Mais rápido do que nunca, disponibilizamos novas versões e idiomas da Bíblia no App da Bíblia para dispositivos móveis e em YouVersion.com. Menos de duas semanas atrás, YouVersion tinha 54 versões da Bíblia em 24 idiomas. Hoje, você pode encontrar quase 110 versões da Bíblia, representando 40 línguas diferentes! E nós estamos apenas começando. Nosso objetivo é que cada pessoa possa de maneira livre e fácil se envolver com a Palavra de Deus no seu próprio “idioma do coração.” Assim, nas próximas semanas e meses, esperamos ver várias novidades.
No momento, veja as primeiras versões das Bíblias do YouVersion nos idiomas Tailandês, Dinamarquês, Armenio e Ucraniano. Há ainda três traduções do Novo Testamento em Grego Antigo (SBLG, TR1624, TR1894) para os acadêmicos entre nós! Com um número muito grande de novas traduções bíblicas, nós o encorajamos a explorar a lista por si mesmo. As versões são classificadas por idioma, assim você pode rapidamente encontrar aquela de sua preferência. Por favor, também incentive os seus amigos e entes queridos a experimentar a variedade e diversidade que o YouVersion tem para oferecer. Há sempre algo para todos.
Nós gostaríamos de agradecer especialmente aos seguintes editores da Bíblia por permitir acesso gratuito de suas Bíblias para a nossa comunidade YouVersion. Esta é apenas uma lista parcial de algumas dessas adições recentes:
- Da United Bible Societies:
- Reina Valera 1995 (RVR95). A versão clássica popular de 1995.
- 2009-10 Reina Valera Contemporánea (RVC). Uma versão mais moderna da Reina Valera.
- Dios Habla Hoy Con Deuterocanόnicos (DHH)
- Traducciόn En Lenguaje Actual (TLA). Uma edição espanhol popular da Bíblia, e
- Traducción En Lenguaje Actual Con Deuterocanónicos (TLAD). A TLA com os livros apócrifos.
- Biblica, a mesma organização que nos trouxe a NIV, apresenta:
- Slovo Zhizny(RSZ). Primeira versão do idioma russo moderno para o YouVersion.
- 현대인의 성경, or Korean Living Bible (KLB). Um tradução moderna de fácil leitura para a comunidade coreana, cada vez maior, do YouVersion.
- New International Version Anglicized (NIVUK). A NIV em inglês culto.
- Het Boek (HTB). A Bíblia no idioma holandês moderno.
- La Bible Du Semeur (BDS). Uma Bíblia francesa muito popular, e
- Hoffnung für Alle (HFA). Uma edição alemã popular da Bíblia.
- La Maison De La Bible nos trás:
- Nuova Riveduta 1994 (NR94). A primeira versão da Bíblia em italiano moderno do YouVersion.
- Nouvelle Edition de Genève (NEG79). A Bíblia francesa, e
- Schlachter 1951 (SCH51). A Bíblia alemã.
Espere, ainda tem mais! Aqui seguem várias outras novidades:
- 中文标准译本圣经, or Chinese Standard Bible (CSB). Um projeto conjunto da Asia Bible Society e Holman Bible Publishers.
- 新譯本（繁體字版） Chinese New Version (Traditional) (CNV). Da Worldwide Bible Society Limited.
- Nueva Traducción Viviente (NTV). Uma Bíblia fácil de se ler em espanhol moderno da Tyndale.
- Orthodox Jewish Bible (OJB). Uma tradução inglesa de Artists for Israel International Inc.
- พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ Thai King James (TKJV). Uma tradução da King James Version para o tailandês por Dr. Philip Pope.
- Biblia ya Kiswahili Toleo la Muungano (SUV). A Swahili Union Version da Bíblia por Arthur Buliva e Ndungi Kyalo em Kiswahili.
- Kitaabka Quduuska Ah (KQA). A Bíblia em Somali da Society for International Ministries.
- Верен (VBG). A revisão 2010 da Bíblia búlgara Veren.
- Ostervald (OST). Uma tradução francesa pelo pastor suíço Jean-Frederic Osterwald.
Este post também está disponível em: Inglês Alemão Espanhol Holandês Russo Coreano