Gibt es die Bibel in deiner Sprache?

Globus

Die Bibel
für
alle

Gottes Wort ist lebendig und aktiv und es kann das Leben von Menschen massiv verändern. Wenn Er spricht, durchdringt Licht die Finsternis. Wenn Gott spricht, wird Altes neu.

Wie prägt dich Gottes Wort?

Millionen von Menschen verbringen Zeit mit Gott in der Bibel App von YouVersion. Jedes Mal, wenn du die App öffnest, hast du die Gelegenheit, von Gott in einer Sprache zu hören, die du verstehst – eine Sprache, die du sprichst.

… aber was wäre, wenn du sie nicht sprichst?

Derzeit sind in der Bibel App von YouVersion über 2.500 Bibelübersetzungen in über 1.700 Sprachen verfügbar…

Allerdings gibt es immer noch Tausende von Sprachen, in die die Bibel übersetzt werden muss.

Wie anders würde dein Leben aussehen, wenn es keine Bibel in deiner Sprache gäbe?

Derzeit können nahezu eine Milliarde von Menschen mit ihrer Mutter, ihrem Vater, ihren Geschwistern und Nachbarn in ihrer Sprache kommunizieren, aber sie haben noch nie erlebt, wie Gott durch Sein Wort in ihrer Sprache zu ihnen redet.

Denn in ihrer Muttersprache gibt es die Bibel noch nicht. Stell dir einmal vor, was in ihren Famililen, Gemeinden und Ländern geschehen würde, wenn sich das ändert.

Hilf mit, die Zunkunft für andere Menschen positiv zu gestalten.

Es gibt eine Gruppe von engagierten Menschen, die sich dafür einsetzen, dass allen Menschen bis zum Jahr 2033 eine Bibel bereitgestellt wird und du kannst uns dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen.

Unsere Vision
für 2033

95 % der Weltbevölkerung
sollen eine vollständige Bibel haben.

99,9 % sollen zumindest
das Neue Testament haben.

100% sollen zumindest einen Teil
der Heiligen Schrift haben.

Wir wollen, dass jeder eine Bibel hat.

Wenn du für „Die Bibel für alle“ spendest, hilfst du unseren Partnern, die Bibel in alle Sprachen übersetzen zu lassen. Schon bald, nachdem eine neue Übersetzung fertig ist, kann sie der gesamten YouVersion-Gemeinschaft durch die digitale Bibliothek zur Verfügung gestellt werden.

Unsere Vision ist es, dass jeder bis 2033 zumindest zu einem Teil der Heiligen Schrift Zugriff hat. Aber was wäre, wenn Gott mehr tun will, als wir uns das vorstellen können? Was wäre, wenn wir dieses Ziel schneller erreichen könnten? Was wäre, wenn Gott dich dafür benutzen wollte?

Machst du mit?

Spende jetzt

FacebookAuf Facebook teilen

TwitterAuf Twitter teilen

E-MailPer E-Mail mitteilen


Alle Spenden, die durch die Aktion „Die Bibel für alle“ zusammenkommen, werden ausschließlich zur Übersetzung von Bibeln verwendet und an verschiedene effektive Übersetzungsprojekte verteilt. Ist ein Projekt abgeschlossen, wird das übrige Geld für das nächste von YouVersion und seinen Partner ausgewählte Projekt verwendet.

Ein Gebet für Christen in Führungspositionen

Einige Personen stehen auf einer Felsenkette und bestaunen den Sonnenuntergang.

Wen kannst du heute ehren?

Liebe Brüder und Schwestern! Wir bitten euch darum, all die anzuerkennen, die sich für euch einsetzen. Der Herr hat ihnen die Leitung eurer Gemeinde anvertraut, und sie bewahren euch vor falschen Wegen.

1. Thessalonicher 5,12

Wer fällt dir ein, wenn du an einen geistlichen Leiter denken sollst, der dein Leben positiv beeinflusst hat? Vielleicht war es jemand in deiner Gemeinde oder ein Mentor, der dich inspiriert hat. Vielleicht war es ein Freund oder ein Angehöriger, der dir geholfen hat, im Glauben zu wachsen.

Wie würde dein Leben aussehen, wenn du ihn oder sie nie kennen gelernt hättest?

Die letzten paar Jahre waren für christliche Leiter weltweit eine Herausforderung. All das, mit dem wir uns konfrontiert sahen, mussten sie auch durchmachen, aber sie haben auch die Verantwortung für die Gemeindemitglieder getragen.

Was wäre, wenn sich Millionen von Menschen in der auf dem ganzen Globus verteilten YouVersion-Gemeinschaft entschließen würden, treu für die Menschen zu beten, die sie ermutigt haben?

Lass es uns herausfinden.

Lasst uns heute diejenigen ehren, die einen Unterschied bewirken, indem wir für sie beten.

Ein Gebet für Christen in Führungspositionen

Lieber himmlischer Vater,

danke, dass Du mir christliche Leiter geschenkt hast, die Dich lieben und die sich um mich kümmern. Ihre Weisheit, Freundlichkeit, selbstlose Liebe und ihr Mitgefühl haben mein Leben positiv beeinflusst.

Heute bitte ich Dich, mir zu zeigen, wie ich diese Leiter segnen kann, denn sie haben mich gesegnet. Möge meine Dankbarkeit sie daran erinnern, dass wir ihren Dienst sehen, wertschätzen und dass sie dafür bekannt sind.

Ermutige sie, wenn sie müde sind, und erneuere ihre Kraft, wenn sie sich überwältigt fühlen. Schenke denen Ruhe, die sie brauchen, und erinnere sie an Deine Versprechen. Segne ihre Familien, stärke ihren Dienst und baue ihren Einfluss aus. Möge dies zu Deiner Ehre geschehen und möge es ihnen zum Guten dienen.

In Jesu Namen,

amen.

Speichere dieses Gebet

Entdecke Gottes Vision für dein Leben!

Eine Person schaut in die Berge.

Dafür wurdest du geschaffen.

Danach hörte ich den Herrn fragen: “Wen soll Ich zu Meinem Volk senden? Wer will Unser Bote sein?« Ich antwortete: »Ich bin bereit, sende mich!“

Jesaja 6,8

Wünscht du dir manchmal, Teil von etwas Größerem zu sein? Wir alle wollen, dass unser Leben einen Sinn hat, aber auch wenn wir uns intensiv bemühen, lässt mancher das Gefühl zu, unerfüllt oder unfähig zu sein, Einfluss auszuüben.

Was wäre, wenn du als Gottes Partner ein Leben mit Vision führen könntest? Was wäre, wenn wir Gott nicht bitten würden, etwas für uns zu tun, sondern Ihn stattdessen bitten würden, durch uns zu wirken?

Gott um Seine Führung zu bitten, scheint vielleicht furchterregend zu sein, aber Er ist immer da und will uns immer leiten. Eine Weg, um Gottes Vision für dein Leben zu erkennen, ist es, täglich Zeit mit Ihm in Seinem Wort zu verbringen.

Bist du bereit, den Sinn und Zweck deines Lebens, sprich deine Vision, zu finden? Beginne mit einem Lesenplan:

Schaue dir weitere Lesepläne an.

FacebookAuf Facebook teilen

TwitterAuf Twitter teilen

E-MailPer E-Mail mitteilen

So triffst du Entscheidungen, die du nicht bereuen wirst…

Bild: Jemand hält seinen Kopf in den Händen.

“Denn ich weiß, dass in mir, das heißt in meiner Natur, nichts Gutes wohnt. Es fehlt mir nicht am Wollen, aber ich bringe es nicht fertig, das Gute zu tun. Ich tue nicht das Gute, das ich tun will, sondern das Böse, das ich nicht will.”

Römer 7,18-19

Denke an eine Entscheidung, die du vor Kurzem getroffen hast, die Gott nicht geehrt hat. Vielleicht hattest du in dem Moment den Eindruck, es würde Spaß machen oder vielleicht wusstest du nicht, wie du “nein” sagen solltest. Vielleicht warst du in einer Sackgasse oder müde und hast keine Alternative sehen können. Wir alle haben Dinge getan, die uns belasten wollen und angesichts derer wir uns fragen: “Warum mache ich scheinbar Sachen, von denen ich weiß, dass sie falsch sind?”

Die Welt will, dass wir das machen, “worauf wir gerade Lust haben”, aber unserer Gefühle können uns an der Nase herumführen, so dass wir Dinge tun, die nicht Gottes Willen entsprechen. Doch mit der Hilfe des Vaters, können wir den Teufelskreis durchbrechen, der uns zu falschen Entscheidungen verführt hat.

Was ist Sünde?

Als Adam und Eve beschlossen, einer “guten Sache” ohne Gott nachzugehen, kam das Böse durch ihre falsche Entscheidung in die Welt. In der Heiligen Schrift wird Sünde oft als das Verfehlen des Ziels beschrieben, das wir von Gott aus verfolgen sollten – nämlich ein Leben, das darauf ausgerichtet ist, Gott und unsere Mitmenschen zu lieben.

Es gibt wohl überall Handlungen, die Gott nicht ehren, aber auch Ungehorsam in kleinen Dingen vergrößert den Abstand zu Gott. In Jakobus 4,17 schreibt der Apostel “Wer also weiß, was richtig ist, und tut es nicht, für den ist es Sünde.”

Anders ausgedrückt, wenn du weißt, worum Gott dich bittet, du dich aber dennoch entscheidest, Ihm nicht zu gehorchen, untergräbst du die Autorität Gottes in deinem Leben. Sünde ist verführerisch, weil wir damit unsere eigenen Lüste stillen können, aber das führt am Ende zur ewigen Trennung von Gott und anderen Menschen.

Wie können wir uns ändern?

Christus starb für uns, als wir noch Sünder waren. Sein freiwilliges Opfer und Seine Trennung von Gott führten zu unserer Versöhnung mit Ihm. Nichts davon haben wir verdient. Vielmehr hat der Vater sich dies immer gewünscht. Der Herr möchte uns helfen, uns zu verändern, weil Er weiß, dass wir die Sünde nicht alleine überwinden können.

Wenn du Jesus noch nicht persönlich kennst, muss du Ihn zunächst einmal einladen, dein Leben zu verändern. Erst dann kannst du die Sünde überwinden.

Wenn du schon zu Jesus gehörst, hat Er dir bereits die Gnade, Kraft und Vergebung geschenkt, die du brauchst, um ein Leben zu führen, dass Ihn ehrt. Falls du Entscheidungen getroffen hast, die du später bereut hast, findest du hier praktische Schritte, was du dagegen unternehmen kannst:

  1. Nimm dir jeden Tag Zeit für Gott.

  2. Je öfter du regelmäßig intensiv Zeit mit Gott verbringst, desto mehr wirst du Ihn ehren wollen, wodurch die Sünde immer weniger verlockend ist. Im Laufe der Zeit wird Gott deine Gesinnung und deine Denkweise verändern.

    Versuche, diese Woche jeden Tag 15 Minuten Zeit mit Gott zu verbringen und achte darauf, was passiert, wenn du es tust. Am besten fängst du mit Gebet an.

  3. Kontaktiere andere Menschen.

  4. Wir sind nicht dazu geschaffen, das Leben alleine zu meistern, sondern dafür, dass wir einander gegenseitig erbauen. Die Leute um dich herum beeinflussen, welche Entscheidungen du triffst. Überlege dir, andere Leute, die du kennst und respektierst, einzuladen, persönlich oder online gemeinsam mit dir intensiv Zeit mit Gott zu verbringen.

    Abonniere doch einen Leseplan mit Freunden.

  5. Bitte Gott, dein Herz zu prüfen.

  6. Wir können uns nur dann ändern, wenn wir Gott gestatten, die Veränderung in uns zu bewirken. Vielleicht speicherst du dir ja das folgende Gebet in deiner Bibel App und dann bitte Gott, dich Tag für Tag immer mehr zu verändern:

Himmlischer Vater,

ich möchte mich nicht an schlechten Gewohnheiten beteiligen oder schlechte Entscheidungen treffen, die ohnehin nicht zu einem überreichlich gesegneten Leben führen können. Darum bitte ich Dich: Durchforsche mich, o Gott, und sieh mir ins Herz, prüfe meine Gedanken und Gefühle! Sieh, ob ich in Gefahr bin, Dir untreu zu werden, und wenn ja: Hol mich zurück auf den Weg, den Du uns für immer gewiesen hast!. Ich will mein Denken von Dir verwandeln lassen, damit ich Deinen Wille erkenne und ihn umsetzen kann. Herr, hier bin ich. Ich gebe Dir mein Herz. Ich bin dein.

In Jesu Namen,
amen.

Gebet speichern

FacebookAuf Facebook teilen

TwitterAuf Twitter teilen

E-MailPer E-Mail mitteilen

Was kann Gott durch dich tun?

Eine Person, die die Bibel App benutzt; im Hintergrund sind die Konturen eines Weltatlas zu sehen.

Wie hat Gott dich durch YouVersion ermutigt oder herausgefordert?

Vor kurzem haben wir erleben dürfen, dass — Menschen in über 89,000 Städten über 109 Millionen Kapitel in der Bibel App aufgeschlagen habenan einem einzigen Tag!

Versuche einmal, dir das vorzustellen.

Jeden Tag suchen Millionen von Menschen Gott – und zwar überall auf der Welt: Leute, die in deiner Gegend wohnen oder in Entwicklungsländern oder an Orten, wo man eine gedruckte Bibel nicht einfach mal so in einem Buchladen kaufen könnte.

Stelle dir einmal vor, wie Gott das Leben von Millionen von Menschen positiv verändert – und dann male dir aus, wie sich die Welt verändern würde, wenn sich diese Zahl verdoppeln oder gar verdreifachen würde.

Und dabei fangen wir im Grunde genommen gerade erst an.

Solche Zahlen sind nur möglich, weil Gott aktiv durch die YouVersion-Gemeinschaft wirken kann – und wir wissen, Er hat Sein Ziel noch nicht erreicht.

Gott ist aktiv und du kannst mitmachen!

Wenn du an YouVersion spendest, unterstützt du eine Gemeinschaft, durch die Gott wirkt, um die Welt zu verändern und Menschen zu Jüngern Jesu zu machen.

Klinke dich in Gottes Wirken mit ein.

Wenn wir Gott in Bezug auf unsere Finanzen vertrauen, erleben wir, wie Er sie benutzt, um so viel mehr zu bewirken, als das, was wir erbitten, denken oder uns vorstellen können. Hilf mit, Seine Gemeinde zu bauen, indem du in Sein Königreich investierst.

Spende jetzt

Hast du bereits an YouVersion gespendet?
Überlege dir, eine Dauerspende einzurichten.

Gott aber kann viel mehr tun, als wir jemals von ihm erbitten oder uns auch nur vorstellen können. So groß ist seine Kraft, die in uns wirkt. Deshalb wollen wir ihn mit der ganzen Gemeinde durch Jesus Christus ewig und für alle Zeiten loben und preisen. Amen.

Epheser 3,20-21

FacebookAuf Facebook teilen

TwitterAuf Twitter teilen

E-MailPer E-Mail mitteilen