Category: Traduceri ale Bibliei

După toate acestea, m‑am uitat și iată că era o mare mulțime, pe care nimeni n‑o putea număra, din toate neamurile, semințiile, popoarele și limbile. Stăteau înaintea tronului și înaintea Mielului, erau îmbrăcați în robe albe și aveau ramuri de palmier în mâini. Ei strigau cu glas tare, zicând: „Mântuirea este a Dumnezeului nostru, Care stă pe tron, și a Mielului!“

APOCALIPSA 7:9-10

Donează pentu proiectul Biblia pentru fiecare

Toate contribuțiile primite prin intermediul proiectului „Biblia pentru fiecare” vor fi folosite pentru traducerea Bibliei și vor fi împărțite între diverse proiecte de traducere pentru a realiza un impact maxim. Pe măsură ce fiecare proiect este finalizat, orice fonduri rămase vor fi redistribuite către proiectele de traducere rămase, sub controlul YouVersion și a partenerilor lor.

2021-04-142021-04-12

Vrem să împărtășim binecuvântările noastre.

Glob

Biblia pentru
fiecare

„Dumnezeu aduce creștere supranaturală…”

Dacă faci parte din comunitatea YouVersion, atunci știi că facem tot posibilul pentru a te ajuta să-l cauți pe Dumnezeu în fiecare zi.

Fie că te încurajăm prin Rugăciune, Planuri, Versetul zilei – sau orice altceva – tot ceea ce facem este centrat în jurul Cuvântului Lui Dumnezeu.

Dar dacă nu ai avea Biblia?

Aproape un miliard de oameni nu o au. Nu este vorba pur și simplu de a le trimite Biblii. Biblia literalmente nu există în limba inimii lor … încă. Dar poți ajuta la schimbarea acestui lucru.

Unii dintre noi ajung să sădească semințele adevărului lui Dumnezeu, peste tot în lume. Alții ajung să ude ceea ce a fost plantat. Dar va fi nevoie de noi toți, să lucrăm împreună, pentru a ne asigura că Evanghelia va ajunge la toată lumea.

Ajută-ne să facem posibilă traducerea Cuvântului lui Dumnezeu în orice
limbă până în

2033

Viziunea noastră pentru 2033

95% din populația lumii
va avea o Biblie completă

99% va avea cel puțin
Noul Testament

100% va avea cel puțin
o parte din Scriptură

100 dintre cele mai strategice
limbi scrise din lume vor avea
cel puțin două traduceri ale Bibliei

„Dar eu sunt doar o persoană…”

Și totuși, ceea ce alegi să faci
în acest moment ar putea influența milioane de oameni:

În 4 ani,
au fost aduse contribuții de
peste 3.7 milioane de dolari,
pentru 27 de milioane de
persoane în 16 națiuni.

Acum că ai aflat asta …
ce ai de gând să faci?

3 moduri în care poți ajuta

Împărtășește

Poți distribui această postare de blog prietenilor tăi pe rețelele de socializare pentru a răspândi cuvântul.

Pictograma pentru Rugăciune

Roagă-te

Salvează această Rugăciune specială în aplicația ta biblică și alătură-ni=te în rugăciune pentru traducătorii Bibliei care muncesc deja pentru a duce la bun sfârșit acest obiectiv.

Pictogramă pentru Donație

Donează

Să ducem Cuvântul lui Dumnezeu oricărei națiuni și în orice limbă. Alătură-te acestei mișcări a lui Dumnezeu și haide să împlinim viziunea de a oferi Biblia pentru fiecare.¹

Donează acum

Notițe

¹ Toate contribuțiile primite prin intermediul proiectului „Biblia pentru fiecare” vor fi folosite pentru traducerea Bibliei și vor fi împărțite intre diverse proiecte de traducere pentru a realiza un impact maxim. Pe măsură ce fiecare proiect este finalizat, orice fonduri rămase disponibile vor fi redistribuite către proiectele de traducere rămase, sub controlul YouVersion și a partenerilor lor.

2019-12-152019-12-11

Iată cum te asiguri că donația ta are cel mai mare impact în acest an.

Om la telefon

E personal.

Îți aduci aminte când ți-ai dat seama că Dumnezeu chiar te iubește? Că a vrut o relație cu tine? Momente ca acestea sunt motivul pentru care suntem atât de pasionați să ajutăm oamenii să se conecteze cu Dumnezeu.

Am crescut în biserică, dar nu l-am cunoscut sau nu l-am iubit pe Dumnezeu. Când bunicul meu a murit, am simțit întristare profundă și depresie… și chiar m-am gândit să mă sinucid. Prietenul meu mi-a trimis un link către Iosua 1:9. Am decis să descarc aplicația din cauza acestui verset. Am încercat un devoțional, care m-a ajutat să-L înțeleg pe Dumnezeu și m-a condus mai aproape de El. Într-o zi citeam în Psalmi și l-am simțit pe Isus chemându-mă: o iubire copleșitoare, de neoprit, care mă urmărește. M-am rugat cu pastorul meu și m-am simțit eliberat de o greutate imensă. Isus mi-a schimbat viața. Acum Îl iubesc pe Domnul și Îl slujesc zilnic. Mulțumesc Isus!

NATHAN, ALABAMA, SUA

Când donezi pentru YouVersion, faci o investiție care are un randament etern: vieți transformate.

Femeie la telefon

Acest lucru este istoric.

Citirea sau ascultarea Cuvântului lui Dumnezeu are puterea de a schimba viețile. Utilizăm tehnologia pentru a ajuta această generație să devină cea mai conectată cu Biblia din istorie. Când donezi pentru YouVersion, ne ajuți să oferim Scriptura mai multor oameni ca niciodată, în locuri precum India, Polonia, Guatemala și Nigeria. Pentru oameni ca Hazel:

Am fost tratată cu cruzime mulți ani și am avut inima frântă. Nu voiam să fiu lăsată singură cu gândurile mele. Într-o zi am deschis aplicația de la YouVersion și am citit Versetul zilei. A fost cuvântul perfect de încurajare, așa că a devenit un obicei. În fiecare zi încep cu Versetul zilei, apoi citesc capitolul din care a venit versetul, apoi mă găsesc în mijlocul unei povești. L-am urmărit pe David îndepărtând armura lui Saul și folosindu-și propria praștie. Am mers prin palat cu Estera. Am plâns cu Ana. Mă puteam regăsi în imperfecțiunile și defectele lor. Dumnezeu s-a folosit de YouVersion pentru a face Cuvântul Său viu pentru mine. YouVersion mi-a schimbat viața, de la Versetul zilei la Planuri.

HAZEL, NIGERIA, AFRICA

Ce s-ar întâmpla dacă fiecare persoană de pe pământ s-ar putea conecta instantaneu cu Cuvântul lui Dumnezeu în propria limbă? Să aflăm împreună.

Femeie scriind mesaj pe telefon

Aceasta este ceea ce contează.

În întreaga lume, tot mai mulți oameni apelează la Cuvântul lui Dumnezeu pentru a auzi ce vrea El să le spună. Când donezi pentru YouVersion, ne ajuți să îi conectăm cu El. Fiecare dintre acei oameni are un nume, are o mărturie. Ca și Nathan. Ca și Hazel. Ca și Jenny:

Lucrurile nu mergeau bine în căsnicia mea. Eram în declin – în pragul unei aventuri emoționale. Mi-am făcut curaj să compun „acel” mesaj – acela care putea transforma relația noastră din prietenie în „am întrecut măsura”. M-am îngrozit, știind că ceea ce scriam putea pune capăt căsniciei mele. Dar Duhul Sfânt lupta pentru mine. Cuvântul ISPITĂ mi-a venit înaintea ochilor. Nu știam ce să fac, așa că am pornit aplicația de la YouVersion și am căutat după cuvântul „ispită”. În timp ce citeam fiecare verset pe care aplicația mi-l afișa, îmi curgeau lacrimi. Am chemat numele lui Isus și diavolul a fugit. Am șters textul mesajului și am încheiat conversația. Nu știu ce s-ar fi întâmplat dacă nu aveam Aplicația Biblia în acea zi. Vă mulțumesc pentru că am Cuvântul Său la îndemână!

JENNY, COLORADO, SUA *

În 2008, am lansat YouVersion cu doar 15 Biblii, în două limbi. Acum, datorită generozității partenerilor vizionari – și sprijinului financiar al oamenilor asemeni ție – suntem privilegiați să oferim mai mult de 2,000 versiuni, cu un conținut în peste 1,300 de limbi.

Nu rata ocazia.

Fii parte din viziunea de a vedea Biblia tradusă în toate limbile.

Notițe

* Numele și localizarea s-au schimbat pentru a proteja confidențialitatea.

2019-12-032019-11-27

Ce s-ar întâmpla dacă următoarea ta decizie ar lăsa moștenire?

Mâini deschise

Ce poți face pentru a face lumea un loc mai bun?

Concentrează-te
pe ceva mai important.

Astăzi este Giving Tuesday (marțea darurilor), o mișcare în care oamenii dau unei cauze de care sunt pasionați și îi inspiră pe ceilalți să ia măsuri.

Oamenii din întreaga lume deja simt puterea care schimbă vieți a Cuvântului lui Dumnezeu: Aplicația Biblia YouVersion a fost instalată pe aproape 400 de milioane de dispozitive unice. Adică milioane de oameni pe care Dumnezeu îi apropie de El… și este doar începutul.

Cu un singur clic, ai putea ajuta la un impact etern asupra acestei generații și nu numai.

Alătură-te mișcării globale YouVersion dăruind și apoi împărtășește povestea ta pe rețelele de socializare cu hashtag-ul #GivingTuesday. Încurajează-ți prietenii și familia să ți se alăture și hai să întărim trupul lui Hristos împreună:

Donează acum

2019-08-142019-08-13

Cultivarea sentimentului de generozitate

Femeie pe bancă, privind la apusul de soare

Veți fi îmbogățiți în orice privință pentru întreaga voastră generozitate care, prin noi, face să se aducă mulțumire lui Dumnezeu.

2 CORINTENI 9:11
(accentuat)

Dăruiește – a oferi ceva mai de preț, a face un cadou, a oferi altuia înspre utilizare.

Care este posesia ta cea mai de preț? Poate fi cea mai scumpă posesiune, de exemplu casa pentru are ai muncit toată viața ca să ți-o permiți; sau poate fi o fotografie a unui moment deosebit petrecut cu o persoană iubită; sau poate fi un cadou special de la un prieten.

Valoarea pe care o atribuim „lucrurilor” noastre este legată de emoțiile noastre. Modul în care alegem să folosim lucrurile pe care le prețuim cel mai mult ne dezvăluie adevăratele noastre priorități.

Căci, acolo unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

MATEI 6:21

Nu este nimic rău în a avea lucruri sau a te bucura de ele. Problema vine atunci când lucrurile noastre ne au pe noi. Dumnezeu a modelat cum arată generozitatea când El și-a jertfit cea mai mare comoară pentru noi. Când dăm așa cum face El și Îl onorăm cu acea dăruire, aceasta ne apropie de El.

Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L‑a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică.

IOAN 3:16 (accentuat)

Iată 3 moduri simple prin care poți începe să practici generozitatea:

Investește-ți timpul

Ești implicat în ceea ce se întâmplă în comunitatea ta? Pe strada ta? Cu vecinii de alături? Poți exersa să fii un ascultător mai bun aproape oriunde: când duci gunoiul, când faci cumpărături de la magazinul alimentar, când te antrenezi la sală. Caută un teren comun cu oamenii și întâlnește-i oriunde s-ar afla în viață, cu bunătate și respect.

Provocare Data viitoare când mai interacționezi cu cineva, întreabă-l cum îi este ziua. Apoi ascultă. Arată că îți pasă. Dedică acele momente doar persoanei respective, nu ție.

Investește-ți talentul dăruit de Dumnezeu

În ce domenii ai dobândit un talent deosebit? Îți folosești priceperea și talentul cu scopul de a-i îndruma pe oameni la Isus? Una din cele mai cunoscute parabole ale lui Isus ne învață să valorificăm la maxim ceea ce Dumnezeu ne-a dat.

Provocare Găsește un loc în care poți începe să-ți folosești talentul pentru a-i sluji pe alții. Începe cu puțin pe o arie restrânsă sau poți face ceva măreț. Totul este să începi.

Investește-ți banii

Cercul de credincioși pe care îl consideri familiar este primul loc unde să investești.

Pe lângă zeciuială, iată două opțiuni de a oferi ceva și pentru care să ceri călăuzire în rugăciune:

Traduceri ale Bibliei

YouVersion

Sprijină YouVersion în misiunea de a ajuta oamenii să se apropie zilnic de Dumnezeu.

Sunt doar două idei, desigur. Dumnezeu atinge inimile poporului Său din toată lumea.

Provocare Găsește o mișcare a lui Dumnezeu pentru care simți că ai pasiune și pune-ți comoara acolo unde ți-e inima: dăruiește.