YouVersion объявляет победителей акции “Трёхнедельное чтение” — счастливых обладателей iPad 2 и Kindle Fire

YouVersion’s 21-Day Challenge

В начале февраля мы пригласили всех вас поучаствовать в акции Трёхнедельное чтение. Зарегистрированные пользователи YouVersion, не отстававшие от чтения по плану с 1 по 21 февраля были внесены в список на розыгрыш призов. А призами были iPad 2, Kindle Fire и специальный набор стикеров и футболка от YouVersion. (Чтобы просмотреть все правила участия в акции, прочтите этот пост.) Результаты уже подсчитаны, и мы готовы огласить имена победителей!*

iPad 2. Jovanna L. — Поздравляем, Jovanna!
(Не забудьте установить приложение Библия на Ваш новый iPad!)

Kindle Fire. Nikita G. — Наслаждайтесь Вашим Kindle Fire, Nikita!
(Помните: Вы можете загрузить приложение Библия и на Kindle Fire!)

Футболка и набор наклеек от YouVersion. Поздравляем пользователей:

Tracy V. (Соединенные Штаты)        Randolph P. (Багамские острова)
Debi O. (Германия)                          Andrew B. (Соединенные Штаты)
Lorraine C. (Канада)                         Len S. (Филиппины)
Steven D. (Соединенные Штаты)      Roxie H. (Соединенные Штаты)
Bryan M. (Великобритания)              Pamela B. (Соединенные Штаты)
Warren R. (Соединенные Штаты)      Laura E. (Соединенные Штаты)
James B. (Соединенные Штаты)      Sarah B. (Соединенные Штаты)
Jake L. (Соединенные Штаты)          Hannes B. (Великобритания)
Virginia M. (Соединенные Штаты)     Teresa R. (Соединенные Штаты)
Veri N. (Нидерланды)                       Hazel S (Соединенные Штаты)
Stephen W. (Соединенные Штаты)

Спасибо всем! Кроме наших счастливых победителей, мы хотели бы поблагодарить всех, кто принял участие в акции Трёхнедельное чтение! Если этого ещё не случилось, то в течение следующей недели особый значок “Трёхнедельное чтение” должен появиться в Вашем профиле Youversion.

Мы надеемся, что Ваше участие в акции в течение последних трёх недель помогло Вам выработать привычку ежедневного чтения Библии. Но что более важно, мы надеемся, что за это время Вы сблизились с Богом, читая Его Слово каждый день. А теперь, несмотря на то, что акция подошла к концу, нет причин останавливаться! Более 200 планов чтения ждут Вас!..


*Победители получат свои призы в течение следующих 7–10 рабочих дней. Любая переписка с YouVersion должна проходить с адреса электронной почты, который Вы использовали во время регистрации Вашего бесплатного аккаунта YouVersion.

Всемирное сообщество YouVersion, в составе которого уже больше 40 миллионов участников, извлекает максимум пользы из Великого Поста

“Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу — о духовном.”—К Римлянам 8:5

Во время Великого Поста, соблюдаемого в течение 40 дней перед Пасхальным Воскресением, последователи Христа во всём мире отрекаются от важных для себя вещей, намеренно ограничивая себя от желаний, рождаемых нашими пятью чувствами. Великий Пост даёт нам возможность сфокусироваться на духовной части самих себя, подготавливая наши сердца, чтобы истинно испытать величие жертвы Христа за нас на Кресте. Великий Пост приближает нас к Богу посредством молитвы, самоотречения, покаяния, подаяния и проведения времени в Библии:

    1. Молитва. Мы благодарим Бога за то, что он изменил нас, и просим направлять нас на пути праведные и дать нам духовное зрение. Попросите Бога о том, чтобы видеть людей так, какими Он видит их.
    2. Самоотречение. Поститься значит отказываться от какой-либо пищи, но мы также можем отказаться и от какой-то деятельности, которая доставляет нам удовольствие. О чем вы думаете больше всего? Пища? Кофе? Конфеты? Социальные сети? Телевидение и развлечения? Откажитесь хотя бы от одного из них на время Великого Поста.
    3. Покаяние. Когда наши мысли становятся только о нас самих, это служит сигналом к тому, чтобы стать ближе к Богу, попросить его указать нам на наши слабости и грехи. Мы просим Его простить нас и изменить наши сердца.
    4. Подаяние. Мы свободно предлагаем всё, что у нас есть тем, кто нуждается. Это могут быть деньги, пожертвованные достойным благотворительным организациям, наше время, наши таланты. Займитесь волонтёрством на кухнях для бездомных или в приютах. Посетите старцев. Напишите письма молитвы и ободрения детям-сиротам. Намеренно помогайте тем, кто не сможет Вам отплатить.
    5. Чтение Писания. Приложение Библия позволяет Вам проще проводить время с Богом и Его Словом во время этого особого периода. Отведите время каждый день, чтобы читать Библию, добавляйте закладки, заметки и делитесь Писанием со своими друзьями.

Перечисленные ниже планы чтения, посвящённые Пасхе и Великому Посту, на данный момент доступны только с дополнительным текстом на английском языке, однако читать отрывки Библии по этим планам Вы можете и на русском.

  • Слова Иисуса во время Страстной Недели (Words of Jesus During Passion Week). Из параллельных мест Евангелий от Матфея, Марк, Луки и Иоанна Вы узнаете о том, что говорил Иисус в неделю перед распятием. Предоставлен Glo Bible. 12 дней
  • Великий Пост для всех (Lent For Everyone). Каждый день Вы будете читать избранные стихи Евангелия от Матфея, а также заметки известного исследователя Нового Завета Тома Райта. Предоставлен SPCK. 53 дня
  • 40 Дней Великого Поста (40 Days of Lent). Этот 47-дневный план проведёт Вас хронологически через Евангельские повествования о последней неделе земного служения Иисуса Христа, а каждое воскресение будет выходным днём в чтении. Предоставлен Journey Church. 47 дней
  • Devotions for Lent from Holy Bible: Mosaic. Созданный, чтобы помочь Вам сфокусироваться на Христе, этот 46-дневный план включает отрывки Писания, а также высказывания и заметки от христиан по всему миру. Предоставлен Holy Bible: Mosaic. 46 дней
  • История Пасхи (The Story of Easter). Оживите в памяти последнюю неделю жизни Иисуса с помощью сбывшихся пророчеств, личной молитвы, глубокомысленных рассуждений, символических действий и изменяющих мир событий. Предоставлен LifeChurch.tv. 7 дней

“Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона. Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.”
К Галатам 5:22–24

Какие из этих пяти действий — молитва, самоотречение, покаяние, подаяние и чтение Писания — Вы готовы выбрать для себя во время Великого Поста в этом году?

Трёхнедельная акция от YouVersion: Выиграйте iPad2 или Kindle Fire!

YouVersion’s 21-Day ChallengeЕсли Вы когда-нибудь вырабатывали привычку ежедневно читать Библию, то наверняка знаете, насколько тяжело бывает найти для этого время в своём расписании, особенно поначалу. Мы получили много свидетельств от сообщества YouVersion, в которых люди рассказывают, что чтение по плану помогает им читать Библию чаще и больше. На YouVersion уже есть более 200 планов чтения, чтобы Вам было из чего выбрать. А сегодня мы предлагаем дополнительный стимул к чтению Библии и начинаем новую акцию: Трёхнедельное чтение! Она начинается сегодня и продлится ровно 21 день.

Всё, что Вам нужно, чтобы принять участие, — это читать без отставаний хотя бы по одному плану каждый день в течение трёх недель. Те пользователи, кто всё это время будет непрерывно читать по плану, получат специальный значок “Трёхнедельное чтение” в своём профиле. Кроме этого, Вы станете участниками розыгрыша одного из следующих призов:

  • iPad 2
  • Kindle Fire
  • Футболка YouVersion и набор наклеек.

Подробности указаны ниже в официально опубликованных правилах акции. Присоединяйтесь, расскажите своим друзьям, и … продолжайте читать!


Вот как можно принять участие:

  • Если у Вас ещё нет бесплатного аккаунта YouVersion, нужно его зарегистрировать.
  • Читайте каждый день по Вашему плану чтения YouVersion, начиная с 10.00 утра 1 февраля (сегодня) и вплоть до 09.59 утра среды 22 февраля (время Московское).
  • В учёт идёт любой план чтения, начатый между 1 января 2012 года и 1 февраля 2012 года. (По Московскому времени — до 09:59 02 февраля 2012 года включительно.)
  • Если Вы читаете по нескольким планам, достаточно читать три недели подряд только по одному из них.
  • Убедитесь, что начатый Вами план не закончится ранее 21 февраля. Вы можете посмотреть календарь плана в настройках в приложении Библия или на сайте YouVersion.com.
  • Прослушивание аудиобиблий тоже засчитывается.
  • Независимо от того, Вы читаете, слушаете или получаете чтение по плану на эл. почту, убедитесь, что отмечаете каждый день чтения завершённым.
  • Не пропускайте ни одного из дней в чтении плана!
  • 23 победителя будут выбраны путём жеребьёвки из участников акции. Они получат призы — Apple iPad 2 (1 победитель), Amazon.com Kindle Fire (1 победитель) и набор футболок и наклеек YouVersion (21 победитель).