Pour la première fois, l’intégralité de YouVersion est disponible en français : l’interface à YouVersion.com et dans l’application mobile, le support technique, la communication, les Bibles et bien plus encore. Bien sûr, le français est disponible sur YouVersion.com depuis quelques temps déjà, mais ça n’est qu’une petite partie de ce que YouVersion a à offrir.
Le français constitue la onzième traduction complète à être lancée. L’anglais a été la première langue, après quoi ce fut le norvégien, l’espagnol, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le russe, le coréen, le portugais brésilien, l’allemand, et dernier en date, le hollandais. Aujourd’hui, nous annonçons officiellement plusieurs façons pour vous de prendre part à la communauté YouVersion – entièrement en français :
Menus, boutons et contrôles en français. Notre incroyable équipe de volontaires Youversion a travaillé en coulisses pendant des mois pour traduire l’ensemble de l’interface utilisateur YouVersion pour votre appareil iOS (iPhone, iPad, iPod touch), Android, ou Blackberry. Tout ce que vous avez à faire est de définir la langue par défaut sur votre appareil à français. Ou si vous avez la dernière mise à jour de l’application pour iOS, vous pouvez changer la langue de l’interface dans les préférences de l’application biblique.
Communication en français. Le français est l’une de différentes langues que vous pouvez sélectionner en haut à droite dans la version anglaise de notre blog – ou accédez directement à la version française. D’une façon ou de l’autre, vous trouverez des billets sur le blog spécifiquement pour vous, écrits en français. Pour vous assurer de recevoir les mises à jour et toute autre communication en français, vous aurez besoin d’un compte Youversion gratuit, puis accédez aux Paramètres sur Youversion.com et sélectionnez le français comme votre langue préférée.
Support technique en français. Si vous avez la moindre question à propos de YouVersion.com ou de la Bible App, essayez de consulter la version française de notre site de support technique. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, contactez-nous en français et des volontaires francophones de l’équipe de support seront ravis de vous répondre.
La mission continuelle de YouVersion est de rendre accessible la Bible gratuitement à autant de personnes que possible, quel que soit l’endroit où ils vivent ou la langue qu’ils préfèrent. Du fait du nombre important de personnes qui utilisent le français, nous sommes heureux d’apporter l’intégralité de l’expérience YouVersion aux utilisateurs francophones, où qu’ils se trouvent :
Francophones en France. Selon l’atlas mondial, 62.8 millions de personnes vivent en France, ce qui en fait le 21ème pays le plus peuplé au monde. Bien que toute sa population parle le français selon Wikipedia, c’est aussi la première langue parlée par un grand nombre d’autres personnes – entre 70 et 110 millions – avec 190 millions de plus pour qui le français est la seconde langue parlée.
Francophones tout autour du monde. Hors de France, le français est la langue maternelle à Monaco, en Suisse romande, en Wallonie et à Bruxelles en Belgique, au Québec et en Acadie au Canada, ainsi que parmi diverses autres communautés autour du monde. Le français est la deuxième langue la plus parlée au Canada, où il est reconnu comme l’une des langues nationales “officielles”. Et des variations et différents dialectes français sont parlés littéralement sur toute la planète.
Bienvenue dans la famille YouVersion ! Nous sommes excités d’accueillir nos nouveaux amis francophones, où qu’ils vivent. Dans quelques jours, nous partagerons plus de détails sur notre blog à propos de ce que nous avons encore à vous offrir. En attendant, nous serions ravis que vous puissiez commencer à vous connecter à la communauté YouVersion sur Facebook ou Twitter. Nous sommes si content que vous soyez là !
