Мы хотим помочь вам изучать Библию каждый день, и для нас не важно, где вы живёте или на каком языке разговариваете. Возможно, вы уже знаете, что, благодаря партнёрам YouVersion — издателям Библии, — приложение Библия предлагает более 600 переводов на более чем 375 языках. Но что вы не знаете, так это то, что приложение Библия было установлено и используется в каждой стране мира и что около 40% новых пользователей приложения живут за пределами Северной Америки.
Естественно, приложение Библия — это больше, чем просто Библия. Мы хотим, чтобы вы использовали все возможности для изучения Божьего Слова. Но без помощи вас нам не достичь этой цели! Более 350-ти волонтёров со всего света старательно посвящают себя помощи вам и тому, чтобы вы могли наслаждаться временем, проведённым с Библией. Волонтёры используют свои таланты и время, чтобы сделать перевод всего, что вы видите в приложении, на ваш язык: заставки, меню, кнопки, а так же инструменты приложения, которые вы все знаете и любите (планы чтения, заметки и многие другие).
Вот поэтому — прямо сейчас — вы можете использовать приложение Библия для iOS (Apple iPad, iPhone и iPod touch) на любом из 33-х языков. Приложение Библия для Android предлагает 40. А Bible.com доступно на 42 языках. На iOS или Android язык в Приложении Библия устанавливается согласно языковых настроек системы, но его также можно сменить в любой момент в настройках приложения. На Bible.com нужно просто выбрать язык внизу справа из выпадающего списка. Недавно добаленные языки, на которые мы перевели наши сервисы, — малайский, каталонский, албанский, португальский и даже арабский!
Число загрузок Приложения Библия уже превысило 100 миллионов. Каждая загрузка, в какой бы части света она не происходила, — это новая история, личность и жизнь, пришедшая к Богу и Его Слову. Вы тоже можете стать частью всего этого каждый раз, когда будете рассказывать о приложении Библия тому, кто не разговаривает по-английски. Со 100 миллионов всё только начинается.
Просто приложение. Когда Apple открыли AppStore 10-го июля 2008 г, приложение Библия для iOS от YouVersion было среди первых двухсот бесплатных приложений. Никто не знал, сработает ли этот эксперимент, не говоря уже о том, насколько сильное влияние однажды станут оказывать мобильные приложения на наши жизни. В мае этого года App Store отмечал 50 миллиардов загрузок, и это только начало!
Исследуя Слово Божье. YouVersion, конечно же, не остановилась на первой версии и одной платформе. Мы создали линейку приложений для всех популярных мобильных платформ: BlackBerry, Android, Windows Phone и даже Palm OS! Мы продолжали развиваться, создали приложение для Java, Symbian и в целом для любых мобильных телефонов. Нам хотелось сделать доступ к Библии простым, чтобы каждый смог открыть для себя эту Великую Книгу. И сегодня нашей целью является помощь людям в исследовании Слова Божьего.
Команда миллионов. Как только пошли разговоры о том, что Бог творит что-то совершенно новое, невиданное ранее, издатели Библии и Библейские общества, церкви и другие организации стали предлагать нам сотрудничество, предоставляя бесплатный доступ к своим ресурсам. Все эти сотрудничества начали незамедлительно приносить свои плоды, и сообщество YouVersion разрослось до глобальных масштабов. Сегодня сотни увлечённых людей, наших волонтёров, из множества стран по всему свету помогают распространять Слово Божье с помощью умений, дарованных им Господом.
Изменяя мир. С доступом к более чем пяти сотням переводов Библии на трёхстах языках приложение Библия представляет собой самое большое Библействое сообщество в мире. И вы в нём играете важную роль. Нажмите на инфографик справа, чтобы узнать, каким образом именно вы помогаете делать наше поколение самым увлечённым Библией поколением во все времена.
Мы только начинаем. Приложение Библия установлено на ста миллионах смартфонов и планшетов по всему миру. Казалось бы, куда больше? Но на Земле живёт 7 миллиардов человек… В ближайшие месяцы мы готовим для вас несколько глобальных вещей: новые функции, сотрудничества, планы и средства для наилучшего изучения Библии. Никаких слов не хватит, чтобы выразить всю нашу благодарность вам за всё сделанное. И мы даже не предполагаем, что дальше готовит для нас Господь — это больше, чем мы можем представить и о чём можем попросить. Но мы знаем только одно:
Вы задумывались, как чувствовала себя семья Ноя во время потопа? Как выглядело разрушение храма Самсоном? Какие ощущения возникали при виде мудреца, склонившего колени пред Иисусом?
При изучении Писания очень полезно понимать контекст, в котором происходят события Библейской Истории. Программа “The Bible” от семейной пары Ромы Дауни и Марка Бёрнетта — лучший проект по визуализации Писания во все времена. Программа проводит зрителя от книги Бытия до Откровения за пять серий, наполненных прекрасными историями. Игра актёров безупречна, а компьютерная графика и спецэффекты поистине впечатляют.*
Нам очень приятно, что именно Приложение Библия названо официальным приложением “The Bible”. YouVersion всегда старается использовать современные технологии, чтобы принести вам Слово Божие, и нам кажется, “The Bible” делает то же самое. Очень скоро у вас появится возможность смотреть серии “The Bible” прямо из Приложения.
Нам хочется, чтобы вы поскорее увидели эту чудесную программу! Показ “The Bible” начнется 3.03.2013 на канале “The History Channel”, а затем и в Приложении Библия!
* Обращаем ваше внимание, что программа подходит под тип PG-13, так что мы рекомендуем смотреть её всей семьёй.
Прошедший год был для сообщества YouVersion ещё одним замечательным годом, очень богатым на события. К началу января 2011 года Приложение Библия было установлено почти на 13 миллионов уникальных устройств. А к концу года пользователей приложения было уже более 37 миллионов. Отсюда вывод, что все мы вместе являемся частью революционного роста в изучении Библии, который наблюдается по всему миру.
А пока мы готовимся к тому, что в новом году Господь еще больше благословит сообщество YouVersion, давайте на мгновение вспомним, что Он для нас сделал в течение прошлого года…
Февраль: Несмотря на то, что для достижения заветной цифры в 1 миллиард минут потребовалось 46 дней, сообщество YouVersion за эти дни показало значительный прирост времени, проведенного c Библией (на 172%). Всего люди провели более 5 миллиардов минут, читая Писание через Приложение Библия. Волонтеры полностью перевели YouVersion на Китайский как раз к Китайскому лунному новому году, а Приложение Библия появилось в престижном списке приложений от The Sunday Times.
Март: Запущены три новых плана чтения, приуроченные к Великому Посту. Кроме того мы удвоили общее количество всех доступных планов чтения. Волонтеры сыграли решающую роль в донесении Слова Божия до мира, а мы в свою очередь добавили новые переводы Библии.
Август: Следующим запущенным проектом стал сайт YouVersion на Корейском языке. Приложение Библия для Windows Phone было полностью переделано с чистого листа и получило весь набор функций, доступный пользователям других мобильных платформ.
Сентябрь: Бразильский Португальский язык стал следующим после корейского, на котором появился сайт YouVersion с полным функционалом, а также YouVersion отпраздновал своё4-летие.
Сердечно благодарим вас за ваше участие в успехе сообщества YouVersion в 2011 году. Если сравнивать этот год с предыдущим, то становится очевидно, что Приложение Библия и сообщество YouVersion стали успешнее, чем когда-либо. И мы убеждены, что это только начало.
Заниматься тем, что мы любим — это радость и честь для нас. Мы будем продолжать делать Слово Божие доступным как можно большему числу людей независимо от того, где они живут и на каком языке говорят.
Вчерашняя встреча с тысячами наших самых близких друзей во время вебкаста была такой душевной! Всё, что Господь сделал через YouVersion, мы не принимаем как данность, а особенно то, что Он сделал через Вас, наше всемирное сообщество. Мы с большим удовольствием ответили на Ваши интересные вопросы, которые Вы оставляли по хэштегу #YouVersion в Twitter. (Извините, на все из них мы ответить просто не успели!) Спасибо, что приняли участие, во время вебкаста #YouVersion даже попал в мировые тренды Твиттера.
Если Вы не смогли принять участие в прямом эфире, ознакомьтесь с описанием основных моментов, которые мы сделали для Вас, или посмотрите полную запись события (на англ. языке):
Установки. В ноябре 2010 года приложение Библия было установлена на 10 миллионов уникальных мобильных устройств. А на момент нашего вебкаста — на более чем 34 миллиона. Это в среднем по 2 миллиона установок … в месяц!
Языки переводов Библии. Мы хотим сделать Библию доступной всем людям, независимо от того, где они живут и на каком языке говорят. Год назад в ноябре мы предлагали Библию на 22 языках, а сегодня — уже на 61 различном языке.
Переводы Библии. Когда в 2008 году появилась YouVersion, у нас было всего 12 переводов Библии. Год спустя на выбор уже было 48 различных переводов. А сегодня это число возросло до 187. И это ещё не всё. В течение пары ближайших недель мы перешагнём отметку в 200 переводов.
Планы чтения Библии. На сегодняшний день, 52 партнера любезно предоставили сообществу YouVersion в общей сложности более 200 различных планов чтения на многих языках. К концу 2011 года мы планируем довести их число до 220.
Волонтёры. Всё, что мы делаем, многократно усиливается энтузиазмом и самоотдачей сотен волонтёров, которые посвящают себя служению сообществу YouVersion в буквальном смысле по всему миру. Наша маленькая команда никогда бы не смогла распространить Слово среди такого количества людей без вашей помощи. Если Вы хотите помочь нам, но не знаете как, загляните на наш новый сайт для волонтёров.
За минуту. В среднем в течение одной минуты приложение Библия устанавливается на 52 уникальных устройства, 1698 человек открывают его для чтения Библии, а 21 различный стих Библии публикуется в Facebook или Twitter. И это только несколько фактов статистики. Мы также подготовили понятный инфографик, который отображает несколько событий, происходящих за одну минуту с приложением Библия, чтобы Вы могли наглядно увидеть, как оно служит сообществу YouVersion.
Ресурсы для служителей и церкви. Если Вы хотите помочь людям в Вашей церкви больше читать Библию, мы создали для этого несколько советов, объяснений и инструментов. Вы можете пользоваться ими, чтобы люди, с которыми вы общаетесь, больше узнали о приложении Библия, что оно предлагает, и как удобно им пользоваться.
Скоро… Мы полностью обновляем ресурс YouVersion.com, работая над тем, чтобы его функции соответствовали Вашим предпочтениям в приложении Библия. Если Вы зарегистрированы на YouVersion, мы бы хотели пригласить Вас ознакомиться с бета-версией сайта и поделиться с нами своими мыслями. (Просим отнестись с пониманием к тому, что в бета-версии ещё очень много над чем надо работать, и наше предложение ограничено по времени. Пожалуйста, не переносите все Ваши материалы на бета-версию!)
Также мы никогда не прекращаем работать над совершенствованием приложения Библия, делая его проще в использовании и помогая Вам читать Библию каждый день — добавляем больше планов чтения, больше переводов Библии, больше мобильных устройств, более надёжные инструменты, больше всего. Тем не менее, самый распространенный запрос от пользователей состоит в том, чтобы сделать приложение Библия проще в использовании для членов групп, поэтому мы добавляем функции, ориентированные на сообщество, чтобы помочь вам изучать Библию вместе. Обновление приложения для Android выходит на этой неделе, а в ближайшее время также выйдет и обновление для iPhone. В обоих приложениях Вы сможете просматривать профили друзей и получите больше возможностей для общения с сообществом.
В дальнейшем мы планируем добавить функции, которые позволят Вам устанавливать напоминания для чтения по планам или даже получать избранные части планов чтения каждый день на электронную почту. Как всегда, Вы полностью контролируете свой опыт общения с YouVersion — именно Вам выбирать, как именно взаимодействовать с приложением Библия.
Остальные 16. На одном из каждых 17-и iOS устройств (Apple iPhone, iPad и iPod touch) уже установлено приложение Библия. Точно так же, на одном из 17 устройств Android установлено приложение Библия. Это означает, что на каждой из этих платформ на одного установившего приложение верующего человека есть 16 человек, которые до сих пор не установили приложение на своё устройство. И здесь Вы можете нам помочь! Когда Вы встречаете кого-либо со смартфоном или мобильным устройством, узнайте, есть ли на их устройстве Библия. А если нет — рассмотрите возможность помочь им установить приложение Библия. (Помните: оно абсолютно бесплатно.) Сейчас мы работаем над новым инструментом, который позволит Вам рассказать о своей группе из 16-и человек. Когда Вы будете использовать его, мы вышлем Вам бесплатную футболку и наклейки с символикой приложения Библия.
Что можете сделать Вы?
Изучайте. Является ли Библия частью Вашей повседневной жизни? Если Вы еще не пробовали планы чтения, рассмотрите возможность зарегистрировать бесплатную учётную запись YouVersion и попробуйте! Планы чтения делят Библию на небольшие части, что позволяет сделать их отличным способом взрастить — и развивать — в себе привычку к чтению Библии каждый день!
Делитесь. Делитесь приложением Библия и YouVersion с другими. Помогите оставшимся 16-и найти то, что Вы уже для себя открыли!
Присоединяйтесь. Сообщество YouVersion полностью держится на энтузиазме волонтёров. Присоединяйтесь к нам, и вместе мы будем стремиться к тому, чтобы весь мир познал Слово Божие. Даже при таком необычайном сообществе волонтёров, которые уже поддерживают YouVersion, нам постоянно не хватает людей. Нам нужны, в буквальном смысле, ещё тысячи людей. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам и поделитесь с нами своей самоотдачей.
Благодарите. Найдите Ваш любимый перевод Библии в приложении. Перейдите в любую главу Библии в окне чтения, прокрутите вниз и прочтите информацию об организации, которая предоставила этот перевод в доступ YouVersion. Пожалуйста, напишите им и выразите благодарность за их щедрость — и, может быть, рассмотрите возможность поддержать их материально. Мы не смогли бы сделать то, что мы делаем, без их помощи!
Мы хотим помочь вам изучать Библию каждый день, и для нас не важно, где вы живёте или на каком языке разговариваете. Возможно, вы уже знаете, что, благодаря партнёрам YouVersion — издателям Библии, — приложение Библия предлагает более 600 переводов на более чем 375 языках. Но что вы не знаете, так это то, что приложение Библия было установлено и используется в каждой стране мира и что около 40% новых пользователей приложения живут за пределами Северной Америки.
