Bible App-Update: vergleiche Übersetzungen, nutze das Bibelkeyboard, entdecke neue Pläne u.v.m.

Bei YouVersion ist es schon immer unsere Mission gewesen, anderen Menschen zu helfen, sich mit der Bibel zu beschäftigen. Letztes Jahre haben wir die Bibel App von Grund auf umgestaltet, um es leichter zu machen, Gottes Wort täglich aufzuschlagen. Heute freuen wir uns sehr, dass größte Update seit dem letzten Jahr vorzustellen. Die ganz neuen Features — zusammen mit aktualisierten alten — sollen dir helfen, die Dinge, die du tun willst, noch schneller und einfacher zu tun.

Vergleiche Übersetzungen

android-compare-versions
Jetzt kannst du in der Bibel App erstmals schnell sehen, wie eine Passage in verschiedenen Übersetzungen lautet. Vielleicht fällt es dir schwer, die Bedeutung eines Abschnitts zu erfassen und du willst sie anders formuliert lesen. Oder du stößt auf einen Vers, von dem du meinst, ihn schon einmal gehört zu haben, aber er klingt nicht ganz so wie du ihn im Gedächtnis hast. Tippe auf den Vers, dann auf „Version vergleichen“. Dann siehst du diesen Vers in allen deinen kürzlich verwendeten Übersetzungen. Beim Vergleichen kannst du leicht andere Übersetzungen hinzufügen oder entfernen. Du kannst dies sogar offline tun – und zwar in den Übersetzungen, die du dir bereits heruntergeladen hat.

Vergleiche Übersetzungen

Entdecke Bibellesepläne neu

iphone-template-plans
Wir hören nie auf, nach neuen Mitteln und Wegen zu suchen, so dass du mit den Werkzeugen ausgestattet bist, die dir im Alltag helfen, biblische Weisheiten anzuwenden. Für dieses Update haben wir verschiedene neue Leseplankategorien erstellt, wir haben die Art und Weise, wie wir Pläne sortieren erweitert und dann haben wir die „Entdecke Pläne“-Seite neu gestaltet, so dass sie stärker mit Bildern arbeitet und intuitiver zu bedienen ist. Kämpfst du mit Stress? Brauchst du Weisheit für deine Beziehungen? Braust du eine Dosis Hoffnung oder Inspiration? Jetzt ist es nicht nur einfacher genau den richtigen Plan für die Phase, in der du gerade bist, zu finden, sondern es macht auch Spaß!

Hole dir den neuen Look für die Lesepläne

Neues Design für Versaktivitäten

android-compare-verse-actions
Wir haben auch die Versaktivitäten ganz neu gestaltet — mit einem neuen praktischen Menü, mit dem es noch leichter ist, Verse zu teilen, Lesezeichen anzulegen, Markierungen zu machen, Versbilder zu gestalten u.v.m. Wenn du beim Lesen oder Zuhören inspiriert wirst, brauchst du nur einmal zu tippen, um die Optionen unten auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen… ohne dass die Schriftstelle blockiert wird. Tippe noch ein weiteres Mal, um eine Aktivität zu beginnen. Markierungen hinzuzufügen oder zu entfernen — oder bei einer die bereits existierende Farbe zu ändern — erfordert jetzt nur das Antippen eines der Punkte unten in der Farbpalette. Verschiebe das Menü für die Versaktivitäten von links nach rechts, um weitere Optionen zu sehen, wie die persönliche Farbpalette oder aber unser ganz neues Menü zum Vergleichen von Übersetzungen.

Einfach antippen…


Über die Bibel App

Wir wollen, dass deine Zeit in der Bibel so erstaunlich wie nur möglich ist. Bevor du dieses Update herunterlädst, schaue bitte in deinen Geräteeinstellungen nach, ob du die neueste iOS-Version auf deinem Gerät hast. Einige Optionen der Bible App sind auf älteren iOS-Geräten eventuell nicht verfügbar.

Die Bibel App ist weltweit auf über 231 Millionen einzelnen Geräten heruntergeladen worden. Die von YouVersion entwickelte Bibel App bietet nun über 1.300 Bibelübersetzungen in mehr als 1.000 Sprachen. Sie ist und bleibt immer vollkommen kostenfrei!

Hol es dir jetzt!

Veranstaltungen – das neueste Feature in der Bibel App

Wenn du schon mal das Live-Menü in der Bibel App verwendet hast, dann sind wir sicher, dass du dieses neue Feature mögen wirst, das wir dir hiermit vorstellen wollen. Es heißt Veranstaltungen. Hier sind ein paar Beispiele dafür, was du mit dem Menü Veranstaltungen alles machen kannst.

Verpasse nichts.

Über das Menü Entdecken kannst du Gottesdienste in deiner Gemeinde ebenso wie andere Events in der Nähe finden.

 

Bleib am Ball.

Wenn du an einem Event teilnimmst, kannst du die Hauptpunkte der Predigt mitverfolgen – samt Bibelversen usw. – und zwar in der Bibel App!

 

Halte den Moment fest.

Wenn dich Gottes Wort durch eine Predigt anspricht, kannst du Notizen machen – in deiner Kopie einer Veranstaltung. Alles wird über dein kostenloses YouVersion-Konto gespeichert und auf all deinen Geräten synchronisiert.

 

Erzähle anderen Leuten davon.

Teile deinen Freunden mit, was wo wann stattfindet, und lade sie zu der Veranstaltung ein. Teile etwas von einem Event, an dem du teilnimmst, über dein soziales Netzwerk mit anderen Leuten – zum Beispiel die Hauptpunkte der Predigt, Bibelverse, Kunst usw. Du kannst sogar alle Inhalte zu einem Event, mit oder ohne deine persönlichen Notizen, in Apps wie Evernote oder per E-Mail teilen.

 

Nimm den Gottesdienst mit nach Hause.

Speichere eine Veranstaltung auf deinem YouVersion-Konto (einschließlich deiner Notizen), so dass du sie später noch einmal anschauen kannst und den entsprechenden Kontext gleich parat hast. Gehe noch einmal zu all deinen Lieblingsveranstaltungen. Du findest sie unter Gespeicherte Veranstaltungen.

 

Hole alles heraus.

Entdecke Bibellesepläne und Andachten, die dir helfen können, tiefer in die Botschaften einzusteigen, die in dir Widerhall gefunden haben. Beginne einen neuen Leseplan – oder speichere ihn für später… direkt vom Menü für die Veranstaltungen aus.

 


Wo finde ich Veranstaltungen?

Veranstaltungen ist ein kostenloses Feature in der Bibel App. Das Menü Veranstaltungen ist ganz neu. Darum musst du sicher stellen, dass du deine Bibel App auf deinem Apple- oder Androidgerät aktualisiert hast.

Update herunterladen
 


Oft gestellte Fragen zu Veranstaltungen

Was verbirgt sich hinter dem Menü Veranstaltungen?

Veranstaltungen ist ein kostenloses Menü in der Bibel App von YouVersion. Es hilft dir dabei, Gemeindeveranstaltungen, die du besuchst, leicht zu finden. Du kannst damit auch andere Gemeinden und besondere Events in deiner Nähe finden. Falls deine Gemeinde Veranstaltungen noch nicht verwendet, kannst du deine Gemeindeleitung darauf aufmerksam manchen – und zwar unter bible.com/features/events Dort kann man sich ein kostenloses YouVersion-Konto einrichten und dann selbst Ereignisse speichern. Unser kostenloses Tool macht es deiner Gemeinde ganz leicht, die Hauptpunkte der Predigt, Bibelverse, Kunst, externe Links, wichtige Gemeindeneuigkeiten etc. weiterzugeben. (Ces informations ne sont actuellement disponibles qu’en anglais, mais nous travaillons pour les traduire en français dans le futur).

Ich sehe Veranstaltungen in meiner Bibel App nicht. Wo finde ich das Feature?

iOS: Veranstaltungen findest du unter Mehr (…) im Menü direkt unter Videos. Android:  Veranstaltungen findest du im Hauptmenü unter Videos (tippe auf das Menüsymbol oben links). Wenn du Veranstaltungen nicht siehst, sondern „Live“, hast du eine ältere Version der Bibel App. Lade dir bitte die neueste Version herunter: http://bible.com/de/app.

Muss ich meine Bibel App aktualisieren, um Veranstaltungen zu finden?

Ja, denn das Menü für Veranstaltungen ist ganz neu, und du brauchst dafür das Update. (Wir empfehlen, dass du dein Gerät so einstellst, dass du deine Updates automatisch bekommst.)

Muss ich ein YouVersion-Konto haben, um Veranstaltungen benutzen zu können?

Du kannst ohne ein YouVersion-Konto nach Veranstaltungen suchen. Aber wenn du Notizen machen oder ein Event speichern willst, brauchst du ein Konto. Das Registrieren geht ganz einfach, und dein YouVersion-Konto ist vollkommen kostenlos. Mit einem Konto hast du Zugang zu den tollsten Features in der Bibel App – Lesepläne, Versbilder, Markierungen, Notizen usw. Und: alles wird auf all deinen Geräten synchronisiert. Gehe zu bible.com/de/sign-up und lege dein kostenloses Konto gleich an.

Kostet es etwas, das Menü für Veranstaltungen zu benutzen?

Nein. Die Bibel App war und bleibt kostenlos. Obwohl Veranstaltungen ein ganz neues Feature ist, gehört es dennoch fest zur Bibel App.

Wie finde ich Veranstaltungen?

Die Bibel App braucht auf deinem Gerät Zugriff zu deinem Aufenthaltsort, damit sie dir Veranstaltungen in der Nähe anzeigen kann. Wenn du nach einem besonderen Event suchst und den Namen weißt, kannst du unter Angabe eines Teils des Titels danach suchen.

Muss ich an einer Veranstaltung teilnehmen, um sie in der App zu sehen?

Nein. Wenn du den Namen oder Ort eines Events kennst, kannst du mit diesen Angaben danach suchen. Allerdings ist der Sinn und Zweck für Veranstaltungen, dass du dich bei den Veranstaltungen, an denen du teilnimmst, mehr einklinkst.

Kann ich Veranstaltungen sehen, die schon vorbei sind?

Ja, wenn du sie unter Veranstaltungen gespeichert hast oder den direkten Link dazu kennst. Wenn ein Event vorbei ist, wird es in der Suche aber nicht mehr auftauchen.

Die 21-Tage-Aufgabe für 2016: Du könntest ein Preispaket von YouVersion gewinnen.

Wenn du wie die meisten Menschen bist, die die Bibel App haben, hast du sie dir installiert, weil du der Meinung bist, dass Bibel lesen wichtig ist und weil du sie mehr lesen wolltest. Wir haben etwas herausgefunden. Es ist am besten, wenn man in der Bibel App einen kurzen Bibelleseplan nach dem anderen abschließt. So kann man das Bibellesen in den Alltag einbauen. Darum geht es bei unserer 21-Tage-Aufgabe. Wir wollen dir helfen, dich jeden Tag mit dem Wort Gottes zu beschäftigen.


Um dich dabei zu unterstützen, sende zwischen dem 1. und 21. Februar einen Tweet mit dem Titel des Plans, den du während der 21-Tage-Aufgabe liest. Benutze dafür den Hashtag #BibleFor21 . So nimmst du an der Verlosung der Tagespreise teil. Da gibt es YouVersion-T-Shirts, Aufkleber, ein Notizbuch oder eine Tasse zu gewinnen. Und wenn du die 21-Tage-Aufgabe abschließt, nimmst du auch an der Verlosung für das YouVersion-Preispaket*teil.

Während der 21-Tage-Aufgabe verschenken wir jede Woche etwas. Erzähle deinen Freunden davon!

Und das Abzeichen für die 21-Tage-Aufgabe für 2016…

 

Wenn du mindestens eine Tageslesung von einem Bibelleseplan abschließt – und zwar zwischen dem 1. und 21. Februar – dann verdienst du dir ein besonderes Abzeichen für die 21-Tage-Aufgabe für 2016. Das Abzeichen findest du dann in deinem YouVersion-Profil:


21-day-challenge-2016-512

Teilnahmebedingungen

  • Stelle sicher, dass du die Bibel App auf einem oder mehreren Geräten installiert hast, auf das du zwischen dem 1.  und 21.  Februar Zugriff hast.
  • Registriere dich jetzt, falls du noch kein kostenloses YouVersion-Kontohast.
  • Abonniere einen Bibelleseplan – oder auch mehrere. Wir empfehlen, dass du dir die Pläne, die dir interessant erscheinen, anschaust und dann unsere neue Option „Für später speichern“ nutzt, um die Pläne parat zu haben, die du für die 21-Tage-Aufgabe lesen willst.
  • Gehe vom 1.  bis 21.  Februar zu den Leseplänen und dann zu > deinen Plänen in deinem Profil und schließe die Tageslesung von mindestens einem Plan ab, den du abonnierst hast.
  • Während du in der App in deinem Plan bist, tippe auf das Symbol zum Teilen und teile deinen Plan auf Twitter. Vergiss nicht, #BibleFor21 als Hashtag zu benutzen, damit wir deinen Tweet finden und du an der Verlosung des Tages teilnehmen kannst!
Achtung! Wenn du deine Tageslesung abschließt,
prüfe bitte, ob das grüne Häkchen erscheint.

 

Hinweis: Wenn du vor der 21-Tage-Aufgabe am 1.  Februar bereits einen Leseplan begonnen hast, ist das wunderbar! Mache einfach weiter und stelle sicher, dass du zwischen dem 1.   und 21.  Februar jeden Tag mindestens eine Lesung abschließt.


Wenn du deinen nächsten Bibelleseplan noch nicht abonniert hast, wäre die 21-Tage-Aufgabe ein guter Anlass. Schaue dir die Liste aller Pläne an. Du wirst eine große Auswahl vorfinden!

Lesepläne durchsuchen
* Preispakete beinhalten YouVersion-Produkte wie T-Shirts, Aufkleber, ein Notizbuch und eine Tasse. Preise können sich ändern und je nach Verfügbarkeit durch andere ersetzt werden. Die Gewinner werden wegen der Zusendung der Preise persönlich benachrichtigt.

Ganz neu: Lesepläne für später speichern

Ganz neue Option für Lesepläne,
damit du ab jetzt „nichts mehr verpasst“.

Du weißt wahrscheinlich schon, dass Lesepläne eines der besten Mittel sind, um sich jeden Tag mit der Bibel zu beschäftigen. Aber was passiert, wenn du einen Plan abonnierst – oder vielleicht auch ein paar – und dann merkst, dass es andere Pläne gibt, die dir vielleicht besser gefallen würden? Jetzt kannst du solche Pläne erstmals für später speichern! Und so geht’s!

 

Tippe auf den Plan, für den du dich interessierst. Dann siehst du unter „Leseplan beginnen“ auch schon „Für später speichern“.

Das war’s schon! Die Bibel App merkt sich diesen Plan und fügt ihn automatisch der Liste für „Gespeicherte Lesepläne“ unter deinen Plänen hinzu:

 

Dort findest du alle Pläne, die du gespeichert hast. Rechts daneben findest du den Button, um den Plan zu beginnen. (Wenn du einen Plan so anfängst, wird er von dieser Liste in deine normale Leseplanliste übertragen.)

Bevor du Lesepläne speichern kannst, musst du dir die neueste Version der App auf dein Gerät herunterladen. Du kannst dir ja schon einmal einen neuen Plan aussuchen, auch wenn du ihn nicht sofort anfangen kannst. Von jetzt an kannst du Pläne für später speichern.

 

Suche dir deinen nächsten Favoriten aus


Beginne eine neue Gewohnheit in sieben Tagen: Täglich in der Bibel lesen

In unserem Leben beginnen wir neue Abschnitte mit den besten Absichten. Die Entscheidung was wir ändern wollen, ist gewöhnlich der einfachere Teil. Aber wie wir das dann in die Tat umsetzen ist eine andere Sache. Du willst der Bibel in deinem Leben mehr Zeit schenken, aber es fällt dir schwer, am Ball zu bleiben? Wir wissen genau, wie sich das anfühlt!

Glücklicherweise ist es unsere Aufgabe anderen Menschen zu helfen, sich im Wort Gottes zu vertiefen. Darum teilen wir in den nächsten sieben Tagen jeweils einen einfachen Tipp mit dir, den du am jeweiligen Tag umsetzen kannst, um damit anzufangen. Wenn wir es schon davon haben; lass uns anfangen – mit dem Tipp für den heutigen Tag:

1

Tipp 1: Beginne einen Leseplan

Bibelpläne helfen, es sich zur Gewohnheit zu machen, täglich in der Heiligen Schrift zu lesen. Manche Pläne enthalten eine Andacht, die helfen soll das Gelesene zu Verstehen. Du hast wahrscheinlich schon von den Leseplänen und Andachten gehört. Wir bezeichnen sie als „Bibelpläne“, weil viele davon auch Audios, Bilder und sogar Videoclips beinhalten. Egal wie du sie nennst, die Pläne sind derbeste Weg, um die Bibel zu einem ganz normalen Teil deines Alltags zu machen. Lasst uns anfangen:

Suche dir einen Plan heraus!

2

Tipp 2: Genieße die Bibel mit Freunden

Worüber unterhältst du dich normalerweise mit deinen Freunden? Einkaufen? Sport? Deine Lieblingssendung im Fernsehen? Wünscht du dir manchmal, dass diese Gespräche … tiefer gehen? Gestern hast du einen neuen Bibelplan angefangen. Sende heute einer oder mehreren Personen eine Freundschaftsanfrage in der Bibel App. Dann könnt ihr anfangen, euch über wichtigere Dinge – die großen Fragen im Leben – auszutauschen. Wenn ihr die Ansichten von anderen hört, wird euch das helfen, zusammen Neues im Wort Gottes zu entdecken, das euch allein vielleicht nicht aufgefallen wäre. Die Bibel ist besser mit Freunden!

Füge eine/n Freund/in (oder zwei oder zehn) hinzu

3

Tipp 3: Schau dir in der App Bibel-Geschichten an

Vielleicht bist du eher ein visueller Typ als ein Leser. Hast du dir schon einmal gewünscht, die Ereignisse in der Bibel anschauen zu können? Du kannst es! In der Bibel App kannst du wichtige biblische Geschichte in Clips erleben! (Unser Menü heist „Videos“.) Probiere es einfach einmal aus! 

Erkunde Clips des Jesusfilms.Es geht um unseren Retter. Beschäftige dich auf eine ganz neue Art und Weise mit der Heiligen Schrift.

Biblische Videos anschauen


4

Tipp 4: Hör dir die Bibel als Audio an

Erinnerst du dich an Tipp 1, als wir dir von Bibelplänen mit Audio-Dateien erzählten? Für viele unserer Übersetzungen bieten wir auch Hörbibeln an. Tippe einfach auf das Lautsprechersymbol, wenn du eins oben in der Leseansicht siehst. Höre die Hörbibeln auf dem Weg zur Arbeit, bei der Arbeit oder beim Sport an – oder lies mit. Lade doch Gott einfach ein, dabei zu sein – egal, was du gerade tust.

Folgendes solltest du wissen:
Um Hörbibeln genießen zu können, musst du online sein. Achte deshalb auf dein Datenvolumen. (Wir empfehlen Wifi) Nicht alle Übersetzungen haben Hörbibeln. Wenn du kein Lautsprechersymbol siehst, tippe auf die Abkürzung der aktuellen Übersetzung und wähle eine andere aus, für die es ein Lautsprechersymbol gibt.

Hörbibeln genießen

5

Tipp 5: Lege ein Versbild an und teile es

Jetzt liest du schon seit einigen Tagen in der Bibel. Hast du gemerkt, wie sie zu deinem Herzen spricht? Sie hat die Kraft, intensive geistlichen Reaktionen auszulösen: Freude. Ermutigung. Überführung. Dankbarkeit. Frieden. Wenn dies geschieht – und es wird geschehen – lege ein Versbild an, das das Erlebte widerspiegelt. Tippe einfach auf den Vers, dann auf das orange Symbol für Versbilder und gehe Schritt für Schritt weiter. Du brauchst nur hier und da zu tippen um deine persönliche Bibelkunst zu vervollkommnen. Wenn du fertig bist denke daran, das Ergebnis mit deinen Freunden zu teilen.

Versbild anlegen und teilen

6

Tipp 6: Markierungen, Lesezeichen und Notizen anlegen

Wusstest du, dass du Verse in der Bibel App farblich markieren, Lesezeichen anlegen und andere interessante Ideen festhalten kannst? Darum heißt die App YouVersion – nämlich, weil du so deine eigene Bibel gestaltest. Tippe einen Vers an. Wähle das Symbol für Markierungen, um einen Vers farblich zu markieren, damit er heraussticht. Oder lege ein Lesezeichen an, so dass du die Stelle später schnell wieder findest (in den Einstellungen unter „Lesezeichen“). Du kannst sogar Notizen zu Versen hinzufügen; diese können „privat“ gespeichert werden, wenn sie nur für deine persönlichen Gedanken gedacht sind, oder du wählst „öffentlich“ oder „Freunde“, so dass andere Leute sie auch sehen können. Probiere es jetzt aus:

Markiere einen Abschnitt

7

Tipp 7: Abonniere den Vers des Tages

Wie bereits erwähnt sind Bibelpläne wunderbar, wenn man sich mit dem Wort Gottes befassen will – so dass du intensiv über das Gelesene nachdenken kannst. Aber was ist, wenn du einfach nur eine schnelle Inspiration brauchst? Wenn du den Vers des Tages abonnierst, kommt Gottes Wort direkt zu dir! (Profi-Tipp: Ein Vater teilte uns mit, dass jeder in seiner Familie den Vers des Tages jeden Tag automatisch bekommt und dass sie sich dann beim Abendessen darüber austauschen.) Willst du mehr von der Bibel? Kein Problem. Unter jedem Vers des Tages kannst du auf einen Button tippen, um das ganze Kapitel zu lesen.

Wenn du den Vers des Tages nicht auf deinem Hauptbildschirm siehst:
Tippe aufs Menü > Vers des Tages

Abonniere den Vers des Tages
 

BONUS TIPP! Plane „Von Gott hören“ zeitlich ein

Wie kann man eine Gewohnheit am besten starten und dann am Ball bleiben? Schreibe es dir in den Kalender. Wenn dir eine Sendung wirklich gefällt, richtest du es so ein, dass du sie dir anschauen kannst. Wenn uns etwas wichtig ist, nehmen wir uns dafür Zeit. Du hast dir bereits vorgenommen, mehr Zeit in der Bibel zu verbringen. Mache einen Termin daraus. Es ist okay, wenn du in der Vergangenheit hier und da einen Tag ausgelassen hast. Aber lass uns den Erfolg von nun an vorprogrammieren. Lege fest, wann du dir jeden Tag Zeit nehmen willst, so dass Gott durch Sein Wort zu dir reden kann:

Lass dir jeden Tag eine Erinnerung an deinen Leseplan per E-Mail senden.
UND/ ODER
lass dich über deinen Kalender an die täglich Lesung erinnern, zu einer Zeit, die dir passt.

Plane eines davon (oder beide) jetzt


Du hast es! Genieße das Wort Gottes… jeden Tag!

YouVersion. Es ist deine Bibel.