Oor die afgelope vyf jaar …

Die Bybel vir Almal

BYBEL
VIR
ALMAL

Ons kom al nader aan almal.

Sedert 2017, het ons YouVersion-gemeenskap mildelik aan die Bybel vir Almal gegee — ‘n veldtog wat daarop fokus om vir almal op die planeet teen 2033 toegang tot minstens ‘n gedeelte van die Skrif in hul eie taal te verskaf.

Oor die afgelope vyf jaar, het ons gemeenskap bygedra tot projekte vir Bybelvertaling in 94 tale en in 35 lande, insluitend projekte vir:

  • Gebaretale
  • Gesproke tale sonder geskrewe vorm

Ons hou egter nie op nie. Die Bybel moet nog in meer as 3 000 tale vertaal word. Saam kan ons die Bybel by almal kry.

Word deel van wat God in die lewens van mense regoor die wêreld doen deur vandag ‘n donasie te maak. Of dit R100 of R500 is, jou donasie sal ‘n verskil maak!

Gee nou ‘n donasie

FacebookDeel op Facebook

TwitterDeel op Twitter

E-posDeel per e-pos


Alle bydraes wat deur die Bybel vir Almal-veldtogte ontvang word, sal uitsluitlik vir die vertaling van die Bybel gebruik word en oor verskillende vertaalprojekte van hoë impak versprei word. Namate elke projek voltooi word, sal enige oorblywende fondse dan aangewend word vir die volgende vertaalprojek wat deur YouVersion en sy vennote gekies word.

Vir die ma’s wat jou inspireer …

Ma wat baba vashou

Dink aan ‘n ma wat jou inspireer. Miskien is sy jou eie ma, ‘n familielid, ‘n buurvrou of ‘n vriendin.

Ma’s bemoedig, troos, lei en daag ons uit. Hulle luister met deernis, praat met wysheid en lei in liefde.

Vandag is die ideale dag om vir ‘n ma te vertel hoeveel sy vir jou beteken.

Dank God vir hierdie vroue in jou lewe. Bemoedig hulle deur hierdie spesiale versbeeld met hulle te deel.

"Daar is baie knap vrouens, maar jy oortref hulle almal!" — Spreuke 31:29 — versbeeld

Deel hierdie versbeeld

Hy het opgestaan!

Graftrappe

God se liefde oorwin alles — selfs die dood.

Kom ons verheug ons saam in Jesus se triomf oor die dood en die ewige lewe wat ons deur Hom het.

Vier Opstandingsondag deur hierdie spesiale Paasfees versbeeld te stoor en met ander te deel.

Hy het opgestaan — Matteus 28:6 — Versbeeld

Deel Beeld

‘n Goeie Vrydag Gebed

Kruis

Hoekom is Goeie Vrydag “goed”?

… “Hy het gesê: ‘Dit is volbring!’ Toe het Hy sy kop vooroor laat sak en die laaste asem uitgeblaas.”

JOHANNES 19:30

Die dissipels het toegekyk hoe Jesus uitroep: “Dit is volbring!” Tog, wat voltooi was, was nie Jesus se lewe nie – dit was alles wat ons van God se liefde geskei het.

“God by ons” het “God vir ons” geword toe Hy sy lewe opgeoffer het om ons te red.

Jesus het gely sodat die wêreld wat ly, God persoonlik kon ken … dit is wat Goeie Vrydag “goed” maak.


‘n Goeie Vrydag Gebed

Jesus,

My hart is seer dat die marteling en hartseer wat U aan die kruis moes verduur, nodig was om die mensdom te red. U wou nie hê dat ons slawe van vrees, angs of sonde moes wees nie — daarom het U Uself opgeoffer sodat die liefde kon oorwin.

Dis liefde wat aan die kruis gehang het en alles prysgegee het om ons te red. “Dit is volbring” was ‘n oorwinningskreet, want U het alles verslaan wat ons in ballingskap gehou het.

Te danke U opoffering kan ek vir altyd ‘n hegte verhouding met U ervaar. Dankie! Wys my hoe om u liefde vandag en elke dag bekend te maak.

Gebruik my om die wêreld te bereik vir wie U gesterf het sodat ons verlos kan word.

Amen.

Stoor Gebed

Verlossing in die onverwagte

Gebrandskilderde glasprent

Met Paasfees onthou ons dat Jesus se gebroke liggaam ‘n einde aan ons gebrokenheid gemaak het.

Voordat ons egter die opstanding vereer, is dit belangrik om terug te kyk na die gebeure wat gelei het tot Jesus se uiteindelike offer.

Een van die belangrikste gebeurtenisse in die ure voor Jesus se dood was die paasmaaltyd.

Die tydsberekening van die paasmaaltyd was spesiaal omdat dit tydens die pasga plaasgevind het.

Dit mag dalk na ‘n klein besonderheid lyk, maar Jesus het dit gebruik om sy dood – en opstanding – te verbind aan die Israeliete se uittog uit Egipte.

Waarom die pasga saak maak

Die pasga was ‘n uiters belangrike gebeurtenis wat die Joodse volk vir honderde jare voor die paasmaaltyd onderhou het.

Na dekades van onderdrukking in Egipte, gaan God sy volk uit slawerny verlos en hulle in die land bring wat Hy aan hulle beloof het.

Eers moes Hy egter ‘n leier, Moses, aanwys om die Israeliete te help mobiliseer.

Aangespoor deur God, het Moses die farao om hulle vryheid gevra, maar elke keer was die antwoord nee.

In reaksie hierop het God ‘n reeks plae gestuur om die Egiptenare te teister.

Maar, die farao se hart het verhard gebly.

Uiteindelik, ‘n uitkoms.

As ‘n laaste uitweg het God ‘n finale plaag gestuur: ‘n doodsengel om die eersgebore seun van elke gesin in Egipte dood te maak.

As gevolg van die farao se wrede, onderdrukkende boosheid — en onwilligheid om hom van sy sondes te bekeer — het God geregtigheid voorsien.

God het iets voorsien wat die farao nooit gedoen het nie: ‘n uitkoms.

Voor die laaste plaag is ‘n opdrag aan die Israeliete gegee om die deurkosyne van hul huise met die bloed van ‘n offerlam te verf. Wanneer die doodsengel dus kom, sou hy hulle huise oorslaan, en hulle eersgebore seuns gered word.

Dit mag dalk na ‘n vreemde teken lyk, maar deur die dood van die lam bring God die kwaad tot geregtigheid.

Na die laaste plaag – en die dood van sy eersgebore seun – het die farao uiteindelik aan die Israeliete hul vryheid gegee.

Toe hulle in die beloofde land gevestig is, het hulle die pasga elke jaar met ’n fees herdenk — wat uit brood, wyn en ’n offerlam bestaan het.

Die lam sonder liggaamsgebrek

Duisend jaar later het Jesus en sy dissipels om ’n etenstafel bymekaargekom om op dieselfde manier fees te vier.

En terwyl hulle eet, het Jesus brood geneem en die seën gevra. Daarna het Hy dit gebreek en vir sy dissipels gegee met die woorde: “Neem, eet; dit is my liggaam.”

Toe neem Hy ‘n beker, en nadat Hy die dankgebed uitgespreek het, gee Hy dit vir hulle en sê: “Drink almal daaruit, want dit is my bloed, die bloed waardeur die verbond beseël word en wat vir baie vergiet word tot vergewing van sondes.”

MATTEUS 26:26-28

Met hierdie woorde het Jesus die pasga gekoppel aan God se plan om die wêreld te verlos.

Die laaste element van die pasga is ‘n lam. Sover ons egter kan vasstel, was daar nie ‘n lam op die tafel by die paasmaaltyd nie.

Dit was nie per ongeluk nie. Dit was ‘n simboliese stelling.

Deur die lam het God die Israeliete uit die farao se slawerny gered.

Deur Jesus red God die wêreld uit slawerny aan sonde en dood.

‘n Oproep tot aksie

Minder as 24 uur na die paasmaaltyd het Jesus sy laaste asem aan die kruis uitgeblaas.

Die doel van sy offerdood was om die hele mensdom se sondes op Hom te neem. Hy het toegelaat om deur sy Vader verlaat te word sodat ons nooit van God geskei hoef te word nie.

Jesus wil nie net hê ons moet verstaan wat Hy vir ons gedoen het nie, Hy wil hê ons moet daaraan deelneem deur in verhouding met Hom te hê.

Sodoende word ons deel van die grootste verhaal wat nog ooit vertel is.

Terwyl ons Goeie Vrydag nader, kom ons onthou dat ons deel kan wees van God se plan – reeds duisende jare in wording – om ons almal te verlos.

FacebookDeel op Facebook

TwitterDeel op Twitter

E-posDeel per e-pos