지구촌 한국어 사용자를 위한 유버전

마침내 성경앱과 YouVersion.com 이 동시에 전세계 수천 만의 한국어를 말하고 읽는 분들에게 성경을 경험하고 전세계 유버전 공동체에 함께 참여할 수 있는 기회를 제공하게 되었습니다.
유버전의 출판 파트너들이 다양한 언어로 성경을 지속적으로 공급하고 있으며, 이제 이해하기 쉽고 널리 사용되고 있는 한국어 번역본들인 개역한글, 새번역, 그리고 현대인의 성경 등으로 제공하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.
물론 유버전 체험은 성경 이상의 것이라 여겨집니다. 놀라운 자원봉사자들이 세상을 바꾸고 있으며, 유버전이 제공하는 모든 도구들을 한국어 사용자들에게 제공하고자 함께 노력하고 있습니다.
유버전이 제공하는 매우 다양한 도구들은 한국어 사용자들에게 그들 자신의 언어로서 성경을 보다 쉽게 접할 수 있게 설계되어 있습니다.
예를 들어, 메뉴, 이메일 교환, 페이스북이나 트위터와같은 소셜네트워크에서의 대화와 성경읽기계획 그리고 심지어 기술지원까지 다양한 것들을 포함하고 있습니다.
한국어 사용자는 이미 유버전의 중요한 공동체가 되었으며 가장 활동이 활발한 공동체 중 하나입니다.
매달 150,000 명 이상이 자신들의 기기에 성경앱의 한글판 성경을 다운로드하고 있습니다. 또한 이제 앱과 인터넷의 완전한 한국어판 출시를 발표하는 것을 계기로 그 수가 급증할 것으로 예상하고 있습니다.
한반도 내의 한국인들. 한국은 전체 유버전 공동체 가운데 가장 큰 공동체들 가운데 하나로서 빠르게 성장하고 있습니다.
위키피디아는 한국어가 남북한의 공용어이며, 전세계에 약 7천 8백만의 사용자가 있는 것으로 집계하고 있습니다.
그리고  The World Factbook에 따르면 남한 (South Korea, 공식명칭은 대한민국, the Republic of Korea)은 국내인구가 4천 9백 만이고, 전세계 국가 가운데 26번째로 인구가 많은 나라로 보고되고 있습니다. 북한은 48위로서 약 2천 4백 5십만 명으로 보고되고 있습니다.
기타지역의 한국인. 물론 한국인들은 남북한에만 사는 것이 아닙니다. 다른 위키피디아 기사를 참조하면 약 7백 만의 한국인들이 한반도 밖에 살고 있는 것으로 나타나 있습니다. 이들 가운데 가장 많은 수가 중국에 거주하고 있으며(2백 3십만), 미국 (2백 십만), 일본 (약 1백만 미만)의 순으로 보고되고 있습니다. 나머지 숫자는 그야말로 전세계에 흩어져 살고 있는 것입니다.
만약 당신이 한국어를 사용하고 있다면, 유버전 공동체는 흥분된 마음으로 이 범세계적 공동체로 당신을 환영합니다. 여러분과 연결되기를 진정으로 원하고 있습니다. 당신이 어떤 언어를 사용하시든지, 어디에 살고 계시든지, 생명을 바꾸는 하나님의 사랑의 이야기가 이전보다 훨씬 더 많은 사람들에게 전달되는 것이 우리의 간절한 소망입니다.

유버전과 성경 앱: 성경을 사랑하는 그 열정에 또한번 빠져 보세요…첫사랑은 더욱 좋아요

유버전에서 우리가 추구하는 단순한 임무는, 어디에 살든지 어떤 언어를 사용하든지 모든 사람으로 자유롭게 성경을 접할 수 있게 하는 것입니다. 당연히 그분의 말씀을 통하여 하나님께 연결하는 것은 다른 사람들과 자신의 경험을 서로 나누는데서 더 풍성하게 되는 것입니다. 여러분의 일상생활 가운데 성경 앱을 사용하면서 체험한 것, 또 당신에게 어떤 의미를 주는지를 유버전 공동체의 모든 이들이 서로 나누기를 간절히 소망합니다. 여기 전세계의 몇 분의 이야기를 전해드립니다.

“성경 앱은 진정 축복입니다! 저는 이제 매일 성경을 가지고 다닐 수 있게 되었습니다! 저는 인덱스를 사용하여 성경을 더욱더 연구할 수 있게 되었으며, 성경을 처음부터 끝까지 읽을 수 있게 되었습니다….. 그리고 매일 격려의 메시지들이 하루를 올바르게 시작할 수 있도록 도와주는 역할이 되고 있습니다.”
– 필리스 B.

“항상 성경을 가지고 다닐 수 있게 됨으로서 저는 또다시 하나님의 말씀을 사랑하게 되었습니다. 너무나도 편리하며, 내 손 안에서 내가 찾고자 하는 말씀과 구절들을 즉각적으로 찾을 수 있게 되어 너무도 감사합니다.”
– 이사벨 M.

“약 일 년여전에 남편의 전화기에 성경 앱이 있는 것을 발견하였습니다. 나는 그가 ‘믿지 않는 이’였기 때문에 그에 대하여 그이에게 물었습니다. 그는 성경을 읽어오고 있었다고 말하였으며, 지난 6월에는 완전히 새사람이 되어서 집에 들어왔습니다~! 이제 그는 그리스도를 향하여 불타오르고 있습니다 ! 그는 친구들에게까지도 성경 앱을 사용하며 말씀을 증거하고 있습니다. 나는 이 앱이 그의 전화기에 하나님께서 주신 것이라고 약속할 수 있습니다!”
– 드콜 C.

당신의 이야기는 어떤 것입니까?

당신의 이야기는 어떤 것일까요? 성경 앱이 당신을 성경과 연결짓는 방법을 바꾸지는 않았습니까? 당신의 이야기를 페이스북이나 트위터를 통하여 듣기를 원합니다.

유버전: 40개 언어에 이전보다 두배로 늘어난 번역본!

그 동안과는 비교할 수 없는 빠른 속도로YouVersion.com의 이동기기를 위한 성경 앱에 새로운 언어와 번역본들이 추가 되고 있습니다. 불과 2주전까지만 하더라도, 24개 언어 54개 성경 번역본이 있었습니다만, 오늘 현재 40개 언어에 110개의 성경 번역본을 보실 수 있게 되었습니다! 그리고 이것은 시작에 불과합니다. 저희의 목표는 모든 사람이 자유롭고 편하게 자신의 언어로 하나님의 말씀을 접하는 것입니다. 앞으로 수주 혹은 수개월간 더 많은 변화를 보시게 될겁니다.YouVersion Versions and Languages

그 동안, 유버전의 첫 태국어, 덴마크어, 아르메이나어 그리고 우크라이나 성경을 확인해 보십시오. 성경을 연구하시는 분들을 위해서는 고대 그리스어 신약 성경도(SBLG, TR1624, TR1894) 있습니다! 이제 정말 많은 번역본이 있으니 번역본 리스트를 여러분 스스로 확인해 보시기를 권합니다. 번역본은 언어별로 정리가 되어있으니 여러분이 필요한 버전을 쉽게 찾으실 수 있을 겁니다. 여러분의 친구들이나 사랑하는 분들에게도 유버전이 제공하는 다양한 번역본 사용해 보도록 권해 주십시오. 모든 사람들이 자신에게 필요한 무엇인가를 발견할 수 있을 겁니다.

유버전 공동체에게 무료로 성경을 제공한 아래의 단체들에 특별한 감사의 말씀을 전합니다. 최근에 번역본을 제공한 단체들입니다.

아직 끝이 아닙니다. 아래와 같이 더 많은 단체들이 있습니다.