Приложение Библия глобально: 600 версий, 375 языков

YouVersion Versions and LanguagesМы хотим помочь вам изучать Библию каждый день, и для нас не важно, где вы живёте или на каком языке разговариваете. Возможно, вы уже знаете, что, благодаря партнёрам YouVersion — издателям Библии, — приложение Библия предлагает более 600 переводов на более чем 375 языках. Но что вы не знаете, так это то, что приложение Библия было установлено и используется в каждой стране мира и что около 40% новых пользователей приложения живут за пределами Северной Америки.

Естественно, приложение Библия — это больше, чем просто Библия. Мы хотим, чтобы вы использовали все возможности для изучения Божьего Слова. Но без помощи вас нам не достичь этой цели! Более 350-ти волонтёров со всего света старательно посвящают себя помощи вам и тому, чтобы вы могли наслаждаться временем, проведённым с Библией. Волонтёры используют свои таланты и время, чтобы сделать перевод всего, что вы видите в приложении, на ваш язык: заставки, меню, кнопки, а так же инструменты приложения, которые вы все знаете и любите (планы чтения, заметки и многие другие).

Вот поэтому — прямо сейчас — вы можете использовать приложение Библия для iOS (Apple iPad, iPhone и iPod touch) на любом из 33-х языков. Приложение Библия для Android предлагает 40. А Bible.com доступно на 42 языках. На iOS или Android язык в Приложении Библия устанавливается согласно языковых настроек системы, но его также можно сменить в любой момент в настройках приложения. На Bible.com нужно просто выбрать язык внизу справа из выпадающего списка. Недавно добаленные языки, на которые мы перевели наши сервисы, — малайский, каталонский, албанский, португальский и даже арабский!

Число загрузок Приложения Библия уже превысило 100 миллионов. Каждая загрузка, в какой бы части света она не происходила, — это новая история, личность и жизнь, пришедшая к Богу и Его Слову. Вы тоже можете стать частью всего этого каждый раз, когда будете рассказывать о приложении Библия тому, кто не разговаривает по-английски. Со 100 миллионов всё только начинается.

Празднуем пять лет приложения Библия: Спасибо вам!

А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем

Ефесянам 3:20, Синодальный перевод

 Russian5yr

Просто приложение. Когда Apple открыли AppStore 10-го июля 2008 г, приложение Библия для iOS от YouVersion было среди первых двухсот бесплатных приложений. Никто не знал, сработает ли этот эксперимент, не говоря уже о том, насколько сильное влияние однажды станут оказывать мобильные приложения на наши жизни. В мае этого года App Store отмечал 50 миллиардов загрузок, и это только начало!

Исследуя Слово Божье. YouVersion, конечно же, не остановилась на первой версии и одной платформе. Мы создали линейку приложений для всех популярных мобильных платформ: BlackBerry, Android, Windows Phone и даже Palm OS! Мы продолжали развиваться, создали приложение для Java, Symbian и в целом для любых мобильных телефонов. Нам хотелось сделать доступ к Библии простым, чтобы каждый смог открыть для себя эту Великую Книгу. И сегодня нашей целью является помощь людям в исследовании Слова Божьего.

Команда миллионов. Как только пошли разговоры о том, что Бог творит что-то совершенно новое, невиданное ранее, издатели Библии и Библейские общества, церкви и другие организации стали предлагать нам сотрудничество, предоставляя бесплатный доступ к своим ресурсам. Все эти сотрудничества начали незамедлительно приносить свои плоды, и сообщество YouVersion разрослось до глобальных масштабов. Сегодня сотни увлечённых людей, наших волонтёров, из множества стран по всему свету помогают распространять Слово Божье с помощью умений, дарованных им Господом.

Изменяя мир. С доступом к более чем пяти сотням переводов Библии на трёхстах языках приложение Библия представляет собой самое большое Библействое сообщество в мире. И вы в нём играете важную роль. Нажмите на инфографик справа, чтобы узнать, каким образом именно вы помогаете делать наше поколение самым увлечённым Библией поколением во все времена.

Мы только начинаем. Приложение Библия установлено на ста миллионах смартфонов и планшетов по всему миру. Казалось бы, куда больше? Но на Земле живёт 7 миллиардов человек… В ближайшие месяцы мы готовим для вас несколько глобальных вещей: новые функции, сотрудничества, планы и средства для наилучшего изучения Библии. Никаких слов не хватит, чтобы выразить всю нашу благодарность вам за всё сделанное. И мы даже не предполагаем, что дальше готовит для нас Господь — это больше, чем мы можем представить и о чём можем попросить. Но мы знаем только одно:

Со 100 миллионов всё только НАЧИНАЕТСЯ.

Приложение Библия и YouVersion.com: несколько новых языков

YouVersion Versions and LanguagesЧтобы помочь как можно большему числу людей познакомиться со Словом Божиим, YouVersion предлагает приложение Библия и сайт YouVersion.com на нескольких языках. Но сами мы ничего не переводим… Так как же это стало возможным?

Благодаря вам.

Именно. У YouVersion есть невероятное сообщество увлечённых волотёров — таких же людей, как вы — по всему миру. И благодаря тому, сколько времени и стараний они вкладывают в работу по переводу, большее число людей имеет возможность знакомиться с Библией самостоятельно…на том языке, который им наиболее подходит! Вот некоторые из недавних достижений нашего сообщества волонтёров:

Обновления приложений

Эти языки теперь доступны в приложении Библия:

  • Африкаанс на BlackBerry
  • Бразильский португальский на Windows Phone
  • Британский английский на iOS (iPhone, iPad, iPod touch)
  • Китайский (Упрощённый и Традиционный) на Windows Phone
  • Европейский португальский на Android
  • Венгерский на iOS
  • Турецкий на iOS и Android

YouVersion.com

Многие из этих языков уже доступны на некоторых мобильных платформах, а теперь они есть и на YouVersion.com:

Вдобавок вы можете найти на YouVersion.com язык, который ещё не представлен в приложении Библия ни на одной из мобильных платформ:

Не видите в списке языков тот, на котором говорите вы? Владеете переводом с английского на этот язык? Дайте нам знать об этом! Вступайте в удивительную глобальную команду людей, вместе меняющих мир — по одному языку за раз.