{"id":22297,"date":"2017-04-26T17:02:24","date_gmt":"2017-04-26T22:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/youversion-blog.flywheelsites.com\/?p=22297\/"},"modified":"2017-04-26T17:02:24","modified_gmt":"2017-04-26T22:02:24","slug":"bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/","title":{"rendered":"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen."},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22255\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<h1><strong>Bekijk iedere Bijbeltekst op een nieuwe manier.<\/strong><\/h1>\n<p>Wat kun je doen als je een tekst niet goed begrijpt? Of als je een tekst leest die je wel bekend voorkomt, maar de woorden zijn anders dan je je herinnert? Hoe graaf je dieper in een tekst, mediteer je er echt over en ontdek je de schatten van die tekst?  <\/p>\n<p><strong>Met Vergelijk kun je heel eenvoudig een tekst gelijktijdig in verschillende vertalingen bekijken.<\/strong><\/p>\n<p>Je tikt op een tekst en daarna op <strong>Vergelijk<\/strong>. Je ziet dan dat dezelfde tekst herhaald wordt in alle Bijbelvertalingen die je onlangs hebt gebruikt \u2014 zelfs offline.<sup>1<\/sup> Als je meer vertalingen wilt toevoegen aan je lijst, tik je op de plusknop ( <img alt=\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22256\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/add-version-button.png\" width=\"18\" height=\"20\" \/>\u00a0). Als je vertalingen wilt verwijderen uit je lijst, of de volgorde van de lijst wilt wijzigen, tik je op Bewerken ( <img alt=\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22257\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/android-edit-button.png\" width=\"20\" height=\"20\" \/> op Android).<\/p>\n<p><a class=\"call_to_action_button\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/nl\/bible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Probeer nu<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">(Opent de Bijbel App in de modus Lezen.)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><sup>1<\/sup>\u00a0Om meer dan \u00e9\u00e9n Bijbelvertaling te hebben als je offline bent, zul je eerst een aantal vertalingen moeten downloaden naar je apparaat als je online bent. Als je een goede verbinding hebt, tik je op de drielettercode van de vertaling bovenaan het Bijbelleesvenster. Tik op <strong>Downloaden<\/strong> naast de Bijbelvertalingen die je wilt hebben. (Sommige Bijbelvertalingen zijn niet beschikbaar voor offline gebruik.)<\/span><\/p>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0 5px 5px;float:right;height:21px;\"><script src=\"\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"100\" show_faces=\"false\" font=\"verdana\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bekijk iedere Bijbeltekst op een nieuwe manier. Wat kun je doen als je een tekst niet goed begrijpt? Of als je een tekst leest die je wel bekend voorkomt, maar de woorden zijn anders dan je je herinnert? Hoe graaf je dieper in een tekst, mediteer je er echt over en ontdek je de schatten &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.&#8221;<\/span> verder lezen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223,221],"tags":[],"class_list":["post-22297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-nl","category-tips-tricks-nl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bekijk iedere Bijbeltekst op een nieuwe manier. Wat kun je doen als je een tekst niet goed begrijpt? Of als je een tekst leest die je wel bekend voorkomt, maar de woorden zijn anders dan je je herinnert? Hoe graaf je dieper in een tekst, mediteer je er echt over en ontdek je de schatten &hellip; &quot;Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.&quot; verder lezen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YouVersion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-26T22:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Luk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Luk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Luk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\"},\"headline\":\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.\",\"datePublished\":\"2017-04-26T22:02:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/\"},\"wordCount\":213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CompareVersions_INT.png\",\"articleSection\":[\"Nieuws\",\"Tips &amp; Trucs\"],\"inLanguage\":\"nl\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/\",\"name\":\"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CompareVersions_INT.png\",\"datePublished\":\"2017-04-26T22:02:24+00:00\",\"inLanguage\":\"nl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/2017\\\/04\\\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CompareVersions_INT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/CompareVersions_INT.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"YouVersion\",\"description\":\"Seeking God every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"YouVersion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"width\":1622,\"height\":250,\"caption\":\"YouVersion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/YouVersion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YouVersion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/youversion\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\",\"name\":\"Dan Luk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Luk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion","og_description":"Bekijk iedere Bijbeltekst op een nieuwe manier. Wat kun je doen als je een tekst niet goed begrijpt? Of als je een tekst leest die je wel bekend voorkomt, maar de woorden zijn anders dan je je herinnert? Hoe graaf je dieper in een tekst, mediteer je er echt over en ontdek je de schatten &hellip; \"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.\" verder lezen","og_url":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/","og_site_name":"YouVersion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","article_published_time":"2017-04-26T22:02:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dan Luk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YouVersion","twitter_site":"@YouVersion","twitter_misc":{"Geschreven door":"Dan Luk","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/"},"author":{"name":"Dan Luk","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea"},"headline":"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen.","datePublished":"2017-04-26T22:02:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/"},"wordCount":213,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png","articleSection":["Nieuws","Tips &amp; Trucs"],"inLanguage":"nl"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/","name":"Bekijk snel \u00e9\u00e9n tekst in veel verschillende vertalingen. - YouVersion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png","datePublished":"2017-04-26T22:02:24+00:00","inLanguage":"nl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/2017\/04\/bekijk-snel-een-tekst-veel-verschillende-vertalingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CompareVersions_INT.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/","name":"YouVersion","description":"Seeking God every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#organization","name":"YouVersion","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","width":1622,"height":250,"caption":"YouVersion"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","https:\/\/x.com\/YouVersion","https:\/\/www.instagram.com\/youversion\/","https:\/\/www.pinterest.com\/youversion\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youversion\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea","name":"Dan Luk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Luk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}