Category: Notícias

Para os leitores do Português Brasileiro, em qualquer lugar do mundo que você considere sua casa, a comunidade YouVersion está muito feliz em lhe dar boas-vindas ao App da Bíblia e YouVersion.com. Parcerias com generosos editores das Bíblias em Português fazem com que seja possível oferecer à nossa comunidade versões em Português como ARC Tradução Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida, bem como traduções de fácil leitura como a NTLH Tradução na Linguagem de Hoje e NVI-POR Nova Versão Internacional.

Mas as Bíblias são apenas parte da experiência com o YouVersion. A maravilhosa comunidade de voluntários YouVersion trabalha duro para trazer continuamente melhores versões de tudo que o YouVersion tem para oferecer, completamente em seu idioma. Mais que apenas menus e teclas, isto inclui trocas de e-mails, conversas em redes sociais como Facebook e Twitter, planos de leitura e suporte técnico completo.

• Usuários do Português Brasileiro no Brasil. Leitores do Português Brasileiro contribuem de forma dramática com a comunidade YouVersion. O “World Factbook” (Livro de Fatos do Mundo) relata que o Brasil (também conhecido como a República Federativa do Brasil) é a quinta nação mais populosa do mundo, onde vivem mais de 200 milhões de pessoas. De acordo com a Wikipedia, a maioria dos brasileiros lê e fala Português Brasileiro, um idioma próprio, diferente do Português Europeu em mais de 15% de suas palavras.

• Usuários do Português Brasileiro em outras localidades. Enquanto a maioria das pessoas que se consideram brasileiros moram no Brasil, milhões moram em outros países, grande parte nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Japão, Paraguai e claro, em Portugal.

Não importa onde você mora, o App da Bíblia está tão próximo de você quanto o seu celular. Funcionando em todas as maiores plataformas, pronto para lhe trazer acesso a várias ferramentas para se engajar na leitura da Bíblia em Português assim que o download se completa.

Nós estamos imensamente felizes em oficialmente dar boas-vindas a nossos amigos que falam Português, à nossa crescente família YouVersion. Não vemos a hora de ouvir de você sobre como Deus está usando a comunidade YouVersion ao redor do mundo para alcançar mais e mais pessoas com a história do Seu amor, que pode transformar vidas.

Você utiliza o App da Bíblia para BlackBerry? Nós temos uma informação para você em relação a um problema que vem ocorrendo para uma pequena porção da nossa comunidade BlackBerry.

Nós sentimos muito pela decepção que alguns de vocês vêm vivendo com um aplicativo instável. Nós estamos lutando contra esse complicado erro que vem fazendo com que o aplicativo “congele” para alguns usuários, mas não para todos. Esse erro vem sendo um desafio, mas parece estar relacionado à integração do BlackBerry Messenger ao App da Bíblia.

Para que isso seja resolvido, estamos trabalhando duro para lhe oferecer um novo lançamento. O novo lançamento não possuirá a integração com o BBM, mas possuirá outras novidades: destaques, melhorias nos marcadores e outras melhorias de velocidade que deverão ser de grande valia na sua experiência com o  aplicativo. Nós queremos trazer a integração BBM de volta o quanto antes, assim que resolvermos este problema.

Nós estamos finalizando o aplicativo e vamos realizar inúmeros testes antes que seja submetido para aprovação. Isso significa que o novo lançamento com melhores recursos deve estar em suas mãos em aproximadamente duas semanas. Parece um longo período de tempo que você vai ter que esperar, mas é 100% necessário para oferecer a todos o lançamento estável que vocês estão esperando.

Novamente, sentimos muito pelos problemas que você vem encontrando ao usar o App da Bíblia para BlackBerry. Agradecemos pela sua paciência e por nos ajudar na resolução desse problema. Nós o manteremos informado da melhor maneira possível e certamente haverá um post em nosso blog quando o lançamento estiver disponível!

Embora a versão 3.1 do App da Bíblia™ para iPad já tenha muito a oferecer, muitas pessoas provavelmente ficarão contentes com as Bíblias em áudio, agora disponível pela primeira vez no iPad! Obviamente, para que você possa tirar proveito desses novos recursos de áudio, você primeiro precisa obter a atualização do App da Bíblia, já disponível no iTunes App Store.

Nesta nova versão, exploramos novas maneiras de interagir com o componente da Bíblia em áudio durante a leitura das Escrituras. Quando você seleciona uma Bíblia para ler, que possui o áudio, você verá uma nova aba pequena no canto inferior direito da tela. Clique nessa imagem para exibir o tocador da Bíblia em áudio. A partir daí, você pode ligar, pausar e avançar e retroceder o áudio no capítulo que está vendo.

Para ver quais as traduções com suporte de áudio no seu iPad, basta procurar o ícone [] ao lado da lista das versões de Bíblia dentro do aplicativo. Aqui estão apenas alguns exemplos que você vai encontrar:

• New International Version (NIV)
• English Standard Version (ESV)
• New Living Translation (NLT)
• King James Version (KJV) Listener’s Bible
• Douay-Rheims (DRA) New Testament Audio Bible
• Chinese Standard Bible (CSB)
• American Standard Version (ASV) New Testament
• La Biblia de las Américas (LBLA), e
• World English Bible (WEB)

Lembre-se de checar regularmente a lista de versões, porque adicionaremos ainda mais Bíblias em áudio (e em mais idiomas) nos próximos meses.

Mais para o iPad. Também nesta versão, foi acrescentado acesso total a eventos YouVersion ao Vivo, como você já podia fazer no iPhone. Por último, uma característica nova e exclusiva para o iPad é que, ao digitar os nomes do livro da Bíblia no campo Pesquisar, o App da Bíblia vai autocompletá-lo para você— uma enorme economia de tempo!

iPhone, iPad, e iPod touch. Há ainda muitas outras novidades que você irá amar nessa nova versão. Não importa qual dispositivo portátil da Apple que você usa para se envolver com a Bíblia, você notará que os capítulos que você visitou recentemente irão carregar mais rapidamente. E mais uma vez muito obrigado a maravilhosa comunidade YouVersion de voluntários, se o idioma padrão do seu dispositivo é o italiano, você vai descobrir que a interface do aplicativo Bíblia é agora muito mais intuitivo para você.

Veja como você pode obter o seu agora:

Se você já tiver instalado o App da Bíblia:

1. No dispositivo da Apple, toque no ícone da App Store.
2. Quando a App Store é aberta, toque no ícone de Atualizações.
3. Toque em Atualizar para o App da Bíblia
   OU
   Toque em Atualizar Tudo.

Se esta é a primeira vez que a instalação do App da Bíblia:

1. No dispositivo da Apple, toque no ícone da App Store.
2. Quando a App Store se abrir, clique no ícone de pesquisa.
3. Procure por “Bíblia”.
4. Toque na App da Bíblia de LifeChurch.tv.
5. Toque no botão GRÁTIS.

 

Mais rápido do que nunca, disponibilizamos novas versões e idiomas da Bíblia no App da Bíblia para dispositivos móveis e em YouVersion.com. Menos de duas semanas atrás, YouVersion tinha 54 versões da Bíblia em 24 idiomas. Hoje, você pode encontrar quase 110 versões da Bíblia, representando 40 línguas diferentes! E nós estamos apenas começando. Nosso objetivo é que cada pessoa possa de maneira livre e fácil se envolver com a Palavra de Deus no seu próprio “idioma do coração.” Assim, nas próximas semanas e meses, esperamos ver várias novidades.

No momento, veja as primeiras versões das Bíblias do YouVersion nos idiomas Tailandês, Dinamarquês, Armenio e Ucraniano. Há ainda três traduções do  Novo Testamento em Grego Antigo (SBLG, TR1624, TR1894) para os acadêmicos entre nós! Com um número muito grande de novas traduções bíblicas, nós o encorajamos a explorar a lista por si mesmo. As versões são classificadas por idioma, assim você pode rapidamente encontrar aquela de sua preferência. Por favor, também incentive os seus amigos e entes queridos a experimentar a variedade e diversidade que o YouVersion tem para oferecer. Há sempre algo para todos.

Nós gostaríamos de agradecer especialmente aos seguintes editores da Bíblia por permitir acesso gratuito de suas Bíblias para a nossa comunidade YouVersion. Esta é apenas uma lista parcial de algumas dessas adições recentes:

• Da United Bible Societies:
  • Reina Valera 1995 (RVR95). A versão clássica popular de 1995.
  • 2009-10 Reina Valera Contemporánea (RVC). Uma versão mais moderna da Reina Valera.
  • Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos (DHH)
  • Traducciόn En Lenguaje Actual (TLA). Uma edição espanhol popular da Bíblia, e
  • Traducción En Lenguaje Actual Con Deuterocanónicos (TLAD).  A TLA com os livros apócrifos.
• Biblica, a mesma organização que nos trouxe a NIV, apresenta:
  • Slovo Zhizny(RSZ). Primeira versão do idioma russo moderno para o YouVersion.
  • 현대인의 성경, or Korean Living Bible (KLB). Um tradução moderna de fácil leitura para a comunidade coreana, cada vez maior, do YouVersion.
  • New International Version Anglicized (NIVUK). A NIV em inglês culto.
  • Het Boek (HTB).  A Bíblia no idioma holandês moderno.
  • La Bible Du Semeur (BDS). Uma Bíblia francesa muito popular, e
  • Hoffnung für Alle (HFA).  Uma edição alemã popular da Bíblia.
• La Maison De La Bible nos trás:
  • Nuova Riveduta 1994 (NR94).  A primeira versão da Bíblia em italiano moderno do YouVersion.
  • Nouvelle Edition de Genève (NEG79).  A Bíblia francesa, e
  • Schlachter 1951 (SCH51).  A Bíblia alemã.

  Espere, ainda tem mais! Aqui seguem várias outras novidades:

• 中文标准译本圣经, or Chinese Standard Bible (CSB).  Um projeto conjunto da Asia Bible Society e Holman Bible Publishers.
• 新譯本（繁體字版） Chinese New Version (Traditional) (CNV).  Da Worldwide Bible Society Limited.
• Nueva Traducción Viviente (NTV).  Uma Bíblia fácil de se ler em espanhol moderno da Tyndale.
• Orthodox Jewish Bible (OJB). Uma tradução inglesa de Artists for Israel International Inc.
• พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ Thai King James (TKJV).  Uma tradução da King James Version para o tailandês por Dr. Philip Pope.
• Biblia ya Kiswahili Toleo la Muungano (SUV).  A Swahili Union Version da Bíblia por Arthur Buliva e Ndungi Kyalo em Kiswahili.
• Kitaabka Quduuska Ah (KQA). A Bíblia em Somali da Society for International Ministries.
• Верен (VBG).  A revisão 2010 da Bíblia búlgara Veren.
• Ostervald (OST). Uma tradução francesa pelo pastor suíço Jean-Frederic Osterwald.