Опубликовано

Краткие итоги вебкаста YouVersion от 26 мая

Благодарим всех вас, многотысячное сообщество YouVersion, кто присоединился к нам для участия  в нашем вебкасте. Нам очень понравилась возможность пообщаться с вами и вместе отметить событие, участниками которого стали все вы за последние несколько месяцев. К нашему вебкасту подключились многие из вас, проделав невероятную работу по распространению информации о грядущем событии, и многие задавали интересные вопросы, так что в Twitter хэштег #YouVersion даже занял лидирующие позиции по всему миру. Какая замечательная возможность увеличить популярность Слова Божия в мире!

Если у Вас не было возможности посмотреть вебкаст «в эфире», то специально для Вас мы опубликовали полную его запись (на английском) и ниже описали его ключевые моменты.

Ключевые ссылки

Краткий обзор

Недавно мы объявили о том, что Приложение Библия было установлено на 20 миллионов мобильных устройств, а вскоре после этого объявления мы зарегистрировали 22 миллиона установок.

Сегодня YouVersion предлагает Библию на 41 языке, и одна из наших основных целей на этот год — максимально быстро увеличивать это число. В наши дни люди могут читать Библию или отдельные её главы почти на 2000 языков, однако во всём мире существует более 6000 различных языков. Мы поставили себе целью сделать Библию доступной на КАЖДОМ существующем в мире языке. Более 25% установок Библий происходят на телефонах, где английский язык не установлен в качестве основного, и самый быстрорастущий язык в этом плане — корейский. К концу года мы ожидаем увидеть 40-50% новых установок на языках, отличных от английского.

Мы объявили о выходе новой функции, которую ждали очень многие члены сообщества YouVersion, — выделение текста! Она доступна пока только на Android, но в течение ближайших месяцев появится на BlackBerry и iOS.Приложение Библия нужно нам для того, чтобы Слово Божие стало частью нашей повседневной жизни, однако мы также знаем о том, как важно делиться своими мыслями и переживаниями с другими. Для упрощения этой задачи мы предложили сообществу инструмент для создания и планирования Ваших личных мероприятий (встреч) с другими людьми, которые горят желанием поделиться Словом. Мы также планируем добавить возможность подключения других социальных сетей, помимо Facebook и Twitter, и ближе к концу года появятся новые функции специально для Групп YouVersion.

Мы активно работаем в направлении улучшения поддержки пользователей для сообщества YouVersion. Буквально только что был запущен новый сайт поддержки, и мы планируем включить доступ к поддержке прямо из-приложения в будущих обновлениях программы.

Также с целью облегчения поиска слов и фраз в Писании, в будущих обновлениях будет значительно улучшен функционал поиска по Приложению Библия.

Многие из вас спрашивали, как вы можете поблагодарить издателей и Библейские общества за возможность сообщества YouVersion бесплатно пользоваться таким большим количеством замечательных переводов Писания. Внизу страницы любого перевода, который Вы читаете в Приложении Библия, можно заметить ссылку на подробную информацию об организации, предоставившей этот перевод. Мы призываем Вас (при желании) перейти по этой ссылке, связаться с ними и поблагодарить или даже помочь материально. Они действительно совершают подвиг тем, что бесплатно предоставляют всем нам эти переводы. Еще раз сердечно благодарим всех, за то что вы стали частью того, что Бог делает через YouVersion. И без вас это было бы невозможно. Мы уверены, что мы сможем увидеть 500 миллионов или даже миллиард человек, читающих Библию через Приложение Библия, так как вместе мы трудимся, чтобы стать самым большим сообществом читателей Библии за всю историю.

Опубликовано

Новый перевод: Новый Завет на греческом языке в редакции SBL


Сообществу YouVersion доступен ещё один греческий перевод Нового Завета! Общество Библейской Литературы и Logos Bible Software вместе создали Греческий Новый Завет: Редакция ОБЛ — сокращённо SBLGNT.

Что такое SBLGNT? Совершенно новое издание Греческого Нового Завета под редакцией Майкла Холмса (Michael W. Holmes), хорошо известного своей работой над раннехристианской литературой. Чтобы разработать текст, Холмс работал с широким спектром печатных изданий Греческого Нового Завета и пользовался новейшими техническими источниками и недавно найденными манускриптами. В результате получился современный, использующий новейшую информацию Греческий Новый Завет, доступный повсюду. Вы можете узнать больше о SBLGNT на SBLGNT.com, включая и то, зачем и как он был создан.

Получите свою копию. Кроме наличия этого перевода в Приложении Библия (Bible App™) и на YouVersion.com, вы можете также загрузить SBLGNT прямо на свой компьютер или скачать PDF-версию печатного издания. Logos также сделал этот перевод доступным для свободной загрузки в своём бесплатном приложении Библия. Не важно, с помощью чего Вы читаете электронную версию Греческого Нового Завета, — главное, что она бесплатна. Вы даже можете заказать печатную копию напрямую в Обществе Библейской Литературы.

Сообщество YouVersion способствует тому, чтобы Вы наслаждались изучением Библии с помощью различных переводов для лучшего понимания Писания. Мы очень рады иметь возможность предложить нашим читателям SBLGNT. Спасибо Logos Bible Software и Сообществу Библейской Литературы за то, что сделали это возможным!

Опубликовано

Приложение Библия и YouVersion: Новые планы чтения… на большем количестве языков.

На YouVersion теперь можно найти более 150-и уникальных планов чтения, и некоторые из них доступны на 10-и языках! Если Вы ещё не пробовали читать по плану: это выдающийся инструмент, созданный для того, чтобы помочь Вам ближе познакомиться с Библией, поскольку он позволяет каждый день читать аккуратно подобранный материал — от одного стиха до нескольких глав.

Изучите совершенно новую серию тематических планов чтения «Откройте для себя Слово», любезно предоставленную нам Американским Библейским Обществом на английском и испанском языках. Некоторые из планов этой серии рассчитаны на 7 дней, другие — на 40, а два плана даже предлагают уникальные подборки на каждый день длиною в год! Эти понятные, практичные планы открывают для нас мудрость, которой Писание делится с нами о таких разнообразных вещах из повседневной жизни как потеря работы, родителям, одиночество, взаимоотношения, прощение, а также многие-многие другие.

Ещё один новый индивидуальный план чтения Вы откроете для себя с Планом Чтения «Дневник Ученичества» от NavPress — годовым планом чтения, разработанным для того, чтобы показать Вам единство Библейских текстов. Каждый день Вам будут предлагаться для прочтения стихи из четырёх различных разделов Библии.

И напоследок, The Stewardship Council делится с нашим сообществом YouVersion тремя учениями, специально разработанными, чтобы помочь нам лучше использовать те ресурсы, что Бог нам подарил: Вечное Посвящение, Безукоризненная Репутация и Стойкое Послушание.

Если Вы размышляете над тем, какой план начать или если Вы ещё не пробовали читать по плану — любой из перечисленных выше планов станет отличным выбором!

Опубликовано

YouVersion планирует провести вебкаст в честь 20-и миллионов загрузок

Настало время сообществу YouVersion собраться вместе! Давайте встретимся во время вебкаста в прямом эфире (на английском языке) 26 мая в 20:00 по Москве (11:00 CDT). Вы сможете услышать последние новости о приложении Библия (Bible App™), посмотреть изнутри на то, что выйдет в свет в недалёком будущем, задать интересующие Вас вопросы и узнать, выиграли ли Вы iPad2!

Не дожидаясь этого дня, мы хотим отпраздновать вместе с Вами одно замечательное число:

Вместе мы установили Приложение Библия на больше, чем 20 миллионов мобильных устройств.

Но что это значит? Без контекста даже такие огромные числа, как это, всего лишь…именно — числа.  Что действительно захватывает дух, глядя на этот рубеж — это то, что он является свидетельством, что всё больше и больше людей по всему миру принимают Слово Божье в качестве важной части своей ежедневной жизни.

В качестве одного из многих примеров: женщина по имени Кармен недавно написала нам, чтобы поделиться своей историей. Кармен была верующей в течение 36-и лет, но у неё никогда не было возможности читать Библию последовательно. Она написала: «И тогда у меня появился телефон с ОС Andriod… Моя жизнь изменилась навсегда! Я читаю (Библию) каждый день, иногда несколько раз в день, ведь она со мной везде — куда бы я ни направлялась!» Впервые в жизни Кармен прочитала Библию полностью — с помощью плана чтения. Муж Кармен тоже читает Библию каждый день со своего мобильного телефона. Она пишет: «Это действительно оказало влияние на наши жизни таким невероятным образом!»

Чтение Библии везде и в любое время — всего лишь один из способов, как сообщество YouVersion использует приложение Библия, чтобы общаться со Словом Божиим. История Кармен — одна из множества историй о том, как вместе мы обдумываем прочитанное, ищем как применять Писание в нашей жизни и делимся с другими людьми тем, как мы пришли к Господу.

И это стоит отметить!

Опубликовано

Поделитесь с сообществом YouVersion Вашей историей, связанной с приложением Библия

The Bible App™ on iPadПара на грани развода; в качестве последнего средства супруги соглашаются вместе прочесть план чтения «Любовь и брак«, тем самым открывая дверь к воссоединению семьи. Во время перерыва строитель читает Библию на своём ​​iPhone, в основном, чтобы стать ближе к Богу, но также чтобы поделиться своим светом с коллегами. Семья в больнице с любимым человеком, который умирает — им достаточно всего несколько секунд, чтобы выразить благодарность на Twitter за бесплатный, легкий доступ к ободряющим словам Божиим.

Что общего у всех этих историй? Каждая из них — пример того, как сильно может воздействовать Слово Божье на жизни людей. Это всё действительно реальные истории. И о них рассказали нам вы — члены сообщества YouVersion. Миллионы людей, состоящих в сообществе, делящихся событиями своей жизни буквально изо всех уголков планеты, нуждаются в таких историях — историях ободрения, утешения, исцеления, вдохновления… Нам нужна Ваша история. Вы нам её расскажете?

  • Как приложение Библия изменило Вашу жизнь?
  • Как наличие Слова Божия всегда под рукой повлияло на Вашу жизнь?
  • Как присутствие везде и всегда доступа к Библии изменило Ваше к ней отношение?

Вот как Вы можете рассказать нам об этом:

  • Сняв видео. Снимите видео (4 минуты или меньше) и загрузите его на страницу Vimeo для YouVersion. (Пожалуйста, укажите при загрузке Ваше имя и первую букву фамилии, а также откуда Вы.)
  • Написав нам. Некомфортно чувствуете себя перед видеокамерой? Не волнуйтесь. Расскажите нам свою историю в 400 словах или меньше через форму, находящуюся снизу. Вы можете писать на русском или английском языке. Укажите, пожалуйста, свои имя, фамилию и адрес электронной почты.
  • На Facebook. Даже если Вы расскажете нам свою историю через видео или заполнив форму ниже, нам бы очень хотелось, чтобы Вы также поделились хотя бы частью этой истории со всем сообществом YouVersion, прямо на странице YouVersion на Facebook. Это прекрасное место, где мы можем поощрять друг друга к ежедневному общению с Библией и к поиску Господа.