Category: 聖書の翻訳

信じられません。

2017年以来、YouVersionコミュニティはすべての人に聖書を惜しみなく提供してきました。この世のすべての人が聖書につながることに力を注ぐ働きです。

そして、大きな節目を迎えました。これまでに36カ国、100言語の翻訳に協力してきました。

今すぐ寄付

寛大なあなたのおかげで、世界中の翻訳者や聖書の出版社が力を与えられました。また、何百万人もの人々が自分の言語で神の言葉につながれるようになりました。

その中には、コロンビア手話への聖書翻訳、ウクライナへの聖書翻訳、ガーナの部族の言語など、多くの言語への資金援助も含まれています。

神様は寛大なコミュニティをとおしてすばらしいことをなさっています。これはほんの始まりにすぎません……

数千の聖書の翻訳を支援する機会はまだあります。今日、あなたは神が世界中でしていることの一員となれるのです。

今すぐ寄付

Facebookでシェア

Twitterでシェア

メールでシェア

---

「すべての人に聖書を（the Bible for Everyone）」 キャンペーンのすべての寄付は聖書翻訳のみに限定した、さまざまな影響のある翻訳プロジェクトに割り当てられます。各プロジェクトが完了すると、残りの資金はYouVersionとそのパートナーが選んだ 次の翻訳プロジェクトに割り当てられます。

大げさだと思われるかもしれません……

誰かがあなたの母語に翻訳したので、今日もあなたは聖書を体験できます。

でも今も世界中には、母語の翻訳を待っている人々がいます。

およそ10億もの人々が、家族、友人、お隣さんとは話せても …… それでも神の言葉を母語で語りかけている神様を体験したことが一度もないのです。

あなたが、変えられるのです

聖書翻訳に寄付するとき、あなたからの贈り物は、すでに世界中で聖書の翻訳に取り組んでいる聖書チームへ送られます。

聖書翻訳に資金を提供する

新しいバージョンが更新され次第、世界中に広がる、YouVersionチームへの加入ができるようにします。

2033年へ
ビジョンをもつ

世界人口の95%が、聖書のすべてを読めるようになるのです

少なくとも99.9%の人に、新約聖書が届くでしょう。

聖句の一部であれば、100%の人にも届きます。

このビジョンは、2033年までにすべての人々が、少なくとも聖書の一部でも母語で触れるのを実現にすることです。

あなたも参加しませんか？

今すぐ寄付

Facebookでシェア

Twitterでシェア

メールでシェア

---

「すべての人に聖書を（the Bible for Everyone）」 キャンペーンのすべての寄付は聖書翻訳のみに限定した、さまざまな影響のある翻訳プロジェクトに割り当てられます。各プロジェクトが完了すると、残りの資金はYouVersionとそのパートナーが選んだ 次の翻訳プロジェクトに割り当てられます。

神の言葉は生きていて、人生を変える力があります。神が語られると、光が暗闇を突き破り、古いものが新しくされます。

神の言葉は、あなたをどのように変えていますか？

YouVersionには、御言葉を通して神様を求めている人が何百万といます。アプリを開くたび、あなたは自分の理解できる言語、自分に語りかけてくれる言語で、神様のメッセージを受け取ることができます。

……でも、もしそれができなかったら？

現在YouVersionでは1700以上の言語で2500以上の聖書訳を利用できます……

しかし、まだ何千もの言語が翻訳待ちの状態です。

もしあなたの言葉に訳された聖書がなければ、あなたの人生はどうなっていたでしょうか？

現在約10億の人が、自分の母親や、父親、兄弟、近所の人に自分の母語で話しているのに……自分の母語で神様が御言葉を語られるのを聞いたことがありません。

彼らの心に届く言葉に訳された聖書が、文字通り、存在していないのです。しかし、この状況が変わるとき、彼らの家庭で、コミュニティで、国で、どんなことが起こるのか、想像してみてください。

誰かの未来のために。

今、2033年までに聖書をすべての人に届けよう、という働きがあります。この目標達成のために、あなたも協力できます。

2033年に
向けたビジョン

世界人口の95％が
完全な聖書を持つ

99.9%の人が少なくとも
新約聖書を持つ

100%の人が少なくとも
聖書の一部を持つ

すべての人に聖書を届けよう。

「すべての人に聖書を」に寄付することで、あなたも世界中の聖書出版のパートナーが聖書をすべての言語に翻訳する働きを助けられます。そして、新しい訳が完成すると、すぐさま世界中のYouVersionコミュニティ全体で利用できるようになります。

私たちのビジョンは、2033年までにすべての人が少なくとも聖書の一部にアクセスできるようにすることです。でも、神様が私たちの想像以上のことを望んでおられるとしたらどうでしょう？もし私たちがこの目標をもっと早く達成できるとしたら？ そして、神様があなたを用いたいと思っておられるとしたら？

あなたも参加しませんか？

今すぐ寄付

Facebookでシェア

Twitterでシェア

メールでシェア

---

「すべての人に聖書を（the Bible for Everyone）」 キャンペーンを通じて受け取ったすべての寄付は、聖書翻訳の目的に限定して、影響度の高いさまざまな翻訳プロジェクトに割り当てて使用されます。各プロジェクトが完了すると、残りの資金はYouVersionとそのパートナーが選んだ次の翻訳プロジェクトに割り当てられます。