi, USA<\/em><\/p>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0 5px 5px;float:right;height:21px;\"><script src=\"\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"100\" show_faces=\"false\" font=\"verdana\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avoir l&rsquo;opportunit\u00e9 de vous impliquer dans la lecture de la Parole de Dieu dans votre propre langue est l&rsquo;une des choses les plus puissantes que vous puissiez exp\u00e9rimenter. Mais dans la pratique, YouVersion ne serait jamais en mesure de traduire la Bible dans les nombreuses langues que les gens nous demandent. Nous avons la chance &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[230],"tags":[],"class_list":["post-6196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avoir l&rsquo;opportunit\u00e9 de vous impliquer dans la lecture de la Parole de Dieu dans votre propre langue est l&rsquo;une des choses les plus puissantes que vous puissiez exp\u00e9rimenter. Mais dans la pratique, YouVersion ne serait jamais en mesure de traduire la Bible dans les nombreuses langues que les gens nous demandent. Nous avons la chance &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YouVersion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-16T20:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-19T17:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Luk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Luk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Luk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\"},\"headline\":\"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent\",\"datePublished\":\"2011-12-16T20:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-19T17:55:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/La-Bible.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/\",\"name\":\"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/La-Bible.png\",\"datePublished\":\"2011-12-16T20:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-19T17:55:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/2011\\\/12\\\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/La-Bible.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/La-Bible.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"YouVersion\",\"description\":\"Seeking God every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"YouVersion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"width\":1622,\"height\":250,\"caption\":\"YouVersion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/YouVersion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YouVersion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/youversion\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\",\"name\":\"Dan Luk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Luk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion","og_description":"Avoir l&rsquo;opportunit\u00e9 de vous impliquer dans la lecture de la Parole de Dieu dans votre propre langue est l&rsquo;une des choses les plus puissantes que vous puissiez exp\u00e9rimenter. Mais dans la pratique, YouVersion ne serait jamais en mesure de traduire la Bible dans les nombreuses langues que les gens nous demandent. Nous avons la chance &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent&nbsp;&raquo;","og_url":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/","og_site_name":"YouVersion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","article_published_time":"2011-12-16T20:38:33+00:00","article_modified_time":"2011-12-19T17:55:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dan Luk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YouVersion","twitter_site":"@YouVersion","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dan Luk","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/"},"author":{"name":"Dan Luk","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea"},"headline":"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent","datePublished":"2011-12-16T20:38:33+00:00","dateModified":"2011-12-19T17:55:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/"},"wordCount":1123,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/","name":"Les partenaires de YouVersion fournissent les Bibles fran\u00e7aises, les b\u00e9n\u00e9voles traduisent - YouVersion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png","datePublished":"2011-12-16T20:38:33+00:00","dateModified":"2011-12-19T17:55:31+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/2011\/12\/les-partenaires-de-youversion-fournissent-les-bibles-francaises-les-benevoles-traduisent\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/La-Bible.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/","name":"YouVersion","description":"Seeking God every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#organization","name":"YouVersion","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","width":1622,"height":250,"caption":"YouVersion"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","https:\/\/x.com\/YouVersion","https:\/\/www.instagram.com\/youversion\/","https:\/\/www.pinterest.com\/youversion\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youversion\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea","name":"Dan Luk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Luk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}