Seeking God every day.
News in Chinese (Simplified)
圣经
达
万民
从2017年开始，我们的 YouVersion 社群便一直慷慨捐助“圣经达万民”项目，力求在2033年之前，为地球上的每一个人提供机会，以母语接触到圣经的至少一部分。
过去五年，我们的社群已经支持了35个国家共计94种语言的圣经翻译项目，包括：
请今天就慷慨解囊，参与上帝在世界万民的生命中所做的工。无论金额多少，你的捐赠都能带来改变！
通过“圣经达万民”活动收到的所有捐款，将专门用于圣经翻译，并分散在几个高影响力的翻译项目中。随着每个项目的完成，任何剩余的资金将根据 YouVersion 及其合作伙伴的选择，用于下一个翻译项目。
想想一位感动你的妈妈。她可以是你母亲、亲戚、邻居或朋友。
妈妈们鼓励、安慰、引导和激发我们。她们用心聆听，用智慧说话，又用爱引领。
今天是个好日子，让你告诉一位妈妈她对你有多重要。
感谢上帝把这些女性放在你身旁，并和她们分享这张特制的经文图来表示鼓励。
门徒们看着耶稣喊道：“成了！”（英文圣经作“It is finished”，含“结束”之意。）但这并不是说耶稣的生命结束了，而是指那使我们与上帝的爱隔绝的一切都结束了。
为了拯救我们，“上帝与我们同在”变成了“上帝为我们舍命”。
耶稣的受难，使我们这个苦难的世界可以亲自认识上帝……这正是受难节（Good Friday）“好”（good）的地方。
耶稣，
我感到悲伤，因你为了拯救人类而必须在十字架上忍受痛苦和折磨。你不希望我们被惧怕、焦虑或罪捆绑，所以你牺牲自己，好让爱胜过一切。
挂在十字架上的是爱；舍弃一切来拯救我们的，也是爱。“成了”是得胜的宣告，因为你打败了捆绑我们的一切。
你的牺牲让我得以永远与你亲密。谢谢你！请启示我怎样在今天以及每一天都跟人分享你的爱。
你既然以死来救赎这世界，就请使用我来造福这世界。
阿们。
在复活节，我们要记念耶稣破碎的身体为我们的破碎画上了句号。
但在庆祝耶稣复活以前，我们要回顾一步步引向耶稣终极牺牲的历史事件，这也很重要。
在耶稣受死前的数小时内，最重要的事件之一就是最后的晚餐。
最后的晚餐的时间点很特别，因为那时正值逾越节。
这细节看似不重要，但耶稣以此将他的受死——与复活——同以色列人出埃及联系起来。
在最后的晚餐以前，逾越节已是犹太人守了数百年的重要节期。
以色列人在埃及受压迫数十年，上帝准备将自己的子民从奴役中拯救来，带领他们进入自己曾应许赐给他们的土地。
但首先，他必须兴起一位领袖来协助动员以色列人。那位领袖就是摩西。
摩西按照上帝的吩咐，要求法老还以色列人自由，但每一次都遭受拒绝。
作为回应，上帝降下十灾来折磨埃及人。
然而法老一直硬着心。
上帝最后降下最重的灾殃：耶和华把埃及地各家各户的长子尽都杀了。
由于法老暴虐无道，又不愿为罪悔改，上帝便施行了公义。
但上帝还提供了一件法老永远不肯给的东西——一条出路。
在最后的灾殃降下之前，以色列人得到指示，要把献祭羊羔的血涂在房屋的门上。这样一来，当灭命者巡行埃及地时，就会越过他们的房屋，他们头生的儿子也就得救。
这记号也许看似奇怪，但借着羊羔的死，上帝惩治了恶，彰显了公义。
经过这最后一灾——和他头生儿子的死——法老终于放以色列人走。
以色列人在应许之地安顿下来以后，每年都会摆设筵席纪念逾越节。席上有无酵饼、葡萄酒和一只献祭的羊羔。
一千年后，耶稣和他的门徒围坐一桌，以同样的方式庆祝这节日。
耶稣拿起饼来，祝福，就擘开，递给门徒，说：“你们拿着吃，这是我的身体”；
又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个；因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。”
耶稣以这番话把逾越节和上帝的救世计划联系在一起。
逾越节晚餐的最后一道菜肴是羊肉。不过据我们所知，耶稣的最后的晚餐席上并没有羊肉。
这绝非偶然，而是一个极具象征意义的安排。
上帝当年借着羔羊，将以色列人从法老的奴役中拯救出来。
上帝如今要借着耶稣，将世人从罪恶与死亡的奴役中拯救出来。
在最后的晚餐不足二十四小时后，耶稣在十字架上咽下最后一口气。
他牺牲自己，以承担全人类的罪。他情愿被天父离弃，好叫我们永远都不会与上帝隔绝。
耶稣不仅要我们了解他为我们做的事；他更要我们参与其中，与他建立关系。
我们这样做，就能成为史上最伟大的故事的一部分。
随着受难节的脚步临近，让我们记住，我们有幸成为上帝的计划的一分子。这计划历时千载，全为了救赎我们每一个人。
在Facebook上分享
在Twitter分享
通过电子邮件分享
