Category: Bijbel vertaalwerk

Daarna zag ik een ontelbare menigte mensen. Zij kwamen uit alle rassen, volken, stammen en taalgroepen. Zij stonden voor de troon en voor het Lam… Zij riepen luid: ‘Onze redding komt van onze God, die op de troon zit en van het Lam!’

Openbaring 7:9-10

Geef aan de Bijbel voor iedereen

Alle bijdragen die via de Bijbel voor iedereen-campagne worden ontvangen, zullen uitsluitend worden gebruikt voor het vertalen van de Bijbel. Ze worden verdeeld over verschillende zeer effectieve vertaalprojecten. Als elk project is voltooid, worden alle resterende fondsen gebruikt voor het volgende vertaalproject, dat door YouVersion en zijn partners is gekozen.

2021-04-142021-04-12

We willen onze zegeningen delen.

Wereldbol

Bijbel voor
iedereen

“God brengt bovennatuurlijke groei…”

Als je deel uitmaakt van de YouVersion-gemeenschap, dan weet je dat we alles doen om je te helpen God elke dag te volgen.

Of we je nu aanmoedigen met Gebed, de leesplannen, tekst van de dag — of iets anders — alles wat we doen richt zich op Gods woord.

Maar wat als je de Bijbel niet had?

Bijna een miljard mensen hebben die niet. Het is niet alleen een kwestie van Bijbels naar hen opsturen. De Bijbel bestaat letterlijk niet in hun moedertaal … nog niet. Maar jij kunt helpen om dat te veranderen.

Sommigen van ons kunnen de zaden van Gods waarheid over de gehele wereld planten. Anderen mogen dat wat geplant is water geven. Maar we moeten allemaal samenwerken om ervoor te zorgen dat zijn woord bij iedereen terechtkomt.

Help ons om Gods woord in elke taal
vertaald te hebben tegen

2033

Onze visie voor 2033

95% van de wereldbevolking
heeft toegang tot een complete Bijbel

99,9% heeft ten minste toegang
tot het Nieuwe Testament

100% zal tenminste een
gedeelte van de Schrift hebben

100 van de meest
strategische schrijftalen heeft
minstens 2 Bijbelvertalingen

“Maar ik ben maar 1 iemand…”

En toch, waar je op dit moment voor kiest, kan invloed hebben op miljoenen mensen:

In 4 jaar is
meer dan 3,7 miljoen
dollar bijgedragen,
voor 27 miljoen mensen
in 16 landen.

Nu je dit weet …
wat ga jij doen?

3 manieren hoe je kunt helpen

Je kunt deze blog delen met je vrienden op social media om het woord te verspreiden.

Gebedsicoon

Bid

Bewaar dit bijzondere gebed in je Bijbel App, en bid samen met ons mee voor de Bijbelvertalers die al bezig zijn om dit doel te bereiken.

Geef icoon

Geven

Laten we Gods Woord naar elk volk en elke taal brengen. Doe mee met deze beweging van God, en laten we de visie volbrengen voor de Bijbel voor iedereen.¹

Doneer nu

Notities

¹ Alle bijdragen die via de Bijbel voor iedereen-campagne worden ontvangen, zullen uitsluitend worden gebruikt voor het vertalen van de Bijbel. De bijdragen worden verspreid over verschillende vertaalprojecten met een grote impact. Als elk project is voltooid, worden alle resterende fondsen gebruikt voor het volgende vertaalproject, die door YouVersion en zijn partners zijn gekozen.

2019-12-152019-12-11

Zo zorg je ervoor dat je liefdadigheidsgift dit jaar de grootste impact heeft.

Man aan de telefoon

Dit is persoonlijk.

Weet je nog dat je voor het eerst besefte dat God echt van je houdt? Dat Hij een relatie met je wil? Zulke momenten zijn de reden dat we zo graag mensen helpen om contact te maken met God.

Ik ben christelijk opgevoed, maar ik kende God niet echt en hield niet van Hem. Toen mijn opa stierf, was ik erg verdrietig en depressief… ik dacht zelfs aan zelfmoord. Mijn vriend stuurde me een link naar Jozua 1:9. Door dat vers besloot ik de app te downloaden. Ik probeerde een leesplan, dat me hielp God te begrijpen en me dichter bij Hem bracht. Op een dag las ik in de Psalmen en ik voelde hoe Jezus me riep: deze overweldigende, roekeloze liefde achtervolgde me. Ik bad met mijn voorganger en een last viel van mijn schouders. Jezus heeft mijn leven veranderd. Nu houd ik van de Heer en dien Hem dagelijks. Dank U Jezus!

Nathan, Alabama, VS

Wanneer je aan YouVersion doneert, doe je een investering met een eeuwig rendement: veranderde levens.

Vrouw aan de telefoon

Dit is historisch.

Lezen in Gods Woord of ernaar luisteren kan levens veranderen. We gebruiken technologie om deze generatie te helpen de meest Bijbelvaste in de geschiedenis te worden. Jouw donatie aan YouVersion helpt ons de Bijbel aan meer mensen te geven dan ooit, in plaatsen als India, Polen, Guatemala en Nigeria. Mensen zoals Hazel:

Ik werd al jaren gepest en had te maken met liefdesverdriet. Ik wilde niet alleen gelaten worden met mijn gedachten. Op een dag opende ik YouVersion en las het Vers van de dag. Het was het juiste woord van aanmoediging, en zo werd het een gewoonte. Elke dag begon ik met het Vers van de dag, las dan het hoofdstuk waar het vers vandaan kwam en bevond me dan midden in een verhaal. Ik zag hoe David Sauls pantser afdeed en zijn slinger pakte. Ik liep door het paleis met Esther. Ik huilde met Hanna. Ik zag mezelf in hun onvolkomenheden en gebreken. God gebruikte YouVersion om Zijn Woord tot leven te brengen. YouVersion heeft mijn leven veranderd, van het Vers van de dag tot de Leesplannen.

Hazel, Nigeria, Afrika

Wat zou er gebeuren als elke persoon op aarde zich direct zou kunnen verdiepen in Gods Woord in hun eigen taal? Laten we het samen ontdekken.

Vrouw die bericht stuurt op telefoon

Hier gaat het om.

Over de hele wereld wenden steeds meer mensen zich tot Gods Woord om te horen wat Hij hun wil zeggen. Jouw gift aan YouVersion helpt ons om hen met Hem te verbinden. Ieder van hen heeft een naam, een verhaal. Zoals Nathan. Zoals Hazel. Zoals Jenny:

Het ging niet goed met mijn huwelijk. Ik zat in een neerwaartse spiraal, stond aan het begin van een emotionele affaire. Ik verzamelde de moed om hem ‘de’ tekst te sturen: de tekst die onze relatie zou veranderen van vrienden naar meer. Ik was doodsbang en typte de woorden die mijn huwelijk kon beëindigen. Maar de Heilige Geest vocht voor mij. Het woord VERLEIDING flitste voor mijn ogen. Ik wist niet wat ik moest doen, dus ik opende de Bijbel App en typte ‘verleiding’ in het zoekveld. Terwijl ik elk vers las dat de app me liet zien, kwamen de tranen. Ik riep Jezus’ naam aan en de duivel vluchtte. Ik heb die tekst gewist en het gesprek beëindigd. Als ik die dag de Bijbel App niet had gehad, weet ik niet wat er zou zijn gebeurd. Bedankt YouVersion, door jullie heb ik Zijn Woord altijd bij de hand!

Jenny, Colorado, VS*

In 2008 hebben we YouVersion gelanceerd met slechts 15 Bijbels, in twee talen. Nu, dankzij de vrijgevigheid van partners met visie – en de financiële ondersteuning van mensen zoals jij – hebben we het voorrecht om meer dan 2.000 vertalingen aan te bieden, met leesplannen in meer dan 1.300 talen.

Mis dit niet.

Neem deel aan de visie om de Bijbel in elke taal vertaald te zien.

Notities

* Naam en locatie gewijzigd om privacy te beschermen.

2019-12-032019-11-27

Wat als je volgende beslissing een erfenis nalaat?

Open handen

Wat kun je doen om de wereld te verbeteren?

Geef jezelf aan
iets groters.

Vandaag is het Giving Tuesday, een beweging waarbij mensen geven aan een goed doel waar ze passie voor hebben en anderen inspireren om in actie te komen.

Mensen over de hele wereld ervaren al de levensveranderende kracht van Gods woord: de YouVersion Bijbel App is geïnstalleerd op bijna 400 miljoen unieke apparaten. Dat zijn miljoenen mensen die God dichter naar Zich toe brengt…en het is nog maar het begin.

Met één klik kun je helpen om een eeuwige impact te hebben op deze generatie en die daarna.

Doe mee met de wereldwijde YouVersion beweging door te geven en deel je verhaal op social media met de hashtag #GivingTuesdayNL. Moedig je vrienden en familie aan om ook mee te doen. Laten we samen het lichaam van Christus sterker maken:

Geef nu

2019-08-142019-08-13

Hoe ontwikkel je een vrijgevig hart

Een vrouw op een bank kijkt naar de zonsondergang

Hij geeft zo veel dat u altijd veel kunt weggeven. En wanneer wij uw gift brengen aan hen die tekort hebben, zullen zij God danken en prijzen voor uw hulp.

2 Korinthiërs 9:11
(vetgedrukt toegevoegd)

Geven – aanbieden voor een hoger doel, een cadeau geven, aan een ander overdragen voor hun gebruik.

Wat is jouw kostbaarste bezit? Het is misschien het meest waardevolle dat je bezit, zoals het huis waar je je hele leven voor hebt gewerkt. Het kan echter ook een foto zijn van een speciaal moment met een geliefde. Of het kan een betekenisvol cadeau zijn van een vriend.

De waarde die we geven aan onze “dingen”, wordt bepaald door onze emoties. Hoe we onze dierbaarste dingen gebruiken, onthult onze echte prioriteiten.

Want waar u uw kostbaarheden bewaart, daar zal ook uw hart naar uitgaan.

Mattheüs 6:21

Er is niets mis met dingen hebben, of ervan genieten. Het probleem komt wanneer deze dingen ons bezitten. God toonde ons wat vrijgevigheid is, toen Hij Zijn grootste schat opofferde voor ons. Wanneer we geven zoals Hij en we eren Hem met dat geven, dan brengt het ons dichter bij Hem.

Want God heeft zoveel liefde voor de wereld dat Hij zijn enige Zoon heeft gegeven, zodat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat maar eeuwig leven heeft.

Johannes 3:16 (vetgedrukt toegevoegd)

Hier zijn 3 eenvoudige manieren om vrijgevigheid te oefenen:

Investeer je tijd

Ben je bezig met wat er gaande is in jouw omgeving? In jouw straat? Met je buren? Je kunt bijna overal oefenen om een betere luisteraar te zijn: wanneer je je vuilnis buitenzet, boodschappen doet of traint in de sportschool. Zoek naar overeenkomsten met anderen en ontmoet hen, waar ze ook hun leven leiden, met vriendelijkheid en respect.

Uitdaging: Vraag tijdens je volgend contact met iemand, hoe hun dag verloopt. Luister dan. Wees oprecht geïnteresseerd in hen. Laat dat moment over hen gaan en niet over jou.

Investeer je door God gegeven talenten

Op welke gebieden heb jij een uniek talent? Zet jij je gaven en talenten in op een manier die mensen naar Jezus leidt? Eén van Jezus’ bekendste gelijkenissen gaat over het optimaal benutten van wat God ons heeft gegeven.

Uitdaging: Zoek iets waar je met je talenten anderen kan dienen. Begin klein en dichtbij of pak het groots aan. Maar begin gewoon.

Investeer je geld

De groep gelovigen die je als thuis beschouwt, is de eerste plek waar je zou moeten investeren.

Naast je tienden, kan je ook bidden, om aan deze twee opties te geven:

Bijbelvertaalwerk

YouVersion

Ondersteun YouVersion’s visie om mensen te helpen, dagelijks intimiteit met God te zoeken.

Maar dit zijn slechts twee ideeën. God werkt wereldwijd in de harten van Zijn volk.

Uitdaging: Zoek een werk van God waar je passie voor hebt en plaats je kostbaarheden waar je hart naar uitgaat: geef!