{"id":20713,"date":"2016-08-09T13:25:49","date_gmt":"2016-08-09T18:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/youversion-blog.flywheelsites.com\/ru\/?p=20713"},"modified":"2016-08-09T13:25:49","modified_gmt":"2016-08-09T18:25:49","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!"},"content":{"rendered":"<p><img alt=\"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20700\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg\" width=\"660\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg 692w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1-300x122.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c. \u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 1000 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <\/span><b>\u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212; \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 7.6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &#8212; \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 <\/span><b>81 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 83 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 3 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430. (\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443.) <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u044e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u043c\u0435\u0439\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0432\u0430\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438, \u0442\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">(\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043c\u0435\u0439\u043b\u044b, <a href=\"http:\/\/www.bible.com\/sign-up\">\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a>.)<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441, \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438:<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u0423 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0435\u0442 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435!<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/a><\/sup><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u0418\u0437 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 7000 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435,<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 2000 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">3<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u041d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f, <\/span><b>\u044d\u0442\u043e \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u0438\u0440\u0430 <\/b><b><i>\u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u0418 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438:<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u0410 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438&#8230;\u0432\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435\u043c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0438?<\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20536\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Sukump1.jpg\" alt=\"\u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430\" width=\"660\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Sukump1.jpg 800w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Sukump1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Sukump1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"call_to_action_button\" href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/get-involved\/\" target=\"_blank\">\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435!<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0412\u0435\u0434\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u043e <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bibilia Ilagano Lya Kale 2015<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">5<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f &#8212; \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u041a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0430\u043d\u0436\u0430\u0440\u043e, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 \u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043d\u0435 55 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">7<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e <\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">8<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, <\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">9<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> 7.6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430: 3.2 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438. <\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">10<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0418 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bibilia Ilagano Lya Kale 2015<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0418\u043c \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0432 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0441 \u0441\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0451\u043c\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">11<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u041a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0430\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u044d\u0440\u044b \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">12<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u044b \u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">13<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0418 \u0431\u0435\u0440\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b (64%) \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 &#8212; \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u0434\u043e 25 \u043b\u0435\u0442,<\/span><sup><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/?p=20531#sources\"><span style=\"font-weight: 400;\">14<\/span><\/a><\/sup><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c &#8212; \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0438\u0445 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432. <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435!<\/span><\/h2>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bibilia Ilagano Lya Kale 2015<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 1300 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u2014 \u00a0\u0438 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &#8212; \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 1000 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 &#8212; \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f. \u041c\u044b \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c! \u0418 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u0435\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f!<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u041d\u0430\u0448\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430? \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c! <\/span><b>\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<table cellspacing=\"20px\" cellpadding=\"20px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 67px;\">\n<td style=\"height: 67px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20075\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/abs_logo@2x.png\" alt=\"ABS\" width=\"60\" height=\"43\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.americanbible.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">American Bible Society<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"height: 72px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20556\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/wycliffe.png\" alt=\"wycliffe\" width=\"60\" height=\"48\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.wycliffe.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wycliffe<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20564\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ubs.png\" alt=\"ubs\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 56px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">United Bible Societies<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\"><\/td>\n<td style=\"height: 56px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.biblica.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biblica<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 86.7344px;\">\n<td style=\"height: 86.7344px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20544\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-india.jpg\" alt=\"bs-india\" width=\"60\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 86.7344px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.bsind.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 84px;\">\n<td style=\"height: 84px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20552\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/inst-bible-trans.png\" alt=\"inst-bible-trans\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 84px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.ibtpartners.org\/index.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 84px;\">\n<td style=\"height: 84px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20549\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bsu-logo.png\" alt=\"bsu-logo\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 84px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/biblesociety-uganda.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0423\u0433\u0430\u043d\u0434\u044b<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 78px;\">\n<td style=\"height: 78px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20548\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-tanzania.jpg\" alt=\"bs-tanzania\" width=\"60\" height=\"54\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-tanzania.jpg 395w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-tanzania-300x270.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 78px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/bible-society-of-tanzania\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 75px;\">\n<td style=\"height: 75px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20543\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-cameroon.png\" alt=\"bs-cameroon\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.biblesociety-cameroon.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443\u043d\u0430<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 86px;\">\n<td style=\"height: 86px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20547\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-paraguay-mod.png\" alt=\"bs-paraguay-mod\" width=\"60\" height=\"62\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 86px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.sbp.org.py\/v1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044f<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 84px;\">\n<td style=\"height: 84px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20550\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/canadian-bs.jpg\" alt=\"canadian-bs\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 84px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/www.sbp.org.py\/v1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 84px;\">\n<td style=\"height: 84px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20545\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/bs-liberia.png\" alt=\"bs-liberia\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 84px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/bible-society-in-liberia\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0438<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 84px;\">\n<td style=\"height: 84px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20553\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pioneer-bt.png\" alt=\"pioneer-bt\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pioneer-bt.png 220w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pioneer-bt-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 84px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/pioneerbible.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pioneer Bible Translators<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\"><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/aramaicbiblesociety.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410\u0440\u0430\u043c\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20564\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ubs.png\" alt=\"ubs\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/bible-society-of-burkina-faso\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u0443\u0440\u043a\u0438\u043d\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043e<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20564\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ubs.png\" alt=\"ubs\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/bible-society-in-the-central-african-republic\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20564\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ubs.png\" alt=\"ubs\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/bible-society-of-cote-divoire\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u043e\u0442-\u0434&#8217;\u0418\u0432\u0443\u0430\u0440<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 74px;\">\n<td style=\"height: 74px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20551\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ebible.png\" alt=\"ebible\" width=\"60\" height=\"50\" srcset=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ebible.png 387w, https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ebible-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"http:\/\/ebible.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">eBible.org<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20564\" src=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ubs.png\" alt=\"ubs\" width=\"60\" height=\"51\" \/><\/td>\n<td style=\"height: 75px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><a href=\"https:\/\/www.unitedbiblesocieties.org\/society\/vietnam-partnership\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0435<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"height: 75px;\">\n<h2>\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/h2>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1472\" target=\"_blank\">&#8216;Abi&#8217;uai Apa&#8217;uana Mahamahana<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1472\" target=\"_blank\">Waima<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1493\" target=\"_blank\">1962 Ndandi New Testament and Psalms<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1493\" target=\"_blank\">Nande<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1530\" target=\"_blank\">Adi Bible (Re-edited)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1530\" target=\"_blank\">Adi<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1533\" target=\"_blank\">Aimol New Testament (Re-edited)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1533\" target=\"_blank\">Aimol<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1487\" target=\"_blank\">Alladian New Testament 2003<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1487\" target=\"_blank\">Alladian<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1535\" target=\"_blank\">Amri Karbi New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1535\" target=\"_blank\">Amri Karbi<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1489\" target=\"_blank\">Ang Bag-o Nga Kasugtanan<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1489\" target=\"_blank\">Kinaray-A<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1468\" target=\"_blank\">Anut san Bilalu\u0081\u014b Foun<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1468\" target=\"_blank\">Takia<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1529\" target=\"_blank\">Apatani New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1529\" target=\"_blank\">Apatani<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1434\" target=\"_blank\">Baibuli Erikwera 1964<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1434\" target=\"_blank\">Nyankole<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1532\" target=\"_blank\">Biete Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1532\" target=\"_blank\">Biete<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1256\" target=\"_blank\">Lusoga Bible with Deuterocanon<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1256\" target=\"_blank\">Soga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1480\" target=\"_blank\">Biblia Enxet (Lengua Sur)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1480\" target=\"_blank\">Enxet<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1539\" target=\"_blank\">Chakhesang Chokri New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1539\" target=\"_blank\">Chokri Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1513\" target=\"_blank\">Chechen Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1513\" target=\"_blank\">Chechen<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1437\" target=\"_blank\">Chiyawo Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1437\" target=\"_blank\">Yao<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1541\" target=\"_blank\">Chothe New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1541\" target=\"_blank\">Chothe Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1550\" target=\"_blank\">Crimean Tatar Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1550\" target=\"_blank\">Crimean Tatar<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1514\" target=\"_blank\">Datoga New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1514\" target=\"_blank\">Datooga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1511\" target=\"_blank\">Dii New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1511\" target=\"_blank\">Dii<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1154\" target=\"_blank\">Ekajuk New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1154\" target=\"_blank\">Ekajuk<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1476\" target=\"_blank\">Enhlit Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1476\" target=\"_blank\">Lengua<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1534\" target=\"_blank\">Galo New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1534\" target=\"_blank\">Galo<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1471\" target=\"_blank\">God Ye Weng Karadmo<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1471\" target=\"_blank\">Yongkom<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1557\" target=\"_blank\">God\u2019s Holy Book<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1557\" target=\"_blank\">Baga Sitemu<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1555\" target=\"_blank\">God\u2019s Holy Book in Sankaran<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1555\" target=\"_blank\">Sankaran Maninka &#8212; Sankaran<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1549\" target=\"_blank\">Jola-Kasa New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1549\" target=\"_blank\">Jola-Kasa<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1508\" target=\"_blank\">Kagulu New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1508\" target=\"_blank\">Kagulu<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1473\" target=\"_blank\">Kaninuwa Scripture Portions<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1473\" target=\"_blank\">Kaninuwa<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1515\" target=\"_blank\">Kapsiki Bible with Deuterocanon<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1515\" target=\"_blank\">Psikye<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1496\" target=\"_blank\">Kele (Lokele) New Testament 1958<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1496\" target=\"_blank\">Kele (Democratic Republic of Congo)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1523\" target=\"_blank\">Khakas New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1523\" target=\"_blank\">Khakas<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1491\" target=\"_blank\">Kikwango New Testament 1950<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1491\" target=\"_blank\">Kituba (Democratic Republic of Congo)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1497\" target=\"_blank\">Kilega New Testament 1957<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1497\" target=\"_blank\">Lega-Mwenga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1505\" target=\"_blank\">Kogi New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1505\" target=\"_blank\">Cogui<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1540\" target=\"_blank\">Kok Borok Bible (Re-edited)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1540\" target=\"_blank\">Kok Borok<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1542\" target=\"_blank\">Komrem Bible Revised<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1542\" target=\"_blank\">Kom (India)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1479\" target=\"_blank\">Kpelle Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1479\" target=\"_blank\">Liberia Kpelle<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1485\" target=\"_blank\">ksp Bible in Kaba<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1485\" target=\"_blank\">Kaba<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1375\" target=\"_blank\">Kuku-Yalanji Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1375\" target=\"_blank\">Kuku-Yalanji<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1441\" target=\"_blank\">Kumam Bible with Deuterocanon<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1441\" target=\"_blank\">Kumam<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1503\" target=\"_blank\">Kumyk New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1503\" target=\"_blank\">Kumyk<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1367\" target=\"_blank\">Le Nouveau Testament en Gbaya<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1367\" target=\"_blank\">Southwest Gbaya<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1456\" target=\"_blank\">Loma New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1456\" target=\"_blank\">Loma (Liberia)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1423\" target=\"_blank\">Luganda Revised Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1423\" target=\"_blank\">Ganda<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1544\" target=\"_blank\">Maring C.L. Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1544\" target=\"_blank\">Maring Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1537\" target=\"_blank\">Masanbo Bible (Re-edited)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1537\" target=\"_blank\">Liangmai Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1217\" target=\"_blank\">Moore Bible with Deuterocanon<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1217\" target=\"_blank\">Mossi<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1490\" target=\"_blank\">Ngombe New Testament 1961<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1490\" target=\"_blank\">Ngombe (Democratic Republic of Congo)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1486\" target=\"_blank\">Nivacl\u00e9 Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1486\" target=\"_blank\">Nivacl\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1524\" target=\"_blank\">Nogai New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1524\" target=\"_blank\">Nogai<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1518\" target=\"_blank\">Nouveau Testament en Langue Kroumen Plapo (Plaawin) de C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1518\" target=\"_blank\">Plapo Krumen<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1494\" target=\"_blank\">Nouveau Testament en Luba-Kalebwe 1952<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1494\" target=\"_blank\">Songe<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1536\" target=\"_blank\">Nyishi Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1536\" target=\"_blank\">Nyishi<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1119\" target=\"_blank\">Ojibwe Shorter Bible (Roman Script)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1119\" target=\"_blank\">Ojibwe: Saulteaux (Western) &#8212; Nakaw\u0113mowin<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1113\" target=\"_blank\">Ojibwe Shorter Bible (Syllabic Script)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1113\" target=\"_blank\">Ojibwe: Saulteaux (Western) &#8212; Nakaw\u0113mowin<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1556\" target=\"_blank\">Oniyan New Testament and Old Testament portions<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1556\" target=\"_blank\">Bassari<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1237\" target=\"_blank\">Pere New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1237\" target=\"_blank\">Peere<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1546\" target=\"_blank\">Pochury Naga Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1546\" target=\"_blank\">Pochuri Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1522\" target=\"_blank\">Rade Revised Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1522\" target=\"_blank\">Rade<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1554\" target=\"_blank\">Rote Tii New Testament and Genesis<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1554\" target=\"_blank\">Tii<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1538\" target=\"_blank\">Santali Common Language New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1538\" target=\"_blank\">Santali<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1482\" target=\"_blank\">Scriptures in Misima-Paneati<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1482\" target=\"_blank\">Misima-Panaeati<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1499\" target=\"_blank\">Selections from Genesis in the Hanga language<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1499\" target=\"_blank\">Hanga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1517\" target=\"_blank\">Sukuma Bible 2015<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1517\" target=\"_blank\">Sukuma<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1552\" target=\"_blank\">Takuu New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1552\" target=\"_blank\">Takuu<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1545\" target=\"_blank\">Tangkhul Naga C.L. Bible (Re-edited)<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1545\" target=\"_blank\">Tangkhul Naga (India)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1543\" target=\"_blank\">Tangsa Holy Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1543\" target=\"_blank\">Tase Naga<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1502\" target=\"_blank\">Tatar Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1502\" target=\"_blank\">Tatar<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1520\" target=\"_blank\">The Bible in the Tuvan Language<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1520\" target=\"_blank\">Tuvan<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1507\" target=\"_blank\">The Gospel of Luke<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1507\" target=\"_blank\">Even<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1500\" target=\"_blank\">The Holy Book of God in the Balochi Language<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1500\" target=\"_blank\">Southern Balochi &#8212; Southern Balochi (Roman)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1498\" target=\"_blank\">The Holy Book of God in the Balochi Language<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1498\" target=\"_blank\">Southern Balochi<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1492\" target=\"_blank\">The New Testament in Longando<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1492\" target=\"_blank\">Ngando (Democratic Republic of Congo)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1495\" target=\"_blank\">The New Testament in Mongo-Nkundu 1958<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1495\" target=\"_blank\">Mongo<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1504\" target=\"_blank\">The New Testament in the Akeu Language<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1504\" target=\"_blank\">Akeu<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1080\" target=\"_blank\">The New Testament of Our Lord Jesus Christ and the Psalms in Assyrian<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1080\" target=\"_blank\">Assyrian Neo-Aramaic<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1475\" target=\"_blank\">Urat New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1475\" target=\"_blank\">Urat<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1478\" target=\"_blank\">Urim-Kalpm New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1478\" target=\"_blank\">Urim<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1474\" target=\"_blank\">Usan New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1474\" target=\"_blank\">Usan<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1470\" target=\"_blank\">Wantoat New Testament<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1470\" target=\"_blank\">Wantoat<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1469\" target=\"_blank\">Waris Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1469\" target=\"_blank\">Waris<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #333333; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1390\" target=\"_blank\">Yupik Bible<\/a><br \/>\n<a style=\"color: #979797; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.bible.com\/versions\/1390\" target=\"_blank\">Central Yupik<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\"><a id=\"sources\"><\/a>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/span><\/h2>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"http:\/\/www.everytribeeverynation.org\/about\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mission<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d Every Tribe Every Nation. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"http:\/\/www.bbc.co.uk\/languages\/guide\/languages.shtml\"><span style=\"font-weight: 400;\">How many languages are there?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d BBC.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"http:\/\/www.everytribeeverynation.org\/about\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mission<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d Every Tribe Every Nation. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/25\/Sukump1.jpg\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sukuma People<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d photo by <\/span><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/paulshaffner\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">paulshaffner<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, used under Creative Commons <\/span><a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/legalcode\"><span style=\"font-weight: 400;\">license 2.0<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. (Mr. Shaffner is not affiliated with YouVersion or with the Bible Society of Tanzania.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/languages\/suk\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bibilia Ilagano Lya Kale 2015<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Bible.com.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tanzania#Geography\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d \u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/joshuaproject.net\/countries\/TZ\"><span style=\"font-weight: 400;\">Country: Tanzania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d Joshua Project.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/100\/HEB.4.12\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0415\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c 4:12<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Sukuma\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 (\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d \u042d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/joshuaproject.net\/people_groups\/15112\/TZ\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sukuma in Tanzania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d Joshua Project.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/library\/publications\/the-world-factbook\/geos\/tz.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Communications: Telephone system<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d and \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/library\/publications\/the-world-factbook\/geos\/tz.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telephones &#8212; mobile cellular<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d CIA Factbook: Tanzania.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c2.2 Mobile driving innovation across the world,\u201d <\/span><a href=\"http:\/\/gsmamobileeconomy.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">GSMA Global Mobile Economy Report 2016<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 25.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMobile plays key role in socio-economic development,\u201d <\/span><a href=\"http:\/\/gsmamobileeconomy.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">GSMA Global Mobile Economy Report 2016<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, p. 4.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.cia.gov\/library\/publications\/the-world-factbook\/geos\/tz.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">People and Society: Age structure<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u201d CIA Factbook: Tanzania.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"wp_fb_like_button\" style=\"margin:5px 0 5px 5px;float:right;height:21px;\"><script src=\"\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/\" send=\"true\" layout=\"button_count\" width=\"100\" show_faces=\"false\" font=\"verdana\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c. \u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 1000 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &#8212; \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 7.6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/\" class=\"more-link\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-20713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-ru"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c. \u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 1000 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &#8212; \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 7.6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &hellip; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YouVersion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-09T18:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dan Luk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@YouVersion\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dan Luk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dan Luk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\"},\"headline\":\"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!\",\"datePublished\":\"2016-08-09T18:25:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/\"},\"wordCount\":1198,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/1000-languages-email-int-1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/1000-languages-email-int-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-09T18:25:49+00:00\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/2016\\\/08\\\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/1000-languages-email-int-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/1000-languages-email-int-1.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/\",\"name\":\"YouVersion\",\"description\":\"Seeking God every day.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"YouVersion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cropped-logo-2021.png\",\"width\":1622,\"height\":250,\"caption\":\"YouVersion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/YouVersion\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/YouVersion\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/youversion\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/youversion\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.youversion.com\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea\",\"name\":\"Dan Luk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dan Luk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion","og_description":"\u041d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0411\u043e\u0436\u044c\u0438\u043c. \u0418 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432, \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 1000 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &#8212; \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 7.6 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0422\u0430\u043d\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043c\u0430 &hellip; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!\u00bb","og_url":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/","og_site_name":"YouVersion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","article_published_time":"2016-08-09T18:25:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dan Luk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@YouVersion","twitter_site":"@YouVersion","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"Dan Luk","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/"},"author":{"name":"Dan Luk","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea"},"headline":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f!","datePublished":"2016-08-09T18:25:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/"},"wordCount":1198,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438"],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/","name":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f 1000-\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f! - YouVersion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg","datePublished":"2016-08-09T18:25:49+00:00","inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/2016\/08\/%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%8f%d0%b2%d0%bb%d1%8f%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f-1000-%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1000-languages-email-int-1.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#website","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/","name":"YouVersion","description":"Seeking God every day.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#organization","name":"YouVersion","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","contentUrl":"https:\/\/blog.youversion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cropped-logo-2021.png","width":1622,"height":250,"caption":"YouVersion"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/YouVersion\/","https:\/\/x.com\/YouVersion","https:\/\/www.instagram.com\/youversion\/","https:\/\/www.pinterest.com\/youversion\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/youversion\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/#\/schema\/person\/4c27bb370caec89e034291fb022ab4ea","name":"Dan Luk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d17b54a52f11c8183691b3139b79d1fed788fc8bebbfffd37b85504eb984eac4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dan Luk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.youversion.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}