სიყვარული სულგრძელია, სიყვარული ქველმოქმედია

სიყვარული სულგრძელია, სიყვარული ქველმოქმედია

4  
სიყვარული სულგრძელია, სიყვარული ქველმოქმედია, არ შურს, არ ყოყოჩობს, არ ამპარტავნობს

5  
არ სჩადის უწესობას, თავისას არ ეძიებს, არ მრისხანებს და არ განიზრახავს ბოროტს

6  
არ ხარობს სიცრუით, არამედ ჭეშმარიტება ახარებს.

7  
ყოველივეს იტანს, ყველაფერი სწამს, ყველაფრის სასოება აქვს და ყოველივეს ითმენს.

8  
სიყვარული არასოდეს მთავრდება. წინასწარმეტყველებანი იყოს, გაუქმდება, ენები იყოს, შეწყდება, ცოდნა იყოს, გაუქმდება.

9  
ვინაიდან ნაწილობრივი ვიცით და ნაწილობრივს ვწინასწარმეტყველებთ.

10  
და როცა სრულყოფილი მოვა, ნაწილობრივი განქარდება.

11  
როცა ბავშვი ვიყავი, ბავშვურად ვმსჯელობდი. როცა კაცი გავხდი, ყოველივე ბავშვური მივატოვე.

12  
ვინაიდან ახლა ჩვენ ვხედავთ სარკით, ბუნდოვნად, მაშინ კი პირისპირ. ახლა ვიცი მცირეოდენი, ხოლო მაშინ შევიცნობ ისე, როგორც მე ვარ შეცნობილი.

13  
ახლა კი რჩება რწმენა, სასოება, სიყვარული – ეს სამი. მათგან უდიდესი კი სიყვარულია.

1 Corinthians 13 in Georgian

1 Corinthians 13 in English

ყოველივე სიხარულად ჩათვალეთ როდესაც მრავალნაირ განსაცდელში ცვივდებით

ყოველივე სიხარულად ჩათვალეთ როდესაც მრავალნაირ განსაცდელში ცვივდებით

2  
ყოველივე სიხარულად ჩათვალეთ, ჩემო ძმებო, როდესაც მრავალნაირ განსაცდელში ცვივდებით.

3  
რაკი იცით, რომ თქვენი რწმენის გამოცდა მოთმინებას შობს.

4  
მოთმინებას კი ჰქონდეს სრულყოფილი მოქმედება, რათა იყოთ სრულქმნილნი, წუნდაუდებელნი და ყოველმხრივ უნაკლონი.

5  
თუ რომელიმე თქვენგანს აკლია სიბრძნე, სთხოვოს ღმერთს, ყველასათვის უხვად და დაუყვედრებლად გამცემს, და მიეცემა.

6  
რწმენით და ეჭვის გარეშე სთხოვოს, რადგან ეჭვიანი ჰგავს ზღვის ტალღას, ქარისაგან აღძრულსა და მიმოტაცებულს.

7  
ნურც ჰგონია ასეთ კაცს, რომ ღვთისაგან მიიღებს რაიმეს.

8  
ორჭოფი კაცი მერყევია თავის ყველა გზაზე.

9  
მაგრამ თავმდაბალი ძმა იქოს თავისი სიმაღლით

10  
მდიდარი კი – თავისი სიმდაბლით, რადგან გადაივლის, როგორც ბალახის ყვავილი.

11  
რადგან აღმოხდა მზე პაპანაქებით და გაახმო ბალახი, დაცვივდა მისი ყვავილი და მისი სახის მშვენება დაიკარგა. ასე დაჭკნება მდიდარი თავის გზებზე.

12  
ნეტარია კაცი, რომელმაც დაითმინა განსაცდელი, რადგან, რაკი გამოიცდება, მიიღებს სიცოცხლის გვირგვინს, ღმერთმა რომ აღუთქვა თავის მოყვარულთ.

James 1 in Georgian

James 1 in English

მიაქციე ღმერთზე შენი გზასავალი, მიენდე მას და ის აღასრულებს

მიაქციე ღმერთზე შენი გზასავალი, მიენდე მას და ის აღასრულებს

1  
დავითისა. ნუ შეეხარბები ბოროტმოქმედებს, ნუ გშურს მათი, ვინც უკანონობას სჩადის.

2  
რადგან ბალახივით მალე გახმებიან და მწვანილივით დაჭკნებიან.

3  
მიენდე უფალს და ქმენ კეთილი; დაემკვიდრე ქვეყანაზე და მწყემსე სიმართლე.

4  
ისიამოვნე უფლის მიერ და ის აგისრულებს გულისწადილს.

5  
მიაქციე ღმერთზე შენი გზასავალი, მიენდე მას და ის აღასრულებს.

6  
და გამოიტანს ნათელივით სიმართლეს შენსას და შენს სამართალს – შუადღესავით.

7  
დაემორჩილე უფალს და დაელოდე მას. ნუ შეგშურდება თავის გზაზე წარმატებულის, კაცისა, რომელიც ბოროტს იზრახავს.

8  
მოეშვი მრისხანებას და მიატოვე გულისწყრომა; ნუ გამძვინვარდები, ვინძლო არ გაბოროტდე.

9  
რადგან ბოროტმოქმედნი ამოწყდებიან და უფალზე მინდობილნი დაიმკვიდრებენ ქვეყნიერებას.

10  
კიდევ ცოტა და აღარ იქნება ბოროტი, დაუკვირდები მის ადგილს და აღარ იქნება იგი.

11  
ხოლო თავმდაბალნი დაიმკვიდრებენ ქვეყნიერებას და დაამდებიან დიდი მშვიდობით.

Psalm 36 in Georgian

Psalm 37 in English

ახლა, თქვენს ბავშვებს ქართულ ენაზე შეუძლიათ გამოსცადონ ბიბლიის საბავშვო აპლიკაცია!

ბიბლიის საბავშვო აპლიკაცია

დღეს, ჩვენს პარტნიორთან, OneHope-თან ერთად, გვაქვს პატივი წარმოგიდგინოთ ბიბლიის საბავშვო აპლიკაციის ქართულ ენაზე. ახლა უფრო მეტ ბავშვს, ვიდრე ოდესმე, აქვს შესაძლებლობა, დამოუკიდებლად ისიამოვნოს ბიბლიით.

ენების შეცვლა მარტივია, პირდაპირ აპლიკაციის პარამეტრებიდან:

  1. დარწმუნდით, რომ გაქვთ თქვენი აპლიკაციის განახლება უახლესი ვერსიით.
  2. გახსენით აპლიკაცია და და დადექით გადაცემათა ბმულზე გასახსნელად პარამეტრები.
  3. დააჭირეთ ენებს და აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი.

ამ ენაზე მოუსმენთ აუდიო გახმოვანებას და ამ ენაზევე იხილავთ ყველა ტექსტს!

გთხოვთ, დაგვეხმარეთ ამ დიდებული სიახლის აღნიშვნაში!

Facebookგააზიარე ფეისბუქზე
Twitterგააზიარე ტვიტერზე
Emailგააზიარე ელ-ფოსტით


data.translations.bafk.send('ka-blog').about_img_alt

ბიბლიის საბავშვო აპლიკაციის შესახებ

შექმნილია OneHope პარტნიორობით. ბიბლიის საბავშვო აპლიკაცია არის YouVersion-გან, რომელიც არის ბიბლიის აპლიკაცია შექმნილია ბავშვებისათვის სასიამოვნოდ და ადვილად აღსაქმელი დიზაინით. ბიბლიის საბავშვო აპლიკაცია უკვე დაინსტალირებულია 25 მილიონზე მეტ Apple, Android, და Kindle მოწყობილობებზე და ის ყოველთვის სრულიად უფასოა. ბავშვები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით სიამოვნებით იყენებენ ბიბლიის საბავშვო აპლიკაციას სხვადასხვა ენებზე – ახლა კი უკვე ქართულადაც!

App Store Google Play Amazon