Seeking God every day.
News in Chinese (Simplified)
YouVersion的使命就是要使你与圣经紧密地结合起来。去年，我们对圣经软件进行了全新的再设计，帮助你更容易把神的话语融入到日常生活当中。今天，我们满怀激动地宣布迄今为止最重大的升级，这些全新的功能伴随着令人振奋的升级，帮助你做得更多，也比以往任何时候都更快捷、更简单。
全世界已经有2.31亿台独特设备安装了我们的圣经软件。这款由 YouVersion 开发的软件以逾1,000种语言，提供了超过1,300个圣经译本，而且是完全免费的。
我们的目标是帮助人们接触神的话语。今天，承蒙我们众多慷慨的合作伙伴的协助，我们隆重宣布，圣经软件所提供的语言总数达到了1000。Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 所使用的是苏库马语 (Sukuma)，这是非洲坦桑尼亚760万人所使用的主要语言。虽然圣经软件里添加了这个语言的译本是一项重大的里程碑，但苏库马语也只不过是81种新增语言和83个新增译本的其中之一而已，而这些全都是我们的合作伙伴在最近三个月所提供给我们的。（完整清单如下。）
如果你是通过我们所发的电子邮件来到这个页面的，欢迎你！
（如果你没有收到我们的电子邮件的话，请从这里订阅。)
我们希望，你能够使用自己所熟悉的语言自由自在地享受神的话语。但如果你跟我们一样，人生深受圣经的影响，你也需要认识一件重要的事实：
圣经公会、圣经出版商和版权持有者经过了一番合作，详细列出了尚未拥有圣经译本的语言。在世界上近7000种语言当中2，大约还有2000种语言需要着手翻译3。工程听起来很浩大，实际情况也确实如此。然而，凭借着当今的技术与交流手段，我们有望在有生之年内看到圣经被翻译成全球所有的语言。即使你本身不会翻译，你也能够在这个愿景中找到一席之地：
为了许多这样的家庭，坦桑尼亚圣经公会推出了一个圣经译本：Bibilia Ilagano Lya Kale 2015。这个译本也给圣经软件添加了苏库马语5。坦桑尼亚是非洲最高峰——乞力马扎罗山所在之地6，人口约5500万7。圣经是活泼又有功效的8；在坦桑尼亚最大的族群9——苏库马人当中，760万人的总人口里就有320万人自认是基督徒10。如今，既然可以在圣经软件里使用 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015，他们就可以随处阅读神的话语，并且更轻松地与人分享神的道。
由于移动服务的快速发展，在2011年，超过半数的坦桑尼亚人（3200万）拥有一部移动设备11。与世界上其它地方一样，价格低廉的智能手机让许多坦桑尼亚人拥有了他们有生以来的首部电算设备，也让他们首次能够上网12。在发展中国家，智能手机不仅为人们带来更多的新闻与资讯，它更提供了教育、医疗保健和金融服务13。有鉴于坦桑尼亚一半以上（64%）的人口是25岁以下的年轻人14，我们比以往更需要让他们随处都可以受到神的话语的装备。要这么做，就要借助他们手上的移动设备。
Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 只不过是圣经软件里1300多个圣经译本的其中一个，苏库马语也不过是圣经软件里1000种语言里的其中一种。这译本旨在帮助人们用他们所熟悉的语言接触神的话语。我们之所以制作圣经软件，是因为圣经改变了我们的生命。我们希望圣经也改变了你的生命。
我们的合作伙伴们正在努力工作，让世界上的每一个人都一样有机会用自己的语言去经历神的话语。这个愿景一旦实现，会是一番怎样的景象呢？让我们拭目以待吧！我们非常欢迎你的参与。你只需点击以下任何一个圣经伙伴的链接，就可以找出自己在这项伟大的使命中的一席之地：
 |
American Bible Society |
 |
Wycliffe |
 |
United Bible Societies |
| Biblica | |
 |
印度圣经公会 |
 |
独联体地方语圣经翻译协会 |
 |
乌干达圣经公会 |
 |
坦桑尼亚圣经公会 |
 |
喀麦隆圣经公会 |
 |
巴拉圭圣经公会 |
 |
加拿大圣经公会 |
 |
利比里亚圣经公会 |
 |
先锋圣经翻译会 |
| 亚拉姆圣经公会 | |
| |
布吉納法索圣经公会 |
| |
中非共和国圣经公会 |
| |
象牙海岸圣经公会 |
 |
eBible.org |
| |
越南合作伙伴 |
假如你能读这篇文章，这意味着你已经拥有你自己语言的圣经。（我们希望如此。）你甚至还可能可以从几个译本中挑选。可是你是否曾想过，假如没有圣经，你的生活将会是怎样的呢？想一想当你阅读圣经时，上帝的话语是如何对你说话的。假如你拥有自己语言的圣经……但你眼睛看不见，那该如何是好呢？或者你根本不识字，那又该怎么办呢？据估计，全世界有2.85亿人有视觉障碍，1 并且有7.75亿个成人（约17%）不会读写。2 这些人该如何去发现上帝通过圣经所要对他们说的话呢？
假如你是通过我们发给你的电邮来到此处，热烈欢迎！
（假如你目前没有收到我们的电邮，你可以在此处订阅。）
在短短的过去三个月里，许多慷慨的圣经机构和我们合作，在圣经软件中增添了25个新的音频圣经，为以前无法接触圣经的人们提供了新的机会来认识圣经。目前世界上一半的人口拥有移动设备（比十年前的五分之一有所提高）。3 移动设备能去到哪里，上帝的话语就能跟到哪里。这种自由改变了许多人的生命：
“我完全失明。圣经软件简直是无价之宝！我可以随时随地阅读圣经，而且现在我可以真正地研究圣经。由于我的丈夫在阅读上有困难，因此这个应用软件对他来说也是无价之宝！”
——澳大利亚的一位圣经软件用户
虽然音频圣经让很多人得以克服障碍，自由地读经，但各地圣经机构所做的改变世界的事情还不止这一样。在同时的三个月里，他们在圣经软件中又新添了23个圣经译本的文字版本。全部加起来，他们贡献了38种新的语言的音频和文字圣经！（完整清单可在下面看到。）
有朝一日，世界上的每个人都将有机会以自己的语言体验到上帝的话语，因为许多富有激情的人正为了实现这个愿景而奉献他们的一生。全球目前使用的7000多种语言中，全本圣经已经被翻译成550种，新约圣经则被翻译成1300种。4 尽管还有许多语言有待翻译，但各地的圣经机构正在优先为使用人口最多的语种进行翻译。便捷的交通以及日新月异的通信技术，都大大地提高了他们的工作效率。
你如果协助将上帝的话语传播到缅甸，就可以改变一个孩子的生命：
（这女孩的脸上涂着“檀娜卡”——一种用树皮做的传统美容膏。5）
在这个小女孩生活的东南亚，有3200多万人讲缅甸语，大多是在缅甸境内。缅甸人目前仍被视为“福音未达之民”，人口大多数是佛教徒。尽管有估计称缅甸人有多达9%可能是基督徒，但这个数字难以证实。6 自称不是佛教徒的人会遭到社会排斥，并经常受到暴力迫害。因此，缅甸的大部分基督徒只好将他们的信仰保密。7
但是他们的故事才刚开始。在最近的选举中，缅甸人民团结一致推翻了多年的政府腐败和暴力。现在，移动运营商正为当地人引进新的技术来改善医疗保健，甚至帮助人们进行金融交易。8 当这些积极的改变开始席卷全国时，全球圣经促进会(Global Bible Initiative)也准备好了——他们将《新约圣经·缅文标准译本》提供给缅甸的圣经软件用户。现在，多亏该会的努力，尽管缅甸的基督徒不能公开地分享他们的信仰——至少目前还不能——他们却已经能够同上帝的话语相连接。
在新技术的帮助下，圣经机构现在有机会将上帝的话语带给世界上的每个人，无论他们住在哪里，讲哪种语言，或甚至面对哪些身体上的障碍。如此的机会在人类历史上前所未有，我们却有幸身在其中。你也可以投入其中！你被主所造，就是为了现今的机会。
加入我们吧。点击下面的链接，了解与我们合作的各个圣经机构在做些什么，看哪一个的愿景能让你产生共鸣，然后致力去给他们提供帮助吧。受造之物都在切望等候看我们会如何行动。9
假如你用过圣经软件中的【现场】功能，那么你一定会喜欢我们今天给你介绍的全新功能。这个功能将取代【现场】。它叫做【互动】，能为做你以下的事：
 |
绝不错过。【互动】里的【发现】标签，可以帮助你查询你教会的聚会以及附近其他特别活动的详情。 |
|
|
|
 |
亦步亦趋。当你出席一项【互动】活动时，你可以轻易跟上它的要点、参考经文等，因为这一切全都在圣经软件里！ |
|
|
|
 |
捕捉瞬间。当上帝的话语通过一篇信息打动你的心的时候，你可以在自己的【互动】拷贝上做笔记，并将其存入和同步到你免费的 YouVersion 账户中。 |
|
|
|
 |
有福同享。你可以跟朋友分享【互动】活动的内容、时间和地点，邀请他们参加。你也可以到你的社交网络上，分享你正在出席的【互动】活动的摘要，如要点、经文、插图等等。你甚至可以将一个【互动】活动的全部内容，带或不带你的笔记，输出到“印象笔记” (Evernote) 之类的应用，或到你的邮件中。 |
|
|
|
 |
随时随地。你可以将【互动】活动（包括你的笔记）存入你的 YouVersion 账户中，以便日后深入研讨时可以参考其来龙去脉。你也可以随时在【已存互动】标签下重温你喜爱的所有【互动】活动。 |
|
|
|
 |
淋漓尽致。如果某篇信息引起你的共鸣，你可以搜索相关的读经计划和灵修材料来加深你的了解。无论你想立刻开始一个新的读经计划，或先存后读，都可以在【互动】功能里做得到。 |
【互动】是圣经软件中一项免费的功能。由于它是全新的，因此你需要确保你的 Apple 或安卓设备上的圣经软件已经更新到最新的版本。
什么是【互动】？
【互动】是 YouVersion 圣经软件中一项完全免费的功能，帮助你容易地同你正在出席的教会活动连结。【互动】还可以帮助你发现在你附近举行的其他教会聚会和特别活动。假如你的教会还没有使用【互动】功能，你可以请你的教会领袖们查阅bible.com/features/events，在此他们可以登记免费的 YouVersion 账户，以便开始创建【互动】活动。我们免费的【互动】管理工具可以让你的教会更容易地与会众分享关键信息要点、参考经文、插图、外部链接、重要教会动态等等。（目前这个信息网站只有英文版，但是我们将来会把它翻译成中文。）
我在我的圣经软件中看不到【互动】，它在哪里？
iOS：【互动】在工具栏上【视频】之后的【更多】功能项下（…）。安卓： 【互动】在主菜单上的【视频】项下（点击左上角的菜单图标）。假如你看不到【互动】，却看到【现场】标签，这说明你所使用的是旧版的圣经软件。请到以下网站更新你的圣经软件到最新版本：http://bible.com/zh-CN/app。
要得到【互动】功能，我需要更新我的圣经软件吗？
需要。因为【互动】是一个全新的功能，所以你必须更新圣经软件才能得到它。（我们建议你设置你的设备自动接收更新。）
我是否一定要有 YouVersion 账户才能使用【互动】功能？
你可以不通过 YouVersion 账户搜索和查阅【互动】活动。但是，假如你想要做笔记或保存一项【互动】活动的话，你就一定要有 YouVersion 的账户才行。登记账户很容易，而且完全免费。拥有一个 YouVersion 账户能让你使用圣经软件里所有最强大的功能，如【读经计划】、【经句图】、【高亮】、【笔记】等等。这些功能还可以在你所有的设备上同步。请访问 bible.com/zh-CN/sign-up 以立即获得你的免费账户。
使用【互动】需要花费吗？
不需要。圣经软件今后将一如既往，永远保持免费。尽管【互动】是一个全新的服务，它也是圣经软件的一个主要组成部分。
我该如何搜索【互动】活动？
圣经软件需要使用你设备的定位服务，以便寻找你附近的【互动】活动。假如你想找到一个特定的【互动】活动，你也知道它的名字，你就可以用它名字的一部分来进行搜索。
我是否需要出席某项【互动】活动才能在软件中看到它？
不需要。只要你知道该【互动】活动的名字或地点，就可以用来搜索。但我们推出【互动】功能的用意，在于要帮助你更投入你所出席的【互动】活动中。
我可以看到已经结束的【互动】活动吗？
可以，但你必须事先已经保存了该项【互动】活动，或是有它直接的链接。然而，一旦某项【互动】活动结束，它就不会再出现在【互动】的搜索结果中了。
在2月1日，我们曾邀请你参加今年的21天读经挑战。从2月1日至2月21日，若用户每天读完至少一个读经计划当天的内容，就会入围抽奖活动。大奖是个 YouVersion 奖品包！现在结果已经揭晓，幸运的中奖者是：
恭喜你！
在这次的读经挑战中，参加者在推特上用 #BibleFor21 这个主题标签分享了他们所正在使用的读经计划。他们当中也有不少人中奖*。中奖者是：
Cara P.
Chad J.
Samantha B.
Ryan C.
Jackie E.
Chynna B.
Aaron J.
Melissa M.
Tim P.
Suzanne P.
当然，21天读经挑战的目的不是为了获奖，而是为了每天在上帝的话语上多下工夫。因此，我们想对每一位完成今年21天读经挑战的参与者说声：“做得好！” 假如这个21天读经挑战的特别徽章还未出现在你的 YouVersion 个人档案页面上，你将会在下周内看到它。
我们希望在过去的三周里，你因下功夫阅读上帝的话语而与祂更加亲近。我们也希望过去的每一天帮助你养成每日读经的习惯。我们从过去的读经挑战的统计中很清楚地发现：一旦你建立了每天读经的习惯，并在几周内坚持下来，这股势头就会推动你持之以恒地阅读圣经。
我们有数以百计的读经计划供你选择，某些还有不同语言的版本。只要点击下面的按钮，你就能再开始一个新的读经计划了：
* 我们将通过用户分享读经计划的社交媒体来联系每周的中奖者。至于大奖中奖者，我们将通过用户的 YouVersion 个人档案里的电邮地址来与你联系。中奖者将在接下来几周内收到奖品。请参考我们最初的博文，以便了解所有的参加规则。
