Обзор 2019 года:

2019

Углубляемся,
приближаемся

Линии топографической карты

Вспомните о трудностях и радостях, которые вы пережили в этом году. Как Бог открывался вам в эти моменты?

Мы в предвкушении того, что Бог будет делать через YouVersion в 2020 году (Оставайтесь на связи: будет много интересного!) Но пока давайте уделим время для того, чтобы вспомнить некоторое из того великого, что Бог делал для нашего глобального сообщества YouVersion в 2019 году:

Две женщины смотрят в телефон

Восстановленные
отношения

МфонНигерия

Брак Мфон был в руинах, поэтому она ушла от мужа. Затем, по дороге на работу в автобусе, Мфон начала каждый день читать Библейские планы о браке в приложении Библия. По мере того, как Мфон изучала Слово Божье, ее сердце начало смягчаться и она осознала, что для ее брака все еще есть надежда. Вдохновленная Божьим Словом, Мфон помирилась со своим мужем.

…Но история Мфон на этом не заканчивается…

Однажды женщина, которая часто ехала в автобусе позади Мфон, подошла к ней и призналась, что читала приложение Библия через ее плечо. И та женщина также испытывала сложности в своем браке, но один из планов, которые читала Мфон, нашел отклик у нее и она простила своего мужа. Из-за решения Мфон читать Библейские планы, два брака теперь восстановлены.

Эта история Мфон мощная, но это всего лишь одна история из многих. Каждый день плана, прочитанный в этом году, представляет собой жизнь, которую Бог преобразовывает:

1.1

дней планов, завершенных в 2019 году.

Женщина слушает телефон

Потерянное зрение… и обретенный звук

ЭлисСоединенные Штаты

В 2014 году Элис был поставлен диагноз «ранняя макулярная дегенерация» и она фактически потеряла зрение. Поскольку она больше не могла читать, Элис стала искать другие способы общения с Богом. Она обнаружила, что при определенном уровне освещения может использовать планшет. И именно тогда она нашла аудио-Библию на YouVersion. Она стала слушать каждый вечер. И чем больше Элис слушала, тем больше Слово Божье оживало для нее, приводя ее в более глубокое понимание Бога.

Теперь Элис считает, что Библию нужно слушать. И к счастью, аудио-Библия позволяет легко слушать Слово Божье — в любое время, в любом месте.

5.6

аудио-глав, прослушанных в 2019 году.

Как нам понять масштаб этих гигантских чисел? За этими числами стоят моменты, когда люди обращались к Богу и Он трогал их сердца. Давайте это отпразднуем и посвятим себя тому, чтобы завершить 2019 год на сильной ноте!

Значок чтения

прочитано глав Библии

Значок закладки

выделений маркером, закладок и заметок

Значок репоста

стихов, которыми поделились

Изучение Библии
Рост по странам:

Карта роста темпов изучения Библии по странам

Эти страны показали наибольший прирост в изучении Библии в течение 2019 года.


Стих 2019 года:

Филиппийцам 4:6

«Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом.»

Этот стих из Библии был самым популярным из тех, которыми делились, выделяли маркером, на который ставили закладки пользователи YouVersion по всему миру в течение 2019 года.

Стих, которым наиболее часто делились, по языкам:

Фото-стих из Псалтирь 102:13 Фото-стих из Ефесянам 4:26 Фото-стих из Psalms 56:3 (Пластырь 55:4 SYNO)
Английский Филиппинский Испанский
Psalms 103:13
(Пластырь 102:13 SYNO)
Ефесянам 4:26 Psalms 56:3
(Пластырь 55:4 SYNO)
Фото-стих из Исаия 40:31 Фото-стих из Psalms 103:13<br>(Пластырь 102:13 SYNO) Фото-стих из 1 Петра 4:8
Корейский Португальский Японский
Исаия 40:31 Psalms 103:13
(Пластырь 102:13 SYNO)
1 Петра 4:8
Фото-стих из Psalms 103:13 (Пластырь 102:13 SYNO) Фото-стих из 1 Коринфянам 13:13 Фото-стих из Psalms 103:13 (Пластырь 102:13 SYNO)
Французский Итальянский Румынский
Psalms 103:13
(Пластырь 102:13 SYNO)
1 Коринфянам 13:13 Psalms 103:13
(Пластырь 102:13 SYNO)
Фото-стих из Иоанна 11:25 Фото-стих из Псалтирь 102:13 Фото-стих из 1 Коринфянам 13:4
Немецкий Русский Нидерландский
Иоанна 11:25 Псалтирь 102:13 1 Коринфянам 13:4
Фото-стих из Psalms 46:1 (Пластырь 45:2 SYNO) Фото-стих из Филиппийцам 4:6 Фото-стих из Psalms 103:13 (Пластырь 102:13 SYNO)
Китайский Индонезийский Африкаанс
Psalms 46:1
(Пластырь 45:2 SYNO)
Филиппийцам 4:6 Psalms 103:13
(Пластырь 102:13 SYNO)

Фото-стихи из Библии, которыми делились в 2019 году чаще всего в глобальном сообществе YouVersion, по языкам.


Откройте свою историю

Нам всем есть чем поделиться.

Посмотрите, насколько вы приблизились к Богу через приложение Библия от YouVersion в этом году — с помощью личного обзорного снимка 2019 года в приложении Библия!

Давайте отпразднуем то, что Бог делает в вашей жизни:

Посмотреть картинку

FacebookПоделиться в Facebook

TwitterПоделиться в Twitter

Электронная почтаПоделиться по электронной почте

А что вы делаете в полдень?

Международный День Библии

Присоединяйтесь к #BibleCelebration!

Сегодня отмечается Международный день Библии, христиане по всему миру отмечают этот день чтением или прослушиванием отрывков из Библии вместе со своими друзьями. Где вы бы ни находились, сегодня в полдень по вашему местному времени, мы надеемся, что и вы присоединитесь к нам.

Поделитесь Словом.

Выберите один из следующих способов для приглашения своих друзей к празднованию этого особенного дня:

Фото-стих - Аввакум 2:14
Логотип приложения Библия
Планы чтения Библии

Когда вы делитесь в социальных сетях, используйте хэштег #BibleCelebration.


Подробнее

Логотип международного дня Библии

Instagram Facebook Twitter

www.internationaldayofthebible.org

#BibleCelebration

Сегодня Международный день Библии.

Давайте праздновать вместе!

Где бы вы ни были сегодня в полдень (по вашему местному времени), уделите время прочтению или прослушиванию отрывков из Библии вместе со своими друзьями. Делитесь стихами, которые вас подбадривают и вдохновляют в социальных сетях и используйте хэштэг #BibleCelebration, чтобы ваши друзья и подписчики узнали об этом особенном дне.

Для вашего удобства мы даже включили некоторый примерный текст ниже, вместе с фото-стихом, которым можно поделиться, содержащим тему международного дня Библии:

Фото-стих Аввакум 2:14.

Проведите некоторое время сегодня со Словом Божьим в честь международного дня Библии.
#BibleCelebration

Загрузить фото-стих

Поделитесь Библией.

Что бы случилось, если бы вы сегодня дали кому-то Библию? Мы верим, что Слово Божье живое и способно изменять жизни.

Просто поделитесь http://app.bible.com/bibleday, чтобы раздать как можно больше Библий сегодня.


Присоединяйтесь к
международному дню
Библии.

Instagram

@IntlDayofBible

Facebook

International Day of the Bible

Twitter

@IntlDayofBible

www.internationaldayofthebible.org

#BibleCelebration

СЕГОДНЯ Международный день Библии.

Сегодня тот самый день…

Сегодня 23 ноября, Международный день Библии. Не забудьте присоединиться к нам в полдень (по вашему местному времени), чтобы вместе читать, слушать или смотреть отрывки из Библии. И обязательно поделитесь Словом, которое вам понравилось, в Instagram, Facebook, Twitter или в других социальных сетях. Используйте хэштег #BibleCelebration в своих сообщениях для того, чтобы помочь своим друзьям и подписчикам узнать об этом особенном дне.

Для вашего удобства мы даже включили некоторый примерный текст ниже, вместе с фото-стихом, которым можно поделиться, содержащим тему Международного дня Библии:

Habakkuk2_14_Color

Загрузить фото-стих

Сегодня Международный день Библии. Присоединяйся ко мне в полдень для празднования #BibleCelebration!

Давай отпразднуем #BibleCelebration в 12:00 — сегодня Международный день Библии! http://www.internationaldayofthebible.org

Читайте, слушайте и делитесь во время празднования #BibleCelebration Международного дня Библии сегодня в полдень!

 


 

#BibleCelebration

Присоединяйтесь к Международному дню Библии:

@IntlDayofBible
International Day of the Bible
@IntlDayofBible

www.internationaldayofthebible.org

 

Что значат 102 новых перевода Библии на 86 новых языках… для вас?

В YouVersion — у нас самые лучшие профессии во всем мире. Каждый день мы делаем все возможное, чтобы помочь людям получить доступ к Библии. Мы сотрудничаем с визионерами, с друзьями, которые вдохновляют нас тем, что активно переводят Библию, а затем делятся ею с нами. И с вами. Вместе мы трудимся над тем, чтобы сделать Божье Cлово доступным для каждого человека на Земле, неважно, где он живет и на каком языке говорит.

Если вы присоединились к этой беседе по ссылке в электронном письме, которое получили от нас:
Спасибо! И добро пожаловать!
(Если вы не получаете от нас письма, то можете подписаться здесь.)

Только за последние шесть месяцев наши партнеры предоставили нам 102 новых перевода на 86 новых языках, которые были добавлены в приложение Библия. (Весь список доступен внизу этого поста.) Благодаря их щедрости, мы теперь можем предложить 1200 переводов Библии на 868 языках. Присоединяйтесь к нам. Помогите нам сделать Библию доступной для таких людей, как этот мальчик из Непала…

lightstock_170070_medium_kyle_

Майтхили — это только один из тех 86 языков, которые мы добавили. Это один из самых распространенных языков в Индии, и второй наиболее широко используемый язык в Непале. Майтхили является родным языком для 12 миллионов людей и вторым языком еще для 33-х миллионов людей. Давайте задумаемся на минуту. Миллионам людей Библия на Майтхили (предоставленная миссией Виклиф) дала возможность читать Божье Слово на языке их сердца. Что Божий Дух скажет им? Ему?

Источники: Ethnologue, Wikipedia

Узнать больше о миссии Виклиф.

А также помогите нам подарить Библии таким людям как эта женщина…

lightstock_200369_medium_kyle_

Амхарский язык — это еще один из тех 86 языков. В Эфиопии, где живет эта женщина, 22 миллиона людей говорят на амхарском языке. За пределами Эфиопии на амхарском говорят еще 2,7 миллионов человек. Амхарский является единственным языком для 15 миллионов человек. (После арабского языка, амхарский является вторым по распространенности семитским языком в мире.) Амхарская Библия (или Новый стандартный перевод на амхарском языке, подготовленный Biblica) представляет Слово Божье на амхарском языке в современном переводе для того, чтобы обычным людям было легче читать и понимать Библию. Даже в отдаленных районах, где у людей нет водопровода и транспортных средств, — у многих есть мобильные телефоны, планшеты и другие мобильные устройства — это означает, что теперь у них есть возможность открывать для себя Библию на своем родном языке.

Источники: Wikipedia, Ethnologue

Узнать больше о миссии Biblica


Слово Божье живет и действует. Дух Божий движется по всему миру, преобразовывая сердца с мощью, меняющей жизни людей. Представьте себе мир, где каждый может быть в тесном контакте с Божьим Словом на своем родном языке. В истории нашей планеты никогда еще не происходило ничего подобного. Но прямо сейчас, сегодня, впервые за всю историю, это не просто стало возможным… это мечта уже досягаема.

Что же произойдет?
Мы хотим выяснить. А вы?

  1. Будьте в ежедневном контакте со Словом Божьим. Позвольте Ему говорить с вами, менять вас.
  2. Поделитесь приложением Библия со всеми, с кем только возможно. Покажите им то, что уже есть.
  3. Ниже приведен список наших невероятных партнеров, посмотрите что они делают. Пусть их страсть вдохновит вас, также как она вдохновляет нас.

Давайте вместе изменим мир.

wbt_h_red_rgb biblica_logo AAEAAQAAAAAAAAI_AAAAJDEyZTdlYjE2LWE3ZjYtNGNhYi1iOTM2LWIwNjY3NDBhNTZmZA
seed-company-400 sil-logo-tm-blue-2014-no-bleed-no-tag WebsiteLogo

 

Наши новые языки / переводы Библии

 

Achuar-Shiwiar Achuar-Shiwiar Scripture Wycliffe
Agta, Dupaninan Dupaninan Agta New Testament 2001 Wycliffe
Agta, Umiray Dumaget I bowon a pagpakikasungdu Wycliffe
Amharic Amharic Bible: New Amharic Standard Version Biblica
Amarasi The Word of God: New Testament with Genesis Wycliffe
Arabic, Tunisian Arabic Tunisian New Testament United Bible Societies
Aruamu Aruamu New Testament Pioneer Bible Translators
Asháninka, South Ucayali Asháninka South Ucayali Bible Wycliffe
Awara Awara Bible Portions Wycliffe
Ayta, Mag-antsi The Word of God: The New Testament in Ayta Mag-antsi Wycliffe
Bandial bqj The Bible in Bandial Wycliffe
Bimin Sunbim-Got em Kitakamin Weng Wycliffe
Burarra Our Father’s Good Story: The New Way
that Jesus Christ Brought to Us
Wycliffe
Cishingini New Testament Wycliffe
Dhangu Wangurri Mark Wycliffe
Dutch BasicBijbel Uitgever: ZakBijbelBond 2015
Edolo Edolo Partial Bible Wycliffe
English International Children’s Bible Thomas Nelson
English Metrical Psalms 1650 British & Foreign Bible Society
English (American) World Messianic Bible Public Domain
English (British) World Messianic Bible British Edition Public Domain
Epena Epena Scriptures Wycliffe
Farefare gur New Testament in Ninkare Wycliffe
Fulfulde, Central-Eastern Niger Fulfulde New Testament Wycliffe
Garrwa Garrwa Mini Bible Wycliffe
Gor Ta l❠Luw❠KunmindÄ kÄ SigÄ Wycliffe
Huarijiío The New Testament in Huarijío
(Chihuahua and Sonora, Mexico)
Wycliffe
Ibatan Chirin ni Apo Dyos (No bayo a tolag kan Genesis)
(Naimbag a damag: Iti agdama a panawen)
Wycliffe
Ifugao, Amganad Central (Amganad) Ifugao New Testament Wycliffe
Ifugao, Mayoyao I bowon a pagpakikasungdu Wycliffe
Ika Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn’a) Wycliffe
Ikwere Ikwere New Testament Wycliffe
Isnag Ya bíæbíæníçn ne Dios nga nesí_ríçt kiya
baru wa tí_lag Genesis se Exodus
Wycliffe
Ivatan No vayo a Testamento Wycliffe
Kalagan Kalagan New Testament Wycliffe
Kalinga, Limos Ugud apudyus = Ti baro tulag Wycliffe
Kalinga, Southern The Word of God Wycliffe
Kaluli Kaluli partial New Testament Wycliffe
Kankanaey I bowon a pagpakikasungdu Wycliffe
Kankanay (Northern) Word of God Wycliffe
Kapingamarangi Kapungamarangi New Testament Wycliffe
Kasem xsm New Testament in Kasem Wycliffe
Kire The New Testament in Kire Pioneer Bible Translators
Kombio Kambio Wampukuamp Bible Portions Wycliffe
Kombio Kombio Portions Wycliffe
Kriol The Bible in the Kriol of Northern Australia Wycliffe
Kube The New Testament and Psalms in Kube
(Papua New Guinea)
Wycliffe
Kuman Kuman New Testament Wycliffe
Kutu The New Testament in Kutu Pioneer Bible Translators
Lobala loq New Testament in Lobala Wycliffe
Macedonian Macedonian Standard Bible — Slavonic Order Bible Society of Macedonia
Maithili jivən səndesh Wycliffe
Malay, Kupang God’s Word Wycliffe
Mamanwa Ya mga panaba na Diyos Wycliffe
Manobo, Cotabato Kagi nemula (Word of God) Wycliffe
Manobo, Dibabawon Kasulatan to Diyus Wycliffe
Manobo, Ilianen Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu Wycliffe
Manobo, Western Bukidnon Is begu he paagi: ang pulong sa Dios Wycliffe
Manx Manx Metrical Psalms 1768 British & Foreign Bible Society
Maung Maung Mark Wycliffe
Mayo The New Testament in Mayo
(Sonora and Sinaloa, Mexico)
Wycliffe
Mekeo Mauni Mamaga Iifaga Wycliffe
Mende The New Testament in Mende
(Papua New Guinea)
Wycliffe
Morokodo Morokodo Pioneer Bible Translators
Muyuw The New Testament in Muyuw
(Papua New Guinea)
Wycliffe
Naasioi Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana’ Wycliffe
Ndamba The New Testament in Ndamba Pioneer Bible Translators
Ngulu Nguu New Testament Pioneer Bible Translators
Nsenga Nsenga New Testament Bible Society of Zambia
Nunggubuyu Wubuy Shorter Bible Wycliffe
Píçez Dyus Yuwe U_ësesa Wycliffe
Rawa Rawa New Testament Wycliffe
Sambal The Word of God: New Testament Wycliffe
Sambal, Botolan Hay halitíç nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an
(The New Testament, Psalms, and Proverbs)
Wycliffe
Sango La Bible en Sango courant Bible Society in the Central African Republic
Saposa U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais Wycliffe
Sena The New Testament in Sena Wycliffe
Shan The Holy Bible in Shan Common Language Thailand Bible Society
Sherpa कोन्छ्‌योककी सुङ Wycliffe
Sinaugoro Ginitago Variguna Wycliffe
Siroi Kuate Tuku Pasa Wycliffe
Subanen (Central) New Testament Wycliffe
Subanon (Western) Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon Wycliffe
Susu Susu Bible in Arabic Script Pioneer Bible Translators
Tamajaq, Tawallammat Gospel of Jesus-Christ Wycliffe
Tausug The New Testament in Tausug Wycliffe
Tepo Krumen The New Testament in Kroumen Tepo Wycliffe
Toma God’s Book in Toma Pioneer Bible Translators
Tonga (Tonga Islands) Tongan Moulton Bible Bible Society of the South Pacific
Toussian, Southern wib New Testament in Toussian Wycliffe
Warlpiri Warlpiri New Testament Wycliffe
Wayampi New Testament in Wayampi Wycliffe
Welsh New Metrical Psalms 2008 British & Foreign Bible Society
Welsh Welsh Metrical Psalms 1621 British & Foreign Bible Society
Weri Ngönën Pepewer Wycliffe
Wik-Mungkan Wik-Mungkan New Testament Wycliffe
Wiru Weneya Totono Keraisu Yesunomo Wycliffe
Wuvulu-Aua The New Testament in Wuvalu-Aua
(Papua New Guinea)
Wycliffe
Yele The New Testament in Rossel (Yele) of Papua New Guinea Bible League International
Zapotec, Yareni Yareni Zapotec New Testament Wycliffe
Zia Tuwa Yesu Kristora bowi iwaing Wycliffe
Zigula The New Testament in Zigua Pioneer Bible Translators