2011 год по версии YouVersion

2011: YouVersion’s Year in Review

Прошедший год был для сообщества YouVersion ещё одним замечательным годом, очень богатым на события. К началу января 2011 года Приложение Библия было установлено почти на 13 миллионов уникальных устройств. А к концу года пользователей приложения было уже более 37 миллионов. Отсюда вывод, что все мы вместе являемся частью революционного роста в изучении Библии, который наблюдается по всему миру.
А пока мы готовимся к тому, что в новом году Господь еще больше благословит сообщество YouVersion, давайте на мгновение вспомним, что Он для нас сделал в течение прошлого года…

 


Январь: Мы начали 2011 год с призыва читать Библию в течение января в общей сложности 1 миллиард минут, предлагая во время чтения Библии подключить ваших друзей, чтобы они следили за Вашими успехами с помощью функции подотчётности и в соцсетях, и даже посоветовали вам, как на практике проводить свободное время в чтении Писания. В борьбе за премию Mashable Awards YouVersion добрался до финала, и Приложение Библия было удостоено чести попасть в список лучших приложений во все времена в iTunes.

Февраль: Несмотря на то, что для достижения заветной цифры в 1 миллиард минут потребовалось 46 дней, сообщество YouVersion за эти дни показало значительный прирост времени, проведенного c Библией (на 172%). Всего люди провели более 5 миллиардов минут, читая Писание через Приложение Библия. Волонтеры полностью перевели YouVersion на Китайский как раз к Китайскому лунному новому году, а Приложение Библия появилось в престижном списке приложений от The Sunday Times.

Март: Запущены три новых плана чтения, приуроченные к Великому Посту. Кроме того мы удвоили общее количество всех доступных планов чтения. Волонтеры сыграли решающую роль в донесении Слова Божия до мира, а мы в свою очередь добавили новые переводы Библии.

Апрель: К моменту, когда Приложение Библия было установлено на 5-имиллионное устройство на Андроиде, Библия для iOS претерпела самую значительную реконструкцию с момента запуска. Мы вдвое увеличили количество переводов Библии, а также почти в 2 раза увеличили количество языков, на которых они появились. Добавлен план чтения Rick Warren’s Daily Devotional, а мы в своём пасхальном поздравлении постарались убедить читателей провести больше времени в чтении Библии.

Май: Наш всемирный флешмоб, во время которого мы прочли Библию Короля Иакова (KJV) за 400 секунд был таким успешным, что все вместе мы прочли её полностью… 8 раз! На нашем специальном вебкасте в прямом эфире мы отпраздновали 20 миллионов установок и появление более чем 150 планов чтения на 10 языках. Был запущен совершенно новый Сайт службы поддержки YouVersion, и мы рассказали сообществу, чем можете нам помочь именно Вы.

Июнь: Простые люди — такие же, как и Вы, проповедовали другим людям посредством распространения Приложения Библия, и мы опубликовали письмо, которое побудило людей еще больше участвовать в этом служении. Полная версия сайта YouVersion появилась на Упрощённом и Традиционном Китайском языках. Пользователи YouVersion вместе создали более 20 миллионов закладок к библейским текстам.

Июль: Русский стал очередным языком, на котором был запущен сайт YouVersion, и сообщество YouVersion поделилось своими свидетельствами о том, как приложение Библия меняет жизнь людей.

Август: Следующим запущенным проектом стал сайт YouVersion на Корейском языке. Приложение Библия для Windows Phone было полностью переделано с чистого листа и получило весь набор функций, доступный пользователям других мобильных платформ.

Сентябрь: Бразильский Португальский язык стал следующим после корейского, на котором появился сайт YouVersion с полным функционалом, а также YouVersion отпраздновал своё 4-летие.

Октябрь: Приложение Библия было установлено на более чем 30 миллионов устройств. Приложение Библия для Java было полностью обновлено и получило полный функционал, ранее доступный на других платформах. Также сайт YouVersion был запущен на немецком языке.

Ноябрь: Рождение 7-миллиардного жителя Земли открыло нам бесконечные возможности для проповеди Благой Вести.  На голландском языке запущен сайт YouVersion — это наш десятый завершенный языковой проект. “Золотой стих” на каждый день от Джойс Майер и YouVersion: План чтения “Обетования на каждый день” появился в списке планов чтения, а также мы составили специальный инфографик, который наглядно показывает нам, как много всего происходит всего за одну минуту в сообществе YouVersion. На вебкасте в прямом эфире мы рассказали, кто такие Остальные 16 человек и о том, что сообщество YouVersion’s нуждается в волонтёрах.

Декабрь: Следующим запущенным языковым проектом стал сайт YouVersion на Французском. Приложение Библия оказалось среди «лучших» приложений iTunes в 2011 году, включая обе версии — для iPhone и для iPad, а также сообщество YouVersion завершило миллионный План Чтения. Мы продолжили нашу традицию отмечать День Всемирного распространения Библии.


Сердечно благодарим вас за ваше участие в успехе сообщества YouVersion в 2011 году. Если сравнивать этот год с предыдущим, то становится очевидно, что Приложение Библия и сообщество YouVersion стали успешнее, чем когда-либо. И мы убеждены, что это только начало.

Заниматься тем, что мы любим — это радость и честь для нас. Мы будем продолжать делать Слово Божие доступным как можно большему числу людей независимо от того, где они живут и на каком языке говорят.

Не хотите ли и Вы присоединиться к нам?

Краткие итоги вебкаста, состоявшегося 30 ноября

Вчерашняя встреча с тысячами наших самых близких друзей во время вебкаста была такой душевной! Всё, что Господь сделал через YouVersion, мы не принимаем как данность, а особенно то, что Он сделал через Вас, наше всемирное сообщество. Мы с большим удовольствием ответили на Ваши интересные вопросы, которые Вы оставляли по хэштегу #YouVersion в Twitter. (Извините, на все из них мы ответить просто не успели!) Спасибо, что приняли участие, во время вебкаста #YouVersion даже попал в мировые тренды Твиттера.

Если Вы не смогли принять участие в прямом эфире, ознакомьтесь с описанием основных моментов, которые мы сделали для Вас, или посмотрите полную запись события (на англ. языке):

Ключевые ссылки YouVersion:

Краткий обзор

Установки. В ноябре 2010 года приложение Библия было установлена на 10 миллионов уникальных мобильных устройств. А на момент нашего вебкаста — на более чем 34 миллиона. Это в среднем по 2 миллиона установок … в месяц!

Языки переводов Библии. Мы хотим сделать Библию доступной всем людям, независимо от того, где они живут и на каком языке говорят. Год назад в ноябре мы предлагали Библию на 22 языках, а сегодня — уже на 61 различном языке.

Переводы Библии. Когда в 2008 году появилась YouVersion, у нас было всего 12 переводов Библии. Год спустя на выбор уже было 48 различных переводов. А сегодня это число возросло до 187. И это ещё не всё. В течение пары ближайших недель мы перешагнём отметку в 200 переводов.

Планы чтения Библии. На сегодняшний день, 52 партнера любезно предоставили сообществу YouVersion в общей сложности более 200 различных планов чтения на многих языках. К концу 2011 года мы планируем довести их число до 220.

Волонтёры. Всё, что мы делаем, многократно усиливается энтузиазмом и самоотдачей сотен волонтёров, которые посвящают себя служению сообществу YouVersion в буквальном смысле по всему миру. Наша маленькая команда никогда бы не смогла распространить Слово среди такого количества людей без вашей помощи. Если Вы хотите помочь нам, но не знаете как, загляните на наш новый сайт для волонтёров.

За минуту. В среднем в течение одной минуты приложение Библия устанавливается на 52 уникальных устройства, 1698 человек открывают его для чтения Библии, а 21 различный стих Библии публикуется в Facebook или Twitter. И это только несколько фактов статистики. Мы также подготовили понятный инфографик, который отображает несколько событий, происходящих за одну минуту с приложением Библия, чтобы Вы могли наглядно увидеть, как оно служит сообществу YouVersion.

Ресурсы для служителей и церкви. Если Вы хотите помочь людям в Вашей церкви больше читать Библию, мы создали для этого несколько советов, объяснений и инструментов. Вы можете пользоваться ими, чтобы люди, с которыми вы общаетесь, больше узнали о приложении Библия, что оно предлагает, и как удобно им пользоваться.

Скоро… Мы полностью обновляем ресурс YouVersion.com, работая над тем, чтобы его функции соответствовали Вашим предпочтениям в приложении Библия. Если Вы зарегистрированы на YouVersion, мы бы хотели пригласить Вас ознакомиться с бета-версией сайта и поделиться с нами своими мыслями. (Просим отнестись с пониманием к тому, что в бета-версии ещё очень много над чем надо работать, и наше предложение ограничено по времени. Пожалуйста, не переносите все Ваши материалы на бета-версию!)

Также мы никогда не прекращаем работать над совершенствованием приложения Библия, делая его проще в использовании и помогая Вам читать Библию каждый день — добавляем больше планов чтения, больше переводов Библии, больше мобильных устройств, более надёжные инструменты, больше всего. Тем не менее, самый распространенный запрос от пользователей состоит в том, чтобы сделать приложение Библия проще в использовании для членов групп, поэтому мы добавляем функции, ориентированные на сообщество, чтобы помочь вам изучать Библию вместе. Обновление приложения для Android выходит на этой неделе, а в ближайшее время также выйдет и обновление для iPhone. В обоих приложениях Вы сможете просматривать профили друзей и получите больше возможностей для общения с сообществом.

В дальнейшем мы планируем добавить функции, которые позволят Вам устанавливать напоминания для чтения по планам или даже получать избранные части планов чтения каждый день на электронную почту. Как всегда, Вы полностью контролируете свой опыт общения с YouVersion — именно Вам выбирать, как именно взаимодействовать с приложением Библия.

Остальные 16. На одном из каждых 17-и iOS устройств (Apple iPhone, iPad и iPod touch) уже установлено приложение Библия. Точно так же, на одном из 17 устройств Android установлено приложение Библия. Это означает, что на каждой из этих платформ на одного установившего приложение верующего человека есть 16 человек, которые до сих пор не установили приложение на своё устройство. И здесь Вы можете нам помочь! Когда Вы встречаете кого-либо со смартфоном или мобильным устройством, узнайте, есть ли на их устройстве Библия. А если нет — рассмотрите возможность помочь им установить приложение Библия. (Помните: оно абсолютно бесплатно.) Сейчас мы работаем над новым инструментом, который позволит Вам рассказать о своей группе из 16-и человек. Когда Вы будете использовать его, мы вышлем Вам бесплатную футболку и наклейки с символикой приложения Библия.

Что можете сделать Вы?

  1. Изучайте. Является ли Библия частью Вашей повседневной жизни? Если Вы еще не пробовали планы чтения, рассмотрите возможность зарегистрировать бесплатную учётную запись YouVersion и попробуйте! Планы чтения делят Библию на небольшие части, что позволяет сделать их отличным способом взрастить — и развивать — в себе привычку к чтению Библии каждый день!
  2. Делитесь. Делитесь приложением Библия и YouVersion с другими. Помогите оставшимся 16-и найти то, что Вы уже для себя открыли!
  3. Присоединяйтесь. Сообщество YouVersion полностью держится на энтузиазме волонтёров. Присоединяйтесь к нам, и вместе мы будем стремиться к тому, чтобы весь мир познал Слово Божие. Даже при таком необычайном сообществе волонтёров, которые уже поддерживают YouVersion, нам постоянно не хватает людей. Нам нужны, в буквальном смысле, ещё тысячи людей. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам и поделитесь с нами своей самоотдачей.
  4. Благодарите. Найдите Ваш любимый перевод Библии в приложении. Перейдите в любую главу Библии в окне чтения, прокрутите вниз и прочтите информацию об организации, которая предоставила этот перевод в доступ YouVersion. Пожалуйста, напишите им и выразите благодарность за их щедрость — и, может быть, рассмотрите возможность поддержать их материально. Мы не смогли бы сделать то, что мы делаем, без их помощи!

Подготовьтесь к Рождеству с планами чтения на Рождественский Пост от YouVersion

Advent Reading Plans in the Bible App™

Так легко закружиться и оказаться в плену занятости сезона выходных настолько, что можно забыть, по какому поводу вообще вся эта суета. YouVersion.com и приложение Библия предлагают несколько тематических планов и планов с дополнительным (помимо Библии) содержимым, специально разработанных, чтобы помочь нам вспомнить истинное значение Рождества. Многие из нас в сообществе YouVersion соблюдают Рождественский Пост, начинающийся за 4 недели до Рождества. Это время мы используем для того, чтобы сфокусировать наши сердца на праздновании чуда явления Господа на Землю в человеческом виде. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в чтении одного из следующих планов (на англ. языке):

В то время как каждый из этих планов непосредственно посвящён Рождественскому сезону, на YouVersion Вы можете найти более 200 других планов чтения на выбор. Некоторые из планов даже представлены на разных языках (в том числе и на русском) — поэтому Вы всегда сможете найти план, который подходит для Ваших целей.

“Золотой стих” на каждый день от Джойс Майер и YouVersion: План чтения “Обетования на каждый день”

Joyce Meyer with the Bible App™

Сегодня мы рады сообщить, что YouVersion вместе с Джойс Майер, всемирным известным учителем Библии и автором бестселлеров по версии New York Times, подготовили для Вас нечто особенное — эксклюзивный план чтения от миссии Джойс Майер, который называется Joyce Meyer: Promises for Your Everyday Life — a Daily Devotional (Джойс Майер: Обетования на каждый день — “Золотой стих” на каждый день).

Желание Джойс сделать практическое наставление Библии доступным людям любых классов и профессий естественно сочетается с простой миссией YouVersion: помочь как можно большему количеству людей познакомиться и общаться с Библией не зависимо от того, где они живут.

Эксклюзивный 365-дневный план чтения “Обетования на каждый день” доступен уже сейчас — только в разделе Планы чтения в приложении Библия и на странице планов чтения на YouVersion.com. Каждый практичный и вдохновляющий отрывок разработан таким образом, чтобы Вы смогли прочитать его в течение 10-и минут, чтобы помочь Вам вынести как можно больше полезного из Слова Божия каждый день. И всё, что требуется, чтобы начать чтение по этому плану — приложение Библия и бесплатный аккаунт YouVersion.

Миссия Джойс Майер преподаёт практичное Библейское учение о том, что мы видим вокруг нас каждый день. Сама Джойс Майер написала 90 книг, а её ТВ и радио программы “Наслаждаться каждым днём жизни” (Enjoying Everyday Life®) транслируются по всему миру, распространяя основанные на Библии вдохновляющие сообщения и помогая людям познать истинную радость и счастье. Мы так благодарны Джойс за то, что она сделала доступным этот ежедневный ресурс эксклюзивно для сообщества YouVersion!

Вместе с “Джойс Майер: Обещания на каждый день — Золотой стих на каждый день” (Joyce Meyer: Promises for Your Everyday Life — a Daily Devotional) — YouVersion предлагает почти 200 планов чтения на 10-и языках. А со 160 переводами Библии на 51 языке и с приложением, установленным более 30 млн раз, на YouVersion.com и в приложении Библия действительно найдется что-либо полезное для каждого!

NIV и NLT доступны для загрузки в приложении Библия — в течение всего 48 часов!

Green Download Button from the Bible App™

С 08:00 утра Вс, 30 октября до 07:59 Вт, 1 ноября*
Вы снова сможете загрузить NIV и NLT для использования офлайн.

Что значит офлайн? Многие переводы в приложении Библия доступны для загрузки на Ваше мобильное устройство. После того, как перевод загружен, Вы можете читать его в буквальном смысле в любое время, в любом месте и даже если недоступен сигнал Wi-Fi или мобильный интернет. Ранее YouVersion предлагала некоторые переводы для загрузки только во время особенных событий или в качестве промо-акции (например, такие переводы, как Новый международный перевод New International Version (NIV) и Новый живой перевод New Living Translation (NLT)).

Текущая проблема. Если у Вас есть iPad, iPhone или iPod touch, то, вероятно, Вы уже слышали про обновление системы Apple iOS5. При обновлении системы Вам предлагается сделать резервную копию всего, что находится на Вашем устройстве, или настроить устройство как новое и произвести установку «с нуля». Если Вы выбираете второй вариант, это значит, что все офлайн переводы, которые были загружены в приложение Библия, вероятнее всего, будут удалены. Вообще, многие из Вас в последние дни сообщили нам о том, что потеряли таким образом доступ к загруженным переводам.

В связи с этим мы связались с Biblica и Zondervan (правообладателями NIV) и Tyndale (правообладателем NLT) и попросили их помочь тем, кто недавно потерял загруженные переводы Библии. Мы сотрудничаем с этими издателями давно, и они любезно согласились сделать их переводы доступными для загрузки в течение ограниченного промежутка времени.

Как загрузить офлайн переводы:

Ниже Вы найдёте ссылки на подробные инструкции о том, как загрузить бесплатный офлайн перевод, как только он снова станет доступен для загрузки в воскресенье, 30 октября. Создайте напоминание в своём календаре и не пропустите эту возможность!

 

* Московское время