Seeking God every day.
News in Chinese (Traditional)
人人
有
聖經
自2017年以來，我們的 YouVersion 社群慷慨解囊，捐獻給人人有聖經 運動——目標是要在2033年 之前，為地球上的每個人提供用他們的母語翻譯成的部分聖經。
在過去的 5 年中，我們的社群為94種語言在35個國家的聖經翻譯專案做出了貢獻，這些專案包括了：
今天就來捐獻，參與上帝在全世界人民生命中的工作。無論是20美元，還是200美元，你的捐獻都能帶來影響！
所有透過「人人有聖經」運動籌得的捐款將完全用在聖經翻譯事工，並分發給其他具有深遠影響力的不同翻譯專案。每項專案計畫完成後，任何剩餘的資金將用於 YouVersion 和其合作夥伴所選擇的下一項翻譯專案。
想想一位激勵你的母親。也許她是你自己的母親；也許她是你的親戚、鄰居或朋友。
母親們鼓勵、安慰、引導和挑戰我們。她們恩慈地聆聽、明智地說話，並用愛心來帶領我們。
今天是最恰當的日子，來告訴一個母親她對你有多重要。
為你生命中的這些女性感謝上帝，並藉著分享這幅特別的經文圖來鼓勵她們。
門徒們看著耶穌大聲喊叫「成了！」 然而結束的不是耶穌的生命——是那使我們與上帝的愛隔絕的一切攔阻。
上帝捨命拯救我們，「上帝與我們同在」成了「上帝為我們犧牲」。
耶穌受苦以讓苦難的世界能夠親自認識上帝……這就是受難日「好」的原因。
主耶穌，
我感到哀慟，因為祢為了拯救世人而必須在十字架上忍受折磨和悲傷。祢不希望我們被恐懼、焦慮或罪所轄制——所以祢犧牲了自己，使愛能勝過一切。
是愛掛在十字架上受苦，並捨棄一切來拯救我們。「成了！」是祢得勝的呼喊，因為祢已擊敗了轄制我們的一切。
因著祢的捨身，我可以永遠經歷與祢的親密關係。感謝祢！求祢指引我如何在今天和未來的每一天都與人分享祢的愛。
使用我來向祢捨命救贖的世界傳達這個「好」消息。
阿們。
在復活節，我們紀念耶穌被擘開的身體醫治了我們破碎的生命。
但是在我們紀念耶穌的復活之前，追溯祂做出終極犧牲之前的歷史事件也很重要。
在耶穌受死前的幾小時內，最重要的事件之一就是最後的晚餐。
進行最後晚餐的時間很特別，因為它在逾越節期間發生。
這似乎是一個小細節，但是耶穌卻將它與祂的死——以及祂的復活——跟以色列人逃離埃及的過程聯繫起來。
在最後晚餐發生之前，逾越節已是數百年來猶太人視為最重要，並且一直遵守的節日。
以色列人在埃及受盡了數十年的欺壓後，上帝打算將祂的子民從奴役中拯救出來，並帶他們進入祂已應許要給他們的地方。
首先，祂必須興起一位領袖來動員以色列人——這個人就是摩西。
摩西在上帝的激勵下，要求法老給他們自由，但是每一次都被法老拒絕。
上帝的回應是降下一連串的災殃來折磨埃及人。
但是，法老的心仍舊剛硬。
在萬不得已下，上帝降下了最後一災：滅命天使把埃及所有家庭頭生的長子都殺了。
由於法老的殘酷、欺壓人的邪惡——以及不願意悔改自己的罪——上帝主持了公道。
上帝還提供了法老從來不肯給的解決方案：一條出路。
在最後一場災殃降下之前，以色列人受指示用獻祭羔羊的血來塗在住家的門框和門楣上。這樣，當滅命天使來時就會越過這些房子，而他們的長子就能存活下來。
這似乎是一種不尋常的象徵，但是因為羔羊的死，上帝在邪惡面前顯明了公正。
法老在最後一場災殃過後——也因為他的長子之死——終於願意讓以色列人離開埃及。
當他們在應許之地安頓下來後，他們每年都會用筵席來紀念逾越節——包括無酵餅、酒和獻祭的羔羊。
一千年後，耶穌和祂的門徒聚集在餐桌旁，以相同的方式慶祝。
耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說：「你們拿著吃，這是我的身體」；又拿起杯來，
祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個；因為這是我立約的血，為多人流出來，使罪得赦。」
用這些話，耶穌將逾越節與上帝救贖世人的計畫聯繫在一起。
逾越節晚餐的最後一道餐品是羊肉。但據我們所知，最後晚餐的餐桌上並沒有羊羔。
那不是偶然；而是一個象徵性的聲明。
藉著被殺的羔羊，上帝將以色列人從法老的奴役中拯救出來。
藉著耶穌，上帝將世界從罪惡和死亡的奴役中拯救出來。
最後晚餐後不到 24 小時，耶穌在十字架上嚥下了最後一口氣。
祂的犧牲是為了承擔人類所有的罪孽。祂讓自己被祂的父遺棄，這樣我們就不必與上帝隔絕。
耶穌不僅要我們了解祂為我們所作的一切，祂也要我們透過與祂建立關係來參與其中。
這樣做的話，我們將成為有史以來最偉大故事的一部分。
隨著受難日的即將來臨，讓我們謹記，我們是上帝一千多年來醞釀的計畫中的一部分——救贖所有的世人。
在 Facebook 上分享
在 Twitter 上分享
透過電子郵件分享
