Category: Traductions bibliques

Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau… Et ils criaient d’une voix forte, en disant: « Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’agneau ! »

Apocalypse 7:9-10

Donnez à Bible for Everyone

Toutes les contributions reçues dans le cadre de la campagne « Bible pour tous » seront utilisées exclusivement à des fins de traduction de la Bible et seront réparties dans différents projets de traduction à grand impact. Au fur et à mesure que chaque projet est terminé, les fonds restants sont ensuite appliqués au projet de traduction suivant, tel que sélectionné par YouVersion et ses partenaires.

2021-04-142021-04-12

Nous voulons partager nos bénédictions.

Globe

Une Bible
pour chacun

«Dieu apporte une croissance surnaturelle…»

Si vous faites partie de la Communauté YouVersion, alors vous savez que nous faisons tout ce que nous pouvons pour vous aider à rechercher Dieu chaque jour.

Que cela vous encourage par la prière, les plans, le verset du jour – ou quoi que ce soit d’ autre – tout ce que nous faisons est centré autour de la parole de Dieu.

Mais que se passerait-il si vous n’aviez pas la Bible ?

Presque un milliard de personnes ne l’ont pas. La question n’est pas simplement de leur expédier des Bibles. La Bible n’existe littéralement pas dans leur langue maternelle …pas encore. Mais vous pouvez aider à changer cela.

Certains d’entre nous plantent la semence de la vérité de Dieu, partout dans le monde. D’autres arrosent ce qui a été planté. Mais cela demande que nous travaillions tous ensemble, pour nous assurer que Sa Parole parvienne à tout le monde.

Aidez-nous à faire traduire la Parole de Dieu
dans toutes les langues d’ici le

2033

Notre vision pour 2033

95% de la population mondiale
aura une Bible complète

99,9% aura au moins
le Nouveau Testament

100% aura au moins
une partie de l’Écriture

100 des langues écrites
les plus stratégiques
auront 2 traductions de la Bible

«Mais je ne suis qu’ 1 personne…»

Et pourtant, ce que vous choisissez de faire
maintenant pourrait avoir un impact sur des millions de personnes :

En 4 ans,
sur 3,7 millions de dollars ont été versés,
pour 27 millions de personnes
dans 16 pays.

Maintenant que vous savez …
que ferez-vous ?

3 façons de nous aider

Vous pouvez partager cette publication de blog avec vos amis sur les réseaux sociaux pour amplifier le mouvement.

Icône prière

Prier

Enregistrez cette prière spéciale dans votre Bible App, et joignez-vous à nous en priant pour les traducteurs de la Bible déjà au travail pour atteindre cet objectif.

Icône de don

Faire un don

Apportons la Parole de Dieu à toutes les nations et dans toutes les langues. Rejoignons ce mouvement de Dieu et accomplissons la vision qui est d’obtenir une
Bible pour chacun.¹

Faire un don maintenant

Notes

¹ Toutes les contributions reçues dans le cadre de la campagne Bible for Everyone seront utilisées exclusivement à des fins de traduction de la Bible et réparties dans différents projets de traduction à fort impact. Au fur et à mesure que chaque projet est terminé, les fonds restants sont ensuite appliqués au projet de traduction suivant, tel que sélectionné par YouVersion et ses partenaires.

2019-12-152019-12-11

Voici comment vous assurer que vos dons de bienfaisance auront le plus grand impact cette année.

Homme au téléphone

Ceci est personnel.

Vous vous souvenez quand vous avez réalisé pour la première fois que Dieu vous aimait vraiment ? Qu’il voulait une relation avec vous? C’est grâce à des moments comme ceux-là que nous sommes si passionnés à aider les gens à se connecter avec Dieu.

J’ai grandi dans une église, mais je ne connaissais ni n’aimais vraiment Dieu. Quand mon grand-père est mort, j’ai ressenti une profonde tristesse et une dépression… et j’ai même pensé au suicide. Mon ami m’a envoyé un lien menant à Josué 1:9. J’ai décidé de télécharger l’application à cause de ce verset. J’ai donc essayé un plan de lecture qui m’a aidé à comprendre Dieu et m’a conduit plus près de Lui. Un jour, je lisais dans les Psaumes, et je sentais Jésus m’appeler : cet amour écrasant et insouciant me poursuivait. J’ai prié avec mon pasteur, et un poids énorme a été enlevé. Jésus a changé ma vie. Maintenant, j’aime le Seigneur et je le sers chaque jour. Merci, Jésus!

NATHAN, ALABAMA, USA

Lorsque vous donnez à YouVersion, vous faites un investissement qui a un résultat éternel: des vies transformées.

Femme au téléphone

C’est historique.

Lire ou écouter la Parole de Dieu a le pouvoir de changer des vies. Nous tirons parti de la technologie pour aider cette génération à devenir la plus engagée dans l’histoire de la Bible. Lorsque vous donnez à YouVersion, vous nous aidez à transmettre les Écritures à plus de personnes que jamais, dans des endroits comme l’Inde, la Pologne, le Guatemala et le Nigéria. Des gens comme Hazel :

J’avais été victime de harcèlement pendant des années et j’avais un cœur brisé. Je ne voulais pas rester seul avec mes pensées. Un jour, j’ai ouvert YouVersion et lu le verset du jour. C’était le mot parfait d’encouragement, alors c’est devenu une habitude. Chaque jour, je commençais par le verset du jour, puis je lisais le chapitre d’où venait le verset, puis me retrouvais au milieu d’un récit. J’ai regardé David retirer l’armure de Saul et ramasser sa propre fronde. J’ai traversé le palais avec Esther. J’ai pleuré avec Hannah. Je me voyais dans leurs imperfections et leurs défauts. Dieu a utilisé YouVersion pour que Sa Parole devienne vivante pour moi. Dieu au travers de YouVersion a changé ma vie, du verset du jour aux plans de lecture.

HAZEL, NIGERIA, AFRIQUE

Que se passerait-il si chaque personne sur terre pouvait interagir instantanément avec la Parole de Dieu dans sa propre langue ? Découvrons-le, ensemble.

Femme envoyant des messages sur un téléphone

Voilà ce qui compte.

Partout dans le monde, de plus en plus de personnes se tournent vers la Bible pour entendre ce que Dieu veux leur dire. Quand vous donnez à YouVersion, vous nous aidez à les connecter avec la Parole de Dieu, dans tous les pays du monde. Chacune de ces personnes a un nom, une histoire. Comme Nathan. Comme Hazel. Comme Jenny :

Les choses n’allaient pas bien du tout dans mon mariage. J’étais dans une spirale descendante, au début d’une épreuve émotionnelle. J’ai trouvé le courage de lui envoyer « le » message: celui qui changerait notre relation amicale en une rupture. J’étais terrifiée, tapant ce que je savais pouvoir mettre fin à mon mariage. Mais le Saint-Esprit luttait pour moi. Le mot TENTATION a clignoté devant mes yeux. Je ne savais pas quoi faire, alors j’ai attrapé YouVersion et j’ai tapé « tentation » dans le champ de recherche. En lisant tous les versets que me montrait l’application, les larmes ont coulé. J’ai invoqué le nom de Jésus et le diable s’est enfui. J’ai effacé ce message et mis fin à la conversation. Si je n’avais pas eu la Bible App ce jour-là, je ne sais pas ce qui se serait passé. Merci à vous d’avoir toujours eu Sa Parole si proche !

JENNY, COLORADO, USA*

En 2008, nous avons lancé YouVersion avec seulement 15 Bibles, en deux langues. Maintenant, grâce à la générosité de partenaires visionnaires – et au soutien financier de personnes comme vous – nous avons le privilège de proposer plus de 1 900 versions, avec du contenu dans plus de 1 300 langues.

Ne manquez pas ça.

Prendre part à la vision de voir la Bible traduite dans toutes les langues.

Notes

* Le nom et l’emplacement ont été modifiés pour protéger la vie privée.

2019-12-032019-11-27

Et si votre prochaine décision laissait un héritage ?

Mains ouvertes

Que pouvez-vous faire pour rendre le monde meilleur ?

Donnez-vous à
quelque chose de plus grand.

Today is Giving Tuesday ou aujourd’hui je donne, un mouvement où les personnes donnent à une cause qui les passionne et incitent les autres à passer à l’action.

Les gens du monde entier expérimentent déjà le pouvoir de la Parole de Dieu qui transforme la vie: l’application YouVersion Bible App a été installée sur près de 400 millions d’appareils uniques. Ce sont des millions de personnes que Dieu attire à lui… et ce n’est que le début.

En un clic, vous pouvez contribuer à créer un impact éternel sur cette génération et au-delà.

Rejoignez le mouvement mondial YouVersion en donnant, puis partagez votre histoire sur les médias sociaux avec le hashtag #GivingTuesday. Encouragez vos amis et votre famille à vous rejoindre et renforçons ensemble le corps du Christ :

Donnez maintenant

2019-08-142019-08-13

Comment Cultiver un Cœur Généreux

Une femme assise sur un banc en train de regarder le coucher du soleil

Ainsi vous deviendrez riches de tous les biens et vous pourrez donner largement, ce qui suscitera, chez ceux auxquels nous distribuerons vos dons, de nombreuses prières de reconnaissance envers Dieu.

2 CORINTHIENS 9:11
(souligné par l’auteur)

Donner – offrir quelque chose d’important, faire présent de quelque chose à quelqu’un, mettre en possession d’un autre pour son usage.

Qu’est-ce que vous possédez de plus précieux ? Cela pourrait être la chose qui a le plus de valeur pour vous, comme la maison que vous avez acheté en travaillant toute votre vie. Mais cela pourrait également être la photo d’un moment spécial que vous avez passé avec une personne que vous aimez. Ou ça pourrait être un cadeau important venant d’un ami.

La valeur que nous attribuons à nos « choses » est profondément liée à nos émotions. La manière dont nous choisissons d’utiliser les choses que nous chérissons le plus révèle nos vraies priorités.

Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.

MATTHIEU 6:21

Il n’y a rien de mal dans le fait des posséder des choses ou d’y prendre plaisir. Le problème apparaît quand nos choses nous possèdent. Dieu nous a montré le modèle de ce qu’est la générosité, quand Il a sacrifié son plus grand trésor pour nous. Quand nous donnons comme Il le fait et que nous L’honorons avec ce don, nous nous rapprochons de Lui.

Oui, Dieu a tant aimé le monde qu’Il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu’ils aient la vie éternelle.

JEAN 3:16 (souligné par l’auteur)

Voici 3 astuces simples pour commencer à pratiquer la générosité:

Investissez Votre Temps

Etes vous engagés dans ce qui se passe dans votre communauté? Dans votre rue ? Dans votre voisinage? Vous pouvez mettre en pratique en étant mieux à l’écoute presque partout : en sortant la poubelle, en faisant vos achats dans une épicerie, en faisant du sport. Recherchez des points communs avec les gens, et rencontrez-les peu importe où ils sont dans la vie avec douceur et respect.

Défi: A la prochaine interaction que vous aurez avec quelqu’un, demandez-lui comment se passe sa journée. Ensuite écoutez. Manifestez-lui un intérêt sincère. Faites en sorte qu’il/elle soit le centre d’intérêt, pas vous.

Investissez les Dons que Dieu vous a donné

Dans quels domaines êtes-vous particulièrement doué? Mettez-vous vos dons et talents en oeuvre de manière à ce qu’ils orientent les gens vers Jésus? L’une des paraboles les plus populaires de Jésus parle d’utiliser au mieux ce que Dieu nous a donné.

Défi: Trouvez un endroit où vous pouvez commencer à utiliser vos dons pour servir les autres. Commencez petit et localement, ou visez grand. Il faut juste commencer.

Investissez Votre Argent

L’assemblée de croyants que vous considérez comme votre foyer est le premier endroit où vous devriez investir.

En dehors de la dîme, voici deux domaines auxquels vous pouvez envisager de donner :

Traductions bibliques

YouVersion

Soutenir YouVersion dans sa mission d’aider les gens à rechercher une intimité quotidienne avec Dieu.

Mais il s’agit juste de deux idées. Dieu agit dans les cœurs de Son peuple partout dans le monde.

Défi: Trouvez une œuvre où Dieu agit et pour laquelle vous vous sentez passionné, puis mettez votre trésor là où se trouve votre cœur: Donnez.