YouVersion中文志愿者的分享

“Thank You!” in Simplified and Traditional Chinese值此YouVersion全中文版本发布之际,我们来分享一些志愿者们的心声,他们在YouVersion工具(如圣经应用软件)和服务(如技术支持)的简体中文翻译和繁体中文翻译方面提供了巨大的帮助。

我们希望让每一个人都可以轻松接触到圣经,无论他住在哪里,无论他说哪种语言。但是,YouVersion的工作是靠着全世界范围内像他们一样的志愿者实现的。他们只是普通人,像你一样,他们只是希望利用自己的知识和才能去帮助其他人了解神的爱。对于他们曾经的付出和持续的努力,我们怎样感谢都不为过!

我们一直有中文翻译的需求(因为我们在为当前的圣经应用软件创建新功能,并希望创建更多的中文手机平台),如果您也乐于提供帮助,如果您希望看到YouVersion.com网站、圣经应用软件和其他工具翻译成您的母语,欢迎填写YouVersion志愿者登记表以便我们了解您可以提供的帮助。

现在,让我们来听听YouVersion志愿者是如何阐述他们参与YouVersion事工的热情:

 

“我希望越来越多的年轻人可以每天花点时间读圣经和灵修。圣经是我生活的一部分,我希望圣经也可以成为他们生活的一部分。YouVersion是个有深厚含义的名字,当圣经成为我自己的看见,我才真正活出神的话。”

“看到我们年轻的基督徒技术人员团结在一起,真是令人兴奋。当我们手所做的工成就,我们赞美神。即使我们手所做的工没有成就,我们仍然赞美神。无论怎样,我们都会用我们的态度和我们的行动敬拜神。我们像一个团队一样工作,当在中文社区发现圣经应用软件Web2.0版本时,我们非常兴奋,并希望与您分享。”

——Isaac, 来自上海

 

我们的神是万王之王,万主之主,圣经是书中之书。网络空间或许是虚拟的,但是网络对人们的影响却是真实和深远的。我们希望神的话语传遍世界每个角落,包括互联网。

YouVersion是最成功的在线圣经平台之一,能够为圣经应用软件的汉化贡献自己的力量是我的荣幸。虽然我们团队的成员并没有见过面,但是我们都在同一个家里,都在神的家里。

我们所做的都是为了荣耀神和造就人。愿主祝福祂自己的话语,也祝福其他圣经网站。

——Albert,来自北京

 

进入互联网时代,网络成为了我们生活的一部分,神的话语更是不可或缺,在YouVersion的努力下,我们透过网站、移动设备随时都能阅读神的话语,相当美好的一个事工。

——Black,来自台北

 

“我参与YouVersion事工是因为我希望我的贡献可以使越来越多的年轻人每天都可以花点时间读经和灵修。”

——Leo, 来自上海

 

感谢为YouVersion提供中文圣经的合作伙伴!

如果您有朋友或者关心的人可能喜欢阅读圣经,不管是简体中文圣经还是繁体中文圣经,请让他们知道YouVersion正好可以满足他们这一读经的需求。 

YouVersion想借此机会正式感谢为华人社区提供包括CNVS新译本(简体字版)CNV新譯本(繁體字版)环球圣经公会。我们也感激Biblica提供给我们的CCB当代译本Holman提供的CSB中文标准译本

今天,我们也很高兴地宣布我们正和香港圣经公会建立了伙伴关系,他们将很快通过YouVersion为大家提供和合本的修订版以及中文圣经新标点和合本简体版繁体版。更让大家值得期待的是,它们都将允许被大家离线下载使用。

Youversion一直以来坚持的唯一使命就是让尽可能多的人能免费地接触到神的话语。每一个向我们慷慨提供圣经的伙伴都明白他们和我们的通力合作正在打开更大的福音之门 —就是让更多的华人用户和读者能认识神并跟随神。 神在用自己的方式表明他对华人的爱!我们很荣幸参与其中并由衷地感谢和这些机构的合作!