Todas as pessoas que desejam saber o que a Bíblia diz deveriam poder descobrir.

Mas elas não podem. Pelo menos, ainda não…

Se você estiver lendo isto, provavelmente é porque a Bíblia já está disponível em seu idioma. (Esperamos). Você pode até escolher entre diversas versões. Mas você já pensou em como seria sua vida sem a Bíblia? Pense em como a Palavra de Deus lhe toca quando você a lê. E se a Bíblia estivesse disponível em seu idioma… mas você não pudesse ver? Ou você não soubesse ler? Estima-se que 285 milhões de pessoas em todo o mundo tenham problemas de visão,1 e que 775 milhões de adultos (~17%) não sabem ler nem escrever.2 Como descobrirão tudo o que Deus deseja dizer a eles por meio de sua Palavra?

Caso tenha chegado aqui por meio de um e-mail que lhe enviamos, bem-vindo!
(Se não estiver recebendo nossos e-mails, você pode se inscrever aqui).

lightstock_168098_small_kyle
Sociedades Bíblicas estão levando a Palavra
de Deus a todos. Você pode ajudar.

Apenas nos últimos três meses, generosas Sociedades Bíblicas parceiras disponibilizaram 25 novas versões em áudio no App da Bíblia, oferecendo novas oportunidades de conexão à Bíblia, para pessoas que nunca as tiveram antes. Metade da população do mundo agora possui um dispositivo móvel (antes apenas uma pessoa em cinco, há 10 anos).3 A Palavra de Deus pode estar em qualquer lugar em que um dispositivo móvel esteja. Essa liberdade muda vidas:

“Sou totalmente cega. O App da Bíblia é inestimável! Posso ler a Bíblia em qualquer lugar, a qualquer momento. Agora posso realmente estudar a Bíblia. Como meu esposo tem uma certa dificuldade com leitura, este aplicativo também é inestimável para ele!”
— Usuária do App da Bíblia da Austrália

Apesar da liberdade proporcionada pelas Bíblias em áudio, elas são apenas uma pequena parte de tudo o que as Sociedades Bíblicas estão fazendo para mudar o mundo. Durante esses mesmos três meses, elas incluíram 23 novos textos da Bíblia no App da Bíblia. Juntas, essas contribuições representam 38 novos idiomas! (Consulte a lista completa abaixo).

Está chegando o dia em que todas as pessoas na Terra terão a oportunidade de vivenciar a Palavra de Deus, pois pessoas entusiasmadas dedicaram suas vidas a dar vida a essa visão. Dos 7.000 idiomas em uso ativos hoje, a Bíblia completa foi traduzida para 550 e o Novo Testamento para 1.300.4  Embora ainda faltem muitos grupos de idiomas, as Sociedades Bíblicas estão fazendo traduções primeiro para os grupos maiores. Além disso, viagens mais fáceis e novas tecnologias de comunicação aumentaram exponencialmente a capacidade.

Não perca a oportunidade de fazer
parte do que Deus está fazendo no mundo.

Sua contribuição para levar a Palavra de Deus para Mianmar pode transformar a vida de uma criança:


lightstock_205051_small_kyle

(Menina com rosto pintado com ‘tanaka’, uma tradicional pasta cosmética feita com casca de árvore.5)

No Sudeste Asiático, onde esta menina vive, mais de 32 milhões de pessoas falam birmanês, principalmente dentro das fronteiras do país. Ainda classificada como “não alcançada” pelo Evangelho, a maioria da população de Mianmar é budista. Embora algumas projeções estimem que até 9% do povo de Mianmar sejam Cristãos, é difícil saber com certeza.6 Pessoas que professam qualquer religião que não seja o Budismo enfrentam ostracismo social e, frequentemente, são violentamente perseguidas. Portanto, a maioria dos Cristão em Mianmar mantém sua fé em segredo.7

Mas a história deles está apenas começando. Nas eleições recentes, o povo de Mianmar se uniu para derrubar anos de corrupção e violência governamental. Agora as operadoras de celular estão lançando tecnologias lá desenvolvidas para promover a saúde e até ajudar pessoas a conduzir transações financeiras.8 Quando mudanças positivas começaram a se espalhar pelo país, a Global Bible Initiative estava pronta e disponibilizou o Novo Testamento Mianmar – Bíblia Padrão aos usuários do App da Bíblia em Mianmar. Agora, graças a esse trabalho, mesmo se cristãos em Mianmar não puderem compartilhar sua fé abertamente — ainda — eles podem permanecer conectados à Palavra de Deus.


Auxiliadas por novas tecnologias, as Sociedades Bíblicas agora têm a oportunidade de levar a Palavra de Deus a todas as pessoas no mundo, independentemente de onde morem, qual idioma falem — ou até quais desafios físicos enfrentem. Uma oportunidade como essa nunca existiu antes na história humana. E nós podemos vivenciá-la. Você pode vivenciá-la. Você nasceu para viver nesta época.

Agora que já sabe,
o que você fará?

Junte-se a nós. Clique abaixo e descubra o que nossas Sociedades Bíblicas parceiras estão fazendo. Encontre uma cuja visão lhe inspire — e comprometa-se a apoiá-la. Toda a criação está esperando ansiosamente para ver o que você fará.9

American Bible Society American Bible Society
Wycliffe Wycliffe
Global Bible Initiative Global Bible Initiative
Biblica Biblica
Viorel Silion Viorel Silion
Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org) Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org)
Bible Society in Guinea-Conakry Bible Society in Guinea-Conakry
The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org) The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org)
Messianic Jewish Publishers and Resources Messianic Jewish Publishers and Resources
United Bible Societies United Bible Societies

 


Newest Audio Bibles

 

The New Testament in Akoose:
Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē
The New Testament in Teso:
Ebaibuli 1961
The New Testament in Awa-Cuaiquer (Ecuador):
Masas Pit Jesucristowa
The New Testament in Awa (Papua New Guinea):
Manikáne O Ehwehne
Today’s New Testament in Balinese:
Today’s Bali Bible
Genesis and the New Testament in Bambam
Today’s New Testament in Batak Karo:
Today’s Batak Karo Bible
Biblia Aymara, Qullan Arunaca:
Central Aymara
The New Testament in Buamu:
Dónbeenì Páaníi Fĩnle Vũahṹ
The New Testament in Galibi Carib:
Asery Tamusi Karetary
The New Testament in Chipaya:
Nuevo Testamento Chipaya
The New Testament in Chiquitano:
Chiquitano New Testament
The New Testament in Denya:
Ŋwɛ Menomenyɛɛ́ Mekɛ́
The New Testament in Ignaciano: New Testament
The New Testament in Ixil (San Juan Cotzal):
Viakʼla Txumbʼal u Tioxh
The New Testament in Jacalteco (Eastern) Popti’:
Nuevo Testamento yin̈ Abxubal
The Revised New Testament in Javanese (Indonesian, formal):
Javanese Bible
The New Testament in Lango (Uganda):
Baibul 1979
The New Testament in Mopán Maya:
Le’ec Ada’ U T’an a Dios a Tumulbene
Today’s New Testament in Nias:
Nias Bible
The New Testament in Quechua (North Bolivian):
Quechua Norte New Testament
The New Testament in Tamang (Eastern):
परमेश्वरला बचन छार कबुल
The New Testament in Tamasheq:
New Testament
The New Testament in Teribe:
Sbö Tjl̈õkwo
The New Testament in Tol:
Dios Tjevele Jupj ‘Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes

 

Newest Versions and Languages

 

The New Testament in Adioukrou
Asante Twi Bible with Deutero-Canons
Biblia în Versiune Actualizată 2015
Bulgarian Protestant Bible (Revised)
The Complete Jewish Bible (in English)
The Bible in Pennsylvania German
The Bible in Keley-i Kalaha
The New Testament in Komba
The New Testament in Kulina
The New Testament in Kwamera
The Bible in Guinea Kpèlèè
The Bible in Guinea Kpèlèè (DC)
The New Testament in Ladakhi
Matthew, Mark, and Acts in Saliba
Myanmar Standard Bible in Myanmar (Burmese)
Myanmar Standard Bible (Zawgyi) in Myanmar (Burmese)
Portions of the New Testament in Nali
Portions of the New Testament in Nek (Papua New Guinea)
Psalms, Proverbs, and the New Testament in Middle Newar
ses Bible in Songhai de Gao in Koyraboro Senni Songhai
Tagalog Contemporary Bible (Filipino)
The New Testament in Islander Creole (English)
World English Bible British Edition (British English)

 


hary

Fontes:

  1. Visual Impairment and Blindness,” World Health Organization.
  2. Statistics on Literacy,” UNESCO.
  3. Report: GSMA Mobile Economy 2015, Groupe Spéciale Mobile Association.
  4. Why Bible Translation?,” Wycliffe.
  5. Thanaka,” Wikipedia.
  6. Country: Myanmar (Burma),” Joshua Project.
  7. #23 on the World Watch List (of persecuted Christians),” Open Door.
  8. 2.3.1 Mobile Money, [mHealth, and 2.4.1 Connected Women,” GSMA Mobile Economy 2015.
  9. Romanos 8:19..

This post is also available in: Inglês Alemão Espanhol Francês Holandês Russo Chinês (Simplificado) Chinês (Tradicional) Coreano