Այժմ Ձեր երեխաները կարող են օգտվել Աստվածաշունչ երեխաների համար հավելվածից հայերենով:

Աստվածաշունչ երեխաների համար հավելված

Այսօր մեր գործընկեր OneHope-ի հետ ուրախ ենք տեղեկացնելու Աստվածաշունչ երեխաների համար հայերեն հավելվածի գործարկման մասին: Այժմ, առավել քան երբևէ, երեխաները հնարավորություն ունեն վայելելու Աստվածաշնչի ուսումնասիրման սեփական փորձը:

Լեզուն փոխելը հեշտ է անմիջապես հավելվածի Կարգավորումներում:

  1. Համոզվեք, որ թարմացրել եք Ձեր հավելվածը ամենավերջին թողարկումով:
  2. Բացեք հավելվածը և սեղմեք կարգավորումների պատկերին (Կարգավորումների պատկեր) ՝ Կարգավորումները բացելու համար:
  3. Սեղմեք «Լեզու» և ընտրեք այն, որը ցանկանում եք:

Աուդիոն այժմ կհնչի այդ լեզվով, և ցանկացած տեքստ նույնպես կլինի այդ լեզվով:

Խնդրում ենք՝ օգնեք մեզ նշել այս հիանալի նորությունը:

ՖեյսբուքՏարածել Ֆեյսբուքում

ԹվիթերՏարածել Թվիթերում

Էլ. փոստՏարածել էլ. փոստով


Աստվածաշունչ երեխաների համար հավելված Հիսուս

Աստվածաշունչ երեխաների համար հավելվածի մասին

OneHope, -ի հետ համատեղ մշակած «Աստվածաշունչ երեխաների համար» հավելվածը `«Աստվածաշունչ» հավելված-ի ստեղծող YouVersion-ի կողմից է: Հավելվածը նախատեսված է երեխաներին Աստվածաշնչի ուսումնասիրման հաճելի փորձառություն տալու համար: «Աստվածաշունչ երեխաների համար» հավելվածն արդեն ներբեռնվել է ավելի քան 79 միլիոն Apple, Android և Kindle սարքերում և միշտ լիովին անվճար է: Երեխաներն ամբողջ աշխարհում վայելում են Աստվածաշունչ երեխաների համար հավելվածը 65 լեզուներով, իսկ այժմ արդեն նաև հայերեն:

App Store Google Play Amazon

ՏԷՐԸ ՄԵՐ ՀՈՎԻՒԸ

ՏԷՐԸ ՄԵՐ ՀՈՎԻՒԸ

1  
Տէրը իմ հովիւս է. Ես բանի մը կարօտութիւն պիտի չունենամ։

2  
Զիս խոտաւէտ արօտներու մէջ կը պառկեցնէ, Հանդարտ ջուրերու քով ինծի կ’առաջնորդէ։

3  
Հոգիս կը նորոգէ։ Իր անուանը համար արդարութեան ճամբաներու մէջ կ’առաջնորդէ ինծի։

4  
Թէեւ մահուան շուքի ձորին մէջ ալ պտըտիմ, Չարէն պիտի չվախնամ, Վասն զի դուն ինծի հետ ես, Քու ցուպդ ու գաւազանդ՝ անոնք զիս պիտի մխիթարեն։

5  
Սեղան կը պատրաստես իմ առջեւս իմ թշնամիներուս դիմաց. Իմ գլուխս իւղով կ’օծես, Իմ բաժակս խիստ լեցուն է։

6  
Յիրաւի բարերարութիւնն ու ողորմութիւնը ինծի հետ պիտի գան Կեանքիս բոլոր օրերուն մէջ Ու շատ օրեր Տէրոջը տունը պիտի բնակիմ։

Psalm 23 in Armenian

Psalm 23 in English

Ես եմ աշխարհի լոյսը

Ես եմ աշխարհի լոյսը

Յիսուս նորէն խօսեցաւ անոնց ու ըսաւ. «Ես եմ աշխարհի լոյսը. ան որ իմ ետեւէս կու գայ, խաւարի մէջ պիտի չքալէ, հապա կենաց լոյսը պիտի ունենայ»։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 8:12

Խաւարի մէջ պտըտող ժողովուրդը մեծ լոյս տեսաւ, Մահուան ստուերին երկիրը բնակողներուն լոյս ծագեցաւ։

ԵՍԱՅԵԱՅ 9:2

Տէրը իմ լոյսս ու փրկութիւնս է, Ես որմէ՞ պիտի վախնամ։ Տէրը իմ կեանքիս ապաւէնն է, Ես որմէ՞ պիտի դողամ։

ՍԱՂՄՈՍ 27:1

Վասն զի Աստուած որ հրաման ըրաւ որ խաւարէն լոյս ծագի, ինք մեր սրտերուն մէջ ծագեցաւ Աստուծոյ փառքին գիտութեան լոյսը տալու համար Յիսուս Քրիստոսին անձովը։

ԵՐԿՐՈՐԴ ԿՈՐՆԹԱՑԻՍ 4:6

Եւ եթէ Քրիստոս ձեր մէջ է, ա՛լ մարմինը մեռած է մեղքի համար ու հոգին կենդանի է արդարութեան համար։ Իսկ եթէ Յիսուսը մեռելներէն յարուցանողին Հոգին ձեր մէջ բնակած է, ուրեմն անիկա որ Քրիստոսը մեռելներէն յարուցանեց, պիտի կենդանացնէ ձեր մահկանացու մարմիններն ալ իր Հոգիովը որ ձեր մէջ կը բնակի։

ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 8:10-11

Քանզի թէեւ ատեն մը դուք խաւար էիք, բայց հիմա լոյս էք Տէրոջմով. ուստի լոյսի որդիներու պէս քալեցէք.

ԵՓԵՍԱՑԻՍ 5:8

Հապա եթէ լոյսի մէջ քալենք, ինչպէս անիկա լոյսի մէջ է, իրարու հետ հաղորդակից կ’ըլլանք ու անոր Որդիին Յիսուս Քրիստոսին արիւնը մեզ ամէն մեղքէ կը սրբէ։ Եթէ ըսենք թէ «Մենք մեղք մը չունինք», ինքզինքնիս կը խաբենք ու մեր մէջ ճշմարտութիւն չկայ։ Եթէ խոստովանինք մեղքերնիս, հաւատարիմ ու արդար է անիկա մեր մեղքերուն թողութիւն տալու եւ մեզ ամէն անիրաւութենէ սրբելու։

ԱՌԱՋԻՆ ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ 1:7-9

Դուք էք աշխարհի լոյսը. քաղաք մը որ լերան վրայ կեցած է, չի կրնար պահուիլ։ Ու ճրագը չեն վառեր եւ դներ գրուանի տակ, հապա աշտանակի վրայ որ լոյս տայ բոլոր տանը մէջ եղողներուն։ Այնպէս թող լուսաւորուի ձեր լոյսը մարդոց առջեւ, որ տեսնեն ձեր բարի գործերը ու փառաւորեն ձեր Հայրը որ երկինքն է»։

ՄԱՏԹԷՈՍ 5:14-16

Եւ լոյսը խաւարի մէջ կը լուսաւորէր ու խաւարը զանիկա չճանչցաւ։

ՅՈՎՀԱՆՆՈԻ 1:5

Սէրը երկայնամիտ է, քաղցր է

Սէրը երկայնամիտ է, քաղցր է

4  
Սէրը երկայնամիտ է, քաղցր է. սէրը չի նախանձիր, սէրը չի գոռոզանար, չի հպարտանար

5  
Անվայել վարմունք չունենար, իրենը չի փնտռեր, բարկութեան չի գրգռուիր, չարութիւն չի խորհիր

6  
Անիրաւութեան վրայ չի խնդար. հապա ճշմարտութեան խնդակից կ’ըլլայ։

7  
Ամէն բանի կը զիջանի, ամէն բանի կը հաւատայ, ամէն բանի կը յուսայ, ամէն բանի կը համբերէ։

8  
Սէրը բնա՛ւ չիյնար. բայց եթէ մարգարէութիւններ ըլլան՝ պիտի խափանին, եթէ լեզուներ՝ պիտի դադարին, եթէ գիտութիւն՝ պիտի խափանուի։

9  
Վասն զի շատէն քիչը գիտենք ու շատէն քիչը կը մարգարէանանք.

10  
Բայց երբ կատարեալը գայ, այն ատեն շատէն քիչը պիտի խափանուի։

11  
Երբ տղայ էի, տղայի պէս կը խօսէի, տղայի պէս կը խորհէի, տղայի պէս համարում ունէի. բայց երբ այր եղայ, տղայութեան բաները մէկդի ձգեցի։

12  
Քանզի հիմա մենք որպէս թէ հայելիի մէջ կը տեսնենք անյայտ կերպով, բայց այն ատեն երես առ երես։ Հիմա շատէն քիչ մը տեղեակ եմ, բայց այն ատեն այնպէս պիտի ճանչնամ՝ ինչպէս ճանչցուեցայ։

13  
Ուստի հիմա կը մնայ՝ հաւատք, յոյս, սէր։ Այս երեքը ու ասոնց մեծագոյնը սէրն է։

1 Corinthians 13 in Armenian

1 Corinthians 13 in English

Բարձրելոյն ծածկոցին տակ բնակողը

Բարձրելոյն ծածկոցին տակ բնակողը

1  
Բարձրելոյն ծածկոցին տակ բնակողը՝ Ամենակարողին հավանաւորութեանը տակ պիտի հանգչի։

2  
Տէրոջը համար պիտի ըսեմ. «Իմ ապաւէնս ու իմ ամրոցս է. Իմ Աստուածս՝ որուն կը յուսամ»։

3  
Արդարեւ ան պիտի փրկէ քեզ որսորդին որոգայթէն, Ապականիչ ժանտամահէն։

4  
Քեզ իր փետուրներովը պիտի ծածկէ Ու իր թեւերուն տակ պիտի ապաստանիս։ Անոր ճշմարտութիւնը վահան մը ու ասպար մը պիտի ըլլայ քեզի։

5  
Պիտի չվախնաս գիշերուան զարհուրանքէն Ու ցորեկը՝ թռչող նետէն

6  
Ոչ ալ՝ մութ տեղը պտըտող ժանտամահէն Ու կէսօրուան ատեն սատկեցնող հարուածէն։

7  
Հազար հոգի քու քովէդ Ու տասը հազար՝ քու աջ կողմէդ պիտի իյնան, Բայց քեզի հարուած մը պիտի չմօտենայ։

8  
Միայն քու աչքերովդ պիտի նայիս Ու ամբարիշտներուն հատուցումը պիտի տեսնես։

9  
Որովհետեւ դուն Տէրը՝ իմ Ապաւէնս, Բարձրեալը՝ քեզի ապաստանարան ըրիր

10  
Քեզի չարիք պիտի չհասնի Եւ քու բնակարանիդ հարուած մը պիտի չմօտենայ։

11  
Վասն զի իր հրեշտակներուն պիտի ապսպրէ քեզի համար, Որ քու բոլոր ճամբաներուդ մէջ քեզ պահեն։

12  
Անոնք ձեռքերնուն վրայ պիտի վերցնեն քեզ, Որ չըլլայ թէ ոտքդ քարի զարնես։

13  
Առիւծի ու իժի վրայ պիտի քալես. Առիւծի կորիւնը ու վիշապը պիտի կոխկռտես։

14  
Որովհետեւ ինծի կը ցանկայ, Անոր համար ես պիտի փրկեմ զանիկա. Անոր ամրութիւն պիտի ըլլամ, Վասն զի անիկա իմ անունս գիտցաւ։

15  
Ինծի պիտի կանչէ ու ես անոր պատասխան պիտի տամ, Նեղութեան մէջ անոր հետ պիտի ըլլամ, Պիտի ապրեցնեմ ու փառաւորեմ զանիկա

16  
Երկայն օրերով պիտի կշտացնեմ զանիկա Ու իմ փրկութիւնս անոր պիտի ցուցնեմ։

Psalm 91 in Armenian

Psalm 91 in English