저희의 사명은 사람들이 하나님의 말씀과 동행하는 것을 돕는 것입니다. 오늘 동역자의 도움으로 1,000번째 언어가 성경 앱에 추가 되었습니다. 아프리카 탄자니아의 7백 6십만명이 사용하는수쿠마어로 쓰여진 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015는놀라운 이정표를 세웠습니다. 지난 3개월간 성경 앱에 추가된81개 새로운 언어의 83개의 새로운 번역본중 하나입니다.(자세한 이야기는 아래에서 보세요)

저희가 보낸 이메일을 통해서 이곳에 오신 것을 환영합니다!
저희 이메일을 받아 보시지 않으셨다면구독 신청을 해 주십시요.)

원하시는 언어로 하나님의 말씀을 경험하는 자유를 누리시기를 소망합니다. 저희와 마찬가지로 성경이 여러분의 삶에 놀라운 영향을 미쳤다면 아래 사항들을 기억해 주십시오.

10억명 이상의 사람들이 자신들의 언어로된 성경을 갖고 있지 못하고 있습니다.¹

성서공회, 성서 출판자들 그리고 저작권 소유자들게서 성경을 갖고 있지 못한 언어들의 목록을 만들어왔습니다. 전 세계 7,000여개의 언어들² 가운데 2,000개의 언어가 번역이 필요합니다.³ 아직도 갈길이 먼 것 처럼 보입니다. 하지만 현제의 기술력으로, 저희 세대에서모든 언어의 번역을 마칠 수 있습니다.번역에 직접 참여할 수 없으시더라도 이 비전 성취에 참여하실 수 있는 다른 방법들이 있습니다.

클릭 한번으로 아래와 같은 가족들에게 성경을 전해 줄 수 있습니다.

할 수 있습니다

위와 같은 가정들을 위해서 탄자니아 성서공회에서 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015수쿠마어 성경을 성경 앱에 추가 했습니다.⁵ 탄자니아는 아프리카 최고봉인 킬리만자로가⁶ 있습니다. 그리고 5천 5백만의 인구가 있습니다.⁷ 수쿠마어 성경은 탄자니아의 가장 큰 부족인 7백 6십만의 수쿠마인들에게역동적인 영향력을 갖고 있습니다.^{8 9}3백 2십만 명이 그리스도인들입니다.¹⁰이제 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015을 성경 앱에서 사용할 수 있게 되어서 어느 곳에서든지 쉽게 하나님의 말씀과 동행하고 다른 사람들과 쉽게 나눌 수 있게 되었습니다.

왜 지금입니까?

2011 기준으로 절반 이상의 탄자니아인들이(3천 2백만 명) 이동 기기를 갖고 있었고 모바일 서비스는 급속하게 성장하고 있습니다.¹¹ 세계 많은 다른 곳과 마찬가지로 스마트폰이 많은 탄자니아 사람들에게 그들의 생애 최초의 컴퓨터 기기로 소개되었습니다.¹² 개발 도상국에서는 스마트폰이 사람들을 뉴스와 새로운 정보와 연결시켜줄 뿐 아니라, 교육, 보건 그리고 금융 서비스를 제공합니다.¹³ 25세 이하의 절반 이상에게(64%)¹⁴ 모바일 기기를 통해서 하나님의 말씀으로 무장하게 하는 것이 중요합니다.

하나님께서 행하고 계신 일에 동참하십시오.

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 는 1,300개 번역본 중 하나입니다. —  그리고 수쿠마는 하나님의 말씀과 동행하도록 도와주는 1,000개의 언어 중 하나입니다. 말씀이 우리들의 삶을 바꾸기 때문에 이 사역을 하고 있습니다. 말씀이 여러분의 삶도 변화시키길 기도합니다.

저희 동역자들은 모든 사람들에게 공평한 기회가 주어지도록 노력하고 있습니다. 바로 모든 사람이 모국어로 하나님의 말씀을 경험하게 되는 것입니다. 그 비전이 성취되면 어떤 일이 일어날까요? 살펴 보겠습니다! 동참해 주십시오. 아래 동역자들을 탭하셔서 이 놀라운 사역에 어떻게 동참하실 수 있는지 알아 보십시오.

	American Bible Society
	Wycliffe
	United Bible Societies
	Biblica
	Bible Society of India
	Institute for Bible Translation
	Bible Society of Uganda
	Bible Society of Tanzania
	Bible Society of Cameroon
	Paraguayan Bible Society
	Canadian Bible Society
	Bible Society in Liberia
	Pioneer Bible Translators
	Aramaic Bible Society
	Bible Society in Burkina Faso
	Bible Society in Central African Republic
	Bible Society of Côte d’Ivoire
	eBible.org
	Vietnam Partnership

출처:

1. “Mission,” Every Tribe Every Nation.
2. “How many languages are there?” BBC.
3. “Mission,” Every Tribe Every Nation.
4. “Sukuma People,” photo by paulshaffner, used under Creative Commons license 2.0. (Mr. Shaffner is not affiliated with YouVersion or with the Bible Society of Tanzania.)
5. Bibilia Ilagano Lya Kale 2015, Bible.com.
6. “Tanzania: Geography,” Wikipedia.
7. “Country: Tanzania,” Joshua Project.
8. 히브리서 4:12.
9. “Sukuma (People),” Encyclopædia Brittanica.
10. “Sukuma in Tanzania,” Joshua Project.
11. “Communications: Telephone system” and “Telephones – mobile cellular,” CIA Factbook: Tanzania.
12. “2.2 Mobile driving innovation across the world,” GSMA Global Mobile Economy Report 2016, p. 25.
13. “Mobile plays key role in socio-economic development,” GSMA Global Mobile Economy Report 2016, p. 4.
14. “People and Society: Age structure,” CIA Factbook: Tanzania.