计划格式化指南

您现在来到步骤3了!您可在下方找到一切所需的信息来创建一份格式化的计划,然后呈交给YouVersion。每一份呈交的计划必须附有一份已将读经计划内容格式化的电子表格,还有两张图像给计划上线后的搜寻结果和计划的着陆页面使用。如果您有问题,请尽管向我们提出,我们会很乐意帮助您!

注意:请细读此篇博客文章… 对您下一个步骤很有帮助的工具可在此页底部找到。


格式化电子表格指南

文档类型 – OpenOffice 或者 Excel 电子表格,保存为XLS格式,分成2张表格。

表格1标题 – 计划

计划 – 每一个读经计划有一个着陆页面,包含了标题、计划简介、让用户认识伙伴的链接,以及YouVersion为出版社而写的感谢声明。此简介页也提供了一个方便用户开始阅读或预览的标签。表格1涵盖了所有需要填满着陆页面的数据资料。

表格2标题 – 天数

天数 – 读经计划的内容,即灵修内容、HTML格式化、格式化长度和引用经文,都必须在此表格内格式化。表格2储存了读经计划里每一天内容的数据。

表格1 – 计划 (着陆页面)

标题 – 简洁易明 (最多25个字符)。

简介 – 我们将撰写最后版本的简介,这是为了让所有的计划简介保有一贯的语气和文采。您只需提供一个粗略的描述给我们,简介的主要目的是为了帮助读者明白计划的形式与方向,从而预先知道会在每天的阅读过程中有什么样的体验 (不超过70个字)。

注意:为了更清晰的区分现存计划,或者使其符合特定平台的设计和用户界面元素,我们可能需要对计划的标题和描述进行编辑。

URL – 网站链接,是我们借以显突出计划提供者信息的方法,也是在您主动选择下外链到其他网站的途径。(基本URL是首选)

结构(电子表格):

Screen Shot 2015-05-22 at 4.04.53 PM

 

(请点击放大图片)

表格2 – 天数 (读经计划内容)

“天数”栏:天(这是指计划的第几天,从1开始)。

“纯文字灵修内容”栏:当天的灵修内容或者笔记(包括了当天的标题)。

“html灵修内容”栏:HTML格式的灵修内容,只适用包含富文本格式、视频、或者图片的计划(否则,请将第3栏留空)。

“经文索引”栏:缩写格式的圣经索引(参照下方),每个栏位一索引(每个索引之间不能有空格)。

注意:如果您未能按照指定格式提供读经计划,审批程序将会随之拖延。请仔细阅读格式说明,如果有问题请联系我们。:

Screen Shot 2015-05-22 at 4.08.24 PM

( 点击放大图像 )


计划图像准则

我们最近为读经计划作出许多更新,图像是其中一项。对于人们说的“一幅图像表达了千言万语”,我们是绝对同意的!添加图像为我们的用户打开了通往发掘读经计划的大门;也给了内容伙伴们机会在用户面前巩固他们的品牌。

请您为每一个计划提供两张图像 – 主图和缩略图。

缩略图 – 缩略图将会在计划搜索页面显现。搜索页面上出现的信息是与用户在搜索时键入的字眼相关联的。例如,如果您提供了一个以圣诞为主题的计划,而用户搜索的是“圣诞节”,那么您的计划就会与其他与此搜索字眼有关联的计划一起出现。

注意:缩略图必须是320X320,也必须是.jpg的文件格式。

以下是一张缩略图的例子:

Time of Grace-Feeling Better-Thumbnail

 

主图 – 主图将会在计划的着陆页面显现,包含了标题、简介和计划长度,等等的信息。

注意:主图必须是1440X810,也必须是.jpg的文件格式

以下是一个主图的例子:

Time of Grace-Feeling Better-Hero

以下是缩略图在搜索时会出现的视图:

Screen Shot 2015-05-22 at 4.14.45 PM

 

(点击放大图像)

 

以下是主图在计划的着陆页面出现的视图:

Screen Shot 2015-05-22 at 4.16.09 PM

 

(点击放大图像)

 

图像使用守则

  1. 只用您已获得使用许可的图像。
  2. 用有意义和有吸引力的彩色图像。
  3. 使用这些图像的用意是吸引读者查阅圣经软件里的读经计划。因此,这些图像应该是一种视觉上的邀请,请尽量引起读者对有关计划的兴趣。
  4. 不需要在图像里加上文字说明。如果您想添加文字,只有以下方式是允许的:
    1. 计划标题、计划副标题、提供计划的作者或团体的名字。切记计划的标题依然会以纯文本的格式显示在图像旁边或下方。
    2. 请别在您的图像上添加任何网站的链接、名句或任何形式的文字引用、价格或是其他方面的促销或资产的信息。
    3. 目前,我们无法让一个语言的计划显示多组的图像。如果您提供的是多种语言的计划,那请别在图像里添加任何文字,这样一组的图像就能够给多种语言同时使用。
    4. 如果您的计划在提交时只提供单种语言,在将来添加其他语言的时候,您将须要再次呈上没有任何文字的新图像,如果您原来计划的图像是有文字的。
    5. 一张图像里的文字总数只可占据不超过50%的图像空间。
  1. 我们保留以任何理由来拒绝使用任何图像的权利。如果您的图像被拒绝了,我们将会在通知拒绝采纳的时候要求您作出具体的编辑或更改。

圣经索引

圣经索引是读经计划里重要的成分,旨在遵行我们帮助人们全情投入圣经 的使命。每天投入圣经是我们的软件由始至终的推动力,而且我们相信成功的读经计划的最重要元素,就是圣经经节的引用,或者是一天阅读一段经文到一个或多个章节的结构。

我们的系统须要以缩写格式来编排经文索引。这也许看起来与传统的索引方式有点不同,不过这种格式只需要稍微调整就可以成功编写出索引。

每一个圣经书卷名称将以1至2个字做代号,请见下。注意没有间隔,而且用来分开章与节的冒号将以英文句号取代。这里有个例子:

约翰福音 3:16 = 约.3.16

 

  • 圣经里的书卷名将以1至2个字为代号。
  • 注意以英文句号将书卷与章分开,也以同样方式将章与节分开。

 

所有的圣经索引必须在格式化电子表格的D行里的每一天列出。我们对于您经文索引的数量没有严格的限制, 不过请您考虑到多数的用户都是在他们的行动设备上阅读,因此,为了用户着想,最好不要超过8个经文索引。请检阅以上的电子表格例子,认识如何处理有多个圣经索引的日子。

我们理解到有些计划,可能因允许读者跟上进度而在有些日子里没有引用圣经,或者,是因计划刚开始而在头几天没加上经文,我们敦请您限制如此日子的数量,并只在超过14天内容的计划里才如此安排。还有,既然我们的软件已提供了“帮我跟上”的功能,请别在任何计划里为了跟上进度,而有一连超过2天的轮空。为了让用户看见他们完成了计划,计划的最后一天必须要有一个圣经索引。


 

 

如果…

…我想在一行中引用多个章节?

  • 即使引用的是创世纪1-3章,每个章节都必须分栏列出(创.1    创.2    创.3)

…我想要有一两天不用阅读的日子?可以有“休假日”吗?

  • 可以,请列出计划日数,并且空出三个栏位。您可以考虑在第二栏位给个提示,比如,“今天是让你追上进度的日子,也让你反思神给你的教导。”

…我想将一篇经文里的一个经节省略了,例如,创世纪1:1-6,8-10?

  • 必须分成两个独立的经文索引 (创.1.1-6  创.1.8-10)

… 我想跨章节引用经文?例如,创世纪2-3:10,或者创世纪1:31-2:10?

  • 不能跨章节引用。因此您必须把它们分开。
  • 您文章中的每个章节都需要它自己的引用经文。因此在使用时,如上述实例所示,正确的格式为:
  • 创.2            创.3.1-10
  • 创.1.31       创.2.1-10

…我能在计划中嵌入视频和图像信息吗?

 

  • 太好了!人们总是喜欢通过多种多样的方法更好地学习,因此我们也扩展了我们的计划,可以支持视频、图像和富文本格式。详情请阅读我们的丰富内容格式编排细则

 

如果您有资源… 我们很乐意为您的读经计划提供多种语言的选择!即使您的社区只说汉语,全世界有上百万的人用圣经软件,而您的读经计划可以帮助他们每天投入圣经。如您想了解如何将您的计划以西班牙语、韩语、法语、德语、葡语,以及其他语言呈现给世界各地的读者,请联系我们。

 


 

圣经书卷缩写 – 经文索引格式

(can also be found here: http://hkot.net/bible_versions/bible_abbreviation_sc.pdf)

旧约* (39)

…创世纪

…出埃及记

…利未记

…民数记

…申命记

…约书亚书

…士师记

…路得记

撒上

…撒母耳记上

撒下

…撒母耳记下

王上

…列王记上

王下

…列王记下

代上

…历代志上

代下

…历代志下

…以斯拉记

…尼西米记

…以斯帖记

…约伯记

…诗篇

…箴言

…传道书

…雅歌

…以赛亚书

…耶利米书

…耶利米哀歌

…以西结书

…但以理书

…何西阿书

…约珥书

…阿摩司书

…俄巴底亚书

…约拿书

…弥迦书

鸿

…那鸿书

…哈巴谷书

…西番雅书

…哈该书

…撒加利亚书

…玛拉基书

新约 (27)

…马太福音

…马可福音

…路加福音

…约翰福音

…使徒行转

…罗马书

林前

…哥林多前书

林后

…哥林多后书

…加拉太书

…以弗所书

…腓立比书

西

…歌罗西书

帖前

…帖撒罗尼迦前书

帖后

…帖撒罗尼迦后书

提前

…提摩太前书

提后

…提摩太后书

…提多书

…腓利门书

…希伯来书

…雅各书

彼前

…彼得前书

彼后

…彼得后书

约一

…约翰一书

约二

…约翰二书

约三

…约翰三书

…犹大书

…启示录


格式化您的计划

现在您已经阅读了所有如何格式化的指南,您可以来到步骤4 – 格式化您的计划!请下载这个模板:YouVersion Bible Plan Template, 然后用此页面提供的工具来正确地格式化您的内容。一旦您成功格式化您的计划,并且也预备好图像,请将一切有关您的计划的信息发电邮给jessica.penick@youversion.com。

从您呈交内容开始到计划推出的日子,整个过程将有2个星期的周转期。如果您有一个理想的推出日期,而且不在这个周转期内,请在电邮里告知。

如果您有打算要加入视频、图像、音频、网站链接或任何丰富格式内容,请按照步骤5的指示。

This post is also available in: 南非荷兰语 德语 法语 葡萄牙语 罗马尼亚语 繁体中文