Плани читання – Листопада 2019

Свої очі я зводжу на гори

Psalm 121 - I will life up my eyes to the hills

1  
Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога

2  
мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!

3  
Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож

4  
оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

5  
Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй

6  
удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!

7  
Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою

8  
Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!

Psalm 121 in Ukrainian

Psalm 121 in English

Плани читання – Жовтня 2019

Не журіться про життя своє що будете їсти та що будете пити

Не журіться про життя своє що будете їсти та що будете пити

25  
Через те вам кажу: Не журіться про життя своє що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє, у що зодягнетеся. Чи ж не більше від їжі життя, а від одягу тіло?

26  
Погляньте на птахів небесних, що не сіють, не жнуть, не збирають у клуні, та проте ваш Небесний Отець їх годує. Чи ж ви не багато вартніші за них?

27  
Хто ж із вас, коли журиться, зможе додати до зросту свого бодай ліктя одного?

28  
І про одяг чого ви клопочетесь? Погляньте на польові лілеї, як зростають вони, не працюють, ані не прядуть.

29  
А Я вам кажу, що й сам Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них.

30  
І коли польову ту траву, що сьогодні ось є, а взавтра до печі вкидається, Бог отак зодягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні!

31  
Отож, не журіться, кажучи: Що ми будемо їсти, чи: Що будемо пити, або: У що ми зодягнемось?

32  
Бож усього того погани шукають; але знає Отець ваш Небесний, що всього того вам потрібно.

33  
Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.

34  
Отож, не журіться про завтрашній день, бо завтра за себе само поклопочеться. Кожний день має досить своєї турботи!

Matthew 6 in Ukrainian

Matthew 6 in English