Mise à jour de la Bible App : Comparer des versions, une nouvelle façon de découvrir des Plans de Lecture, et plus encore…

Notre mission à YouVersion a toujours été pour vous aider à vous engager avec la Bible. L’année dernière, nous avons complètement repensé la Bible App pour obtenir plus de la Parole de Dieu dans votre vie quotidienne plus facilement. Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer notre mise à jour la plus importante depuis ce lancement. Ces toutes nouvelles caractéristiques – avec des améliorations intéressantes à certaines fonctions favorites – vous aident maintenant à faire plus de choses, plus rapidement, et plus simplement que jamais auparavant.

Comparer des versions

android-compare-versions
Maintenant, et pour la première fois dans la Bible App, vous pouvez voir rapidement les différentes versions de la Bible traduisent le même passage. Peut-être rencontrez-vous des difficultés à comprendre la signification d’un passage, et vous voudriez le lire différemment. Ou peut-être avez-vous la sensation d’avoir déjà entendu ce verset auparavant, mais ce n’est pas exactement de cette façon que vous vous en souvenez. Appuyez sur le verset, puis sur Comparez les Versions, et voyez ce même verset répété dans toutes les versions que vous avez récemment utilisées. Et alors que vous comparez, vous pouvez ajouter ou enlever les versions qui apparaissent. Vous pouvez aussi comparer des versions en étant hors ligne, en voyant votre verset dans les versions que vous aviez téléchargées précédemment.

Obtenez la Comparaison des Versions

Une nouvelle façon de découvrir des Plans de Lecture

iphone-template-plans
Nous ne cessons jamais de rechercher de nouvelles façons de vous équiper avec des outils qui apportent la sagesse biblique dans chaque aspect de votre vie quotidienne. Pour cette sortie, nous avons créé plusieurs nouvelles catégories de Plans de Lecture, puis nous avons étendu la façon dont ces Plans sont catégorisés, enfin nous avons totalement repensé la page « Découvrir » afin qu’elle devienne plus visuelle et intuitive. Vous affrontez le stress ? Vous recherchez la sagesse dans vos relations ? Vous avez besoin d’une dose d’espoir ou d’inspiration ? Non seulement il est plus simple de trouver juste le(s) Plan(s) de Lecture parfait(s) correspondant à la saison que vous traversez actuellement – mais c’est aussi amusant !

Obtenez la nouvelles version des Plans de Lectures

Les Nouvelles Actions sur Versets

android-compare-verse-actions
Nous avons aussi repensé le système des Actions sur Versets, avec un nouveau menu pratique qui simplifie le Partage, les Signets, le Surlignage, la création de Versets-Images, et plus encore. Lorsque vous vous sentez inspiré lors de votre lecture ou écoute, un geste affiche vos options en bas de l’écran… sans bloquer votre vue des Écritures. Un second geste entame n’importe quelle action. Ajouter ou supprimer un Surlignage – ou en changer la couleur – est aussi facile que de toucher un point sur la toute nouvelle barre de couleurs. Faites glisser la barre d’Action de gauche à droite pour afficher encore plus d’options, telles que des couleurs de Surlignages personnalisées et notre nouvelle fonction de Comparaison de Versions.

Obtenez la Simplicité en Un Geste


À propos de la Bible App

Nous voulons que votre expérience de la Bible App soit la meilleure possible. Dons avant le mettre à jour la dernière version, assurez-vous que vous êtes bien à jour avec la version la plus récente d’iOS ou Android disponible pour votre appareil. Certaines fonctionnalités de la Bible App peuvent être indisponibles pour des appareils anciens, ou d’anciennes version d’iOS et Android.

La Bible App a été installée sur plus de 231 millions d’appareils de part le monde. Développée par YouVersion, La Bible App propose plus de 1300 versions de la Bible, dans plus de 1000 langues. Et c’est toujours entièrement gratuit.

Téléchargez-là maintenant

Toute nouvelle fonction : sauvegardez des plans de lecture à lire plus tard

Notre toute nouvelle fonction
« à ne pas manquer »
pour les plans bibliques

Vous savez sûrement déjà que les plans bibliques sont un des meilleurs moyens de vous engager dans la Parole de Dieu quotidiennement. Mais que se passe-t-il lorsque vous êtes inscrit(e) à un plan – ou soyons honnêtes, plusieurs – et que vous en voyez un autre qui pourrait vous plaire? Maintenant, pour la toute première fois, vous pouvez le sauvegarder pour plus tard! Voici comment :

 

Cliquez sur le plan qui vous intéresse et sous le bouton pour démarrer le plan, cliquez sur “Traiter plus tard.”

C’est tout ! La Bible App enregistre ce plan comme sauvegardé et l’ajoute dans une nouvelle liste appelée « Plans sauvegardés » sur votre page « Plans de lecture » :

 

Vous y verrez la liste de tous les plans que vous avez enregistrés, chacun avec un bouton « Démarrer » juste à côté. (Quand vous démarrez un plan, il est déplacé de la liste de plans sauvegardés vers votre liste principale.)

Avant de pouvoir sauvegarder des plans, vous devez vous assurer d’avoir la dernière version de la Bible App sur votre appareil. Alors allez-y ! Trouvez votre nouveau plan préféré ; même si vous n’êtes pas encore prêt à le commencer immédiatement, vous pouvez toujours l’enregistrer pour plus tard.

 

Trouvez votre prochain plan favori


7 jours pour renouveler vos habitudes avec la Bible

Nous commençons les nouvelles saisons de notre vie avec les meilleures intentions. Décider de ce que nous voulons changer est souvent la partie la plus aisée. Mais savoir comment s’y prendre est bien souvent une toute autre histoire. Si vous avez prévu de donner à la Bible une plus grande place dans votre vie — mais que vous ne savez pas comment être consistant — Nous savons ce que vous ressentez.

Heureusement, aider les gens à entrer dans la Parole de Dieu est notre métier. Donc, tous les jours de la semaine prochaine, nous partagerons une étape facile à franchir ce jour-là pour vous aider à débuter. En parlant de débuter, voyons ensemble le conseil d’aujourd’hui:

1

CONSEIL 1 : Commencez un Plan de lecture de la Bible

Les Plans de lectures vous aident à créer une habitude avec la Bible en lisant une sélection des Écritures chaque jour, suivie d’explications sur le contexte pour vous aider à les comprendre. Vous devez les connaître sous les noms de Plans de Lectures ou Dévotions. Nous aimons les appeler “Plans bibliques” car la plupart d’entre eux offrent bien plus que de la simple lecture : audio, images — et même vidéo. Peu importe comment vous les nommez, Les Plans de Lectures sont une des meilleures façons de faire que la Bible soit naturellement dans votre vie quotidienne. Commençons :

Trouver un plan

2

CONSEIL 2: Profitez de la Bible entre amis

De quoi vous et vos amis parlez-vous le plus souvent ? Shopping ? Sport ? Vos séries télé préférées ? Vous arrive t-il de vouloir que vos conversations soient un peu plus… vous savez, profondes ? Hier vous avez commencé un Plan de Lecture. Aujourd’hui, invitez un ami (ou plusieurs) à vous rejoindre dans la Bible App. Alors vous pourrez parler ensemble à propos de choses qui ont du sens — les grandes questions de la vie. Entendre les opinions de chacun vous aidera à découvrir des choses de Dieu que vous n’auriez pas remarquées par vous-même. La Bible, c’est encore mieux entre amis !

Ajoutez un ami (ou 2 ou 10)

3

CONSEIL 3 : Regardez l’histoire de la Bible en Vidéo

Vous être peut-être une personne visuelle plutot qu’un simple lecteur. N’avez-vous jamais souhaité voir les événements de la Bible devenir réels ? C’est possible! La Bible App propose une section entière consacrée aux histoires importantes de la Bible sous la forme de narrations vivantes (appelées Vidéos). Essayez-les! 

Parcourez les extraits du film JÉSUS relatant la vie de notre sauveur. Soyez connecté aux Écritures d’une toute nouvelle façon:

Regardez les vidéos de la Bible


4

CONSEIL 4 : Écoutez la Bible en Audio

Vous rappelez-vous le CONSEIL 1 lorsque nous avons mentionné la fonction Audio des Plans de Lectures ? La plupart des des versions de la Bible offrent aussi cela. Appuyez simplement sur l’icône du haut-parleur chaque fois que vous le voyez apparaître. Écoutez pendant que vous travaillez, faites du sport, ou même alors que vous lisez. Peu importe ce que vous faites, pourquoi ne pas inviter Dieu à vous rejoindre ?

Certaines choses que vous devriez savoir :
Les Bibles Audio utilisent le streaming direct, surveillez donc votre consommation de données (nous recommandons l’usage du WIFI). Toutes les versions de la Bible ne proposent pas l’audio. Si vous ne voyez pas l’icône du haut-parleur, appuyez sur le nom de votre version actuelle, et choisissez-en une autre qui contient cet icône.

Écoutez la Bible

5

CONSEIL 5 : Créez et partagez un verset illustré

Vous êtes plus impliqué dans la Bible ces derniers jours. L’avez-vous senti parler à votre cœur ? Elle a le pouvoir d’inspirer des réponses spirituelles profondes: La joie. L’encouragement. La conviction. La gratitude. La paix. Lorsque ces révélations apparaissent — et elles le feront — créez un verset illustré qui corresponde à ce moment. Appuyez sur le verset, puis l’icône orange, puis suivez les instructions. Il ne suffit que de quelques gestes pour parfaire votre propre œuvre d’art Biblique. Et lorsque vous avez terminé, assurez-vous de le partager avec vos amis !

Créez et partagez un verset illustré

6

CONSEIL 6 : Surlignez, enregistrez des Favoris et créez des Notes

Saviez-vous que vous pouviez marquer des passages de la Bible avec de la couleur, des marque-pages et même des idées ? C’est pour cela que nous l’appelons YouVersion — car c’est votre version de la Bible. Appuyez sur n’importe quel verset. Utilisez l’outil Surlignage pour marquer ce verset avec de la couleur afin qu’il ressorte visuellement. Ou enregistrez-le en favori afin d’y revenir facilement plus tard (Réglages>Favoris). Vous pouvez même ajouter des Notes aux versets comme dans un journal personnel, ou de manière publique afin que vos amis puissent les voir. Essayez maintenant :

Marquez un passage

7

CONSEIL 7 : Abonnez-vous au Verset du Jour

Comme nous l’avons dit, les Plans de Lecture sont très efficaces pour vous connecter avec la Parole de Dieu d’une façon qui vous aide vraiment à comprendre ce qu’Elle signifie. Mais que faire lorsque vous avez juste besoin d’une inspiration rapide ? Lorsque vous vous inscrivez au Verset du Jour, la Parole de Dieu vient à vous. (Conseil Pro: Un père nous a dit que toute sa famille s’était abonnée au Verset du Jour puis qu’ils en parlent ensuite à table). Voulez-vous plus de la Bible ? Pas de soucis ; chaque Verset du Jour inclut un bouton « Lire le chapitre en entier ».

Si vous ne voyez pas le Verset du Jour dans votre flux d’actualité
Appuyez sur Menu > Verset du Jour

Abonnez-vous au Verset du Jour
 

CONSEIL BONUS ! Mettez un rappel pour « Ecouter Dieu »

Quelle est le meilleur moyen de s’ancrer dans une habitude et d’être vraiment sûr de s’y tenir ? L’ajouter à votre calendrier. Lorsque vous aimez vraiment une série, vous vous arrangez pour la voir. Nous trouvons toujours du temps pour les choses que nous aimons. Vous avez déjà choisi de vous connecter davantage avec la Bible. Maintenant prenez rendez-vous. Ce n’est pas grave si vous avez raté quelques jours dans le passé. Mais planifions de réussir à l’avenir. Planifier un temps quotidien pour que Dieu parle à notre cœur à travers Sa Parole:

Autorisez un Plan de Lecture à vous notifier par email chaque jour.
ET / OU
Dites à votre calendrier de vous le rappeler chaque jour à un horaire qui vous correspond.

Programmez-en un (ou les deux)


C’est bien, vous maîtrisez ! Profitez de la Parole de Dieu… tous les jours.

YouVersion. C’est votre Bible.

 

Les meilleures applications pour vos nouveaux Appareils

Pour votre famille d’appareils…

Screen Shot 2015-12-15 at 3.30.40 PM

Si vous avez reçu en famille de nouveaux téléphones ou tablettes pour Noël, assurez-vous d’installer les applications qui peuvent vous aider au mieux. La Bible App et la Bible App pour Enfants! Souhaitez-vous entamer une grande conversation à propos de votre foi? Et si vous proposiez à vos amis et votre famille de leur installer une (ou les deux) applications!

La Bible App

En plus d’offrir plus de 12.000 versions de la Bible dans plus de 900 langues, la Bible App offre à présent plus de 1.500 Plans de Lecture. Les Plans vous aide à construire une habitude dans la Bible en vous conduisant à sélectionner des passages pour chaque jour, et en ajoutant le contexte pour vous aider à comprendre ce que vous lisez.

bible.com/app

La Bible App pour les Enfants

Développée en partenariat avec OneHope, la Bible App pour les Enfants a déjà été installée plus de.9 million de fois. 41 belles histoires bibliques, en Arabe, Portugais Brésilien, Chinois, Hollandais, Anglais, Farsi, Français, Allemand, Indonésien, Coréen, Russe, Espagnol et Turc.

bible.com/enfants


De notre famille… à la votre.

La Bible App et la Bible App pour les Enfants sont entièrement gratuits — pas de pubs ni d’engagement. Nous avons conçu la Bible App pour les Enfants spécifiquement pour aider vos enfants à tomber amoureux de la Parole de Dieu. Et nous avons conçu la Bible App pour vous aider à vous connecter avec la Parole de Dieu chaque jour. Qu’importe où vous vivez, la langue que vous préférez — ou même votre age:

YouVersion. C’est votre Bible 

Top 5 des questions concernant les amis sur Bible App

La dernière version de Bible App est spécifiquement conçue pour vous aider à explorer la parole de Dieu avec vos amis de confiance. Lorsque vous utilisez les fonctions communautaires de Bible App, vous renforcez vos relations en plaçant la Bible au centre de vos cercles d’amis… Et en vous rapprochant de Dieu.

Friends in the Bible App

Nous avons répondu aux questions que nous avons reçues pour vous aider à choisir comment vous désirez inclure vos amis dans votre expérience biblique:

1.  Que se passe-t-il si je décline une demande ?

Lorsque vous appuyez sur décliner pour une demande d’ami, cette demande spécifique est simplement supprimée. Le demandeur ne reçoit pas de notification indiquant que vous avez décliné l’invitation. Cependant, puisque la Bible App a supprimé cette requête, cela signifie également que le demandeur peut à nouveau vous envoyer une autre demande d’ami dans le futur s’il le désire.

2.  Puis-je supprimer un ami ?

Oui. L’amitié est un sentiment mutuel. Vous avez toujours le contrôle sur les  gens qui partagent votre expérience de la Bible App.

  • Appuyez sur le Bouton menu. Le menu principal s’affiche.
  • Appuyez sur amis. Votre liste active d’amis s’affiche.
  • Appuyez sur l’utilisateur que vous souhaitez supprimer.
  • Appuyez sur Ami. Bible App va vous demander si vous êtes sûr de vouloir supprimer cet utilisateur.
  • Appuyez sur Supprimer. Vous n’avez désormais plus de lien avec cet utilisateur dans la Bible App. (Le demandeur ne reçoit pas de notification indiquant que vous l’avez supprimé.)

Note: Ceci signifie que cet utilisateur peut vous renvoyer une demande d’ami — et aussi que vous pouvez lui envoyer une demande d’ami, si vous changez d’avis ultérieurement.

3.  Combien d’amis puis-je avoir dans Bible App ?

Vous pouvez avoir jusque 150 amis. Des études ont montré que les gens ne sont pas capable de gérer davantage de relations actives. Le fait de limiter vos amis aux personnes que vous connaissez bien fait de Bible App un environnement idéal pour des conversations honnêtes et partager vos découvertes autour des écritures.

4.  Mes amis pourront-ils voir mon activité dans Bible App ?

Par défaut, oui. Mais vous pouvez personnaliser la plupart des activités de la Bible App au fur et à mesure, pour déterminer qui peut voir quoi.

  •  J’aime et Commentaires. Vous pouvez aimer et commenter les activités de vos amis, ainsi que les vôtres. Vos J’aime et Commentaires seront affichés dans l’historique de vos amis, et également en dessous de l’activité que vous avez aimé ou commenté. Pour supprimer un “J’aime”, cliquez simplement sur le cœur à nouveau. Pour supprimer un de vos commentaires:

○   iOS: Balayez vers la gauche sur votre commentaire, puis supprimez.

○   Android: Faites un appui long sur votre commentaire, puis supprimez.

○   Web: Cliquez sur le “x” à droite de votre commentaire.

  • Evènements marquants. Vos évènements marquants sont affichés dans l’historique de vos amis au fur et à mesure de leur création. Pour changer ou supprimer un évènement marquant: allez dans le menu principal> Evènements marquants. Trouvez l’évènement que vous désirez modifier, appuyez sur le bouton paramètres, et sélectionnez votre choix.
  • Marques pages. Lorsque vous marquez un passage, l’historique de vos amis affiche ce que vous avez marqué, mais ne montre pas le titre ou le libellé du marquage. Pour changer ou supprimer un de vos marque pages: allez dans le menu principal> marques pages. Trouvez le marque page que vous désirez modifier, appuyez sur le bouton paramètres, et sélectionnez votre choix.
  • Plans de lecture. Lorsque vous démarrez un Plan, Bible App vous demande si vous désirez que vos amis voient votre activité. Si vous choisissez non, ce plan sera marqué comme privé, et aucune activité de votre plan ne sera affichée dans l’historique de vos amis. Si vous choisissez oui, alors l’historique de vos amis affichera que vous avez démarré un plan de lecture. Ils verront également chaque fois que vous avez accompli un jour de ce plan, et lorsque vous aurez terminé ce plan. Pour changer ces paramètres à n’importe quel moment, allez simplement dans les paramètres du plan, descendez dans la section privé, et choisissez privé ou amis uniquement.
  • Notes. Lorsque vous créez une note, vous pouvez la définir comme Publique, amis, Privé, ou la sauvegarder en tant que brouillon. Pour modifier ou supprimer une de vos notes: allez dans le menu principal> Notes. Trouvez la note que vous désirez modifier, appuyez sur le bouton paramètres, et sélectionnez votre choix.

5.  Que peuvent m’apporter mes amis dans mon expérience Bible App ?

  • Confiance. Vous et chacun de vos amis êtes d’accord pour vous connecter, afin de bâtir votre expérience autour de vos amis proches. Et si vous désirez faire des ajustements en cours de route, vous pouvez les ajouter ou les supprimer à chaque instant.
  • Encouragement. Voyez les progrès de vos amis dans leurs plans de lecture et encouragez-vous mutuellement à vous y tenir. Partagez ce que vous avez appris de votre lecture quotidienne, ou simplement quelle partie de votre lecture quotidienne vous à touché le plus.
  • Conversation. Aimez et commentez vos marques pages réciproques, évènements marquants, notes, et toute autre activité. Débattez de vos lectures, posez des questions, partagez vos points de vues, et priez les uns pour les autres.
  • Croissance. Des gens tout autour du globe nous ont confié que le fait de pouvoir se connecter à leurs amis à travers la Bible App les ont aidé à grandir dans leur compréhension de la Bible. Et il y en a tout autant qui ont partagé que le fait de partager la Bible avec leurs amis les ont rapprochés les uns des autres.

Vous voulez en savoir plus?

Cette série de message sur notre blog peut vous aider à tout savoir à propos des amis dans la Bible App: