Todo aquel que quiera saber lo que dice la Biblia, debe tener la capacidad de encontrarlo.

Pero no pueden, Por lo menos aún no…

Si estás leyendo ésto, es probable que ya tengas la Biblia en tu propio idioma. (O eso esperamos). Inclusive puedes tener diferentes versiones para elegir. Pero ¿te has preguntado alguna vez como sería tu vida sin la Biblia? Piensa cómo te habla Dios a través de Su Palabra cuando la lees. Y si la Biblia estuviera disponible en tu idioma…¿pero no pudieras ver? ¿O no supieras leer? Se estima que 285 millones de personas en el mundo sufren de deficiencia visual,1 y que 775 millones de adultos (aproximadamente 17%) no saben leer ni escribir. 2 ¿Cómo van a encontrar todo lo que Dios quiere decirles a través de su Palabra?

Si has llegado aquí por medio de un correo electrónico que te enviamos, ¡bienvenido/a!
(Si no estás recibiendo nuestros correos electrónicos, puedes inscribirte aquí.)

lightstock_168098_small_kyle
Las Sociedades Bíblicas están trayendo la Palabra de Dios
para todos. Tú puedes ayudar.

Tan sólo en los últimos tres meses, socios generosos de la Sociedad Bíblica han proporcionado 25 nuevas versiones de audio en la Biblia App, ofreciendo así nuevas oportunidades para conectarse con la Biblia a las personas que de otra forma quizá nunca podrían hacerlo. La mitad de la población del mundo dispone ahora de una conexión móvil (comparado con apenas uno de cada cinco hace 10 años).3A cualquier parte que pueda ir un dispositivo móvil, la Palabra de Dios puede estar allí. Esta libertad cambia vidas:

“Yo soy totalmente ciega. ¡La Biblia App es invaluable! Puedo leer la Biblia en cualquier lugar, a cualquier hora. Ahora puedo verdaderamente estudiar la Biblia. Dado que mi esposo tiene ciertas dificultades con la lectura, esta aplicación también es valiosa para él!”
—Usuaria de la Biblia App en Australia

Tan liberadoras como son las audio Biblias, ellas son solo una pequeña parte de todo lo que están haciendo las Sociedades Bíblicas para cambiar el mundo. Durante esos mismos tres meses, ellos proporcionaron 23 nuevas Biblias de texto en la Biblia App. En conjunto, estas contribuciones representan ¡38 nuevos idiomas! (La lista completa está abajo)

No está muy lejos el día en el que cada persona sobre la tierra tendrá la oportunidad de experimentar la Palabra de Dios, debido a que un grupo de gente apasionado ha dedicado sus vidas para traer esta visión a la realidad. De los 7.000 idiomas en uso activo hoy en día, en 550 de ellos la Biblia completa ha sido traducida, y el Nuevo Testamento en 1.300.4  Si bien aún quedan muchos grupos lingüísticos por hacer, las sociedades Bíblicas están traduciendo primero para los grupos más grandes. Además, la facilidad para viajar y las nuevas tecnologías en las comunicaciones han aumentado su capacidad de manera exponencial.

No te pierdas la oportunidad de formar
parte de lo que Dios esta haciendo en el mundo.

Tu contribución para llevar la Palabra de Dios a Myanmar puede transformar la vida de un niño:


lightstock_205051_small_kyle

(Ella tiene thanaka en su rostro, una pasta cosmética tradicional hecha a base de corteza de árbol.5)

En el Sudeste de Asia, donde vive esta chica, más de 32 millones de personas hablan Myanmar (birmano), principalmente dentro de las fronteras de su país. Aún clasificado como “no alcanzado” por el Evangelio, la mayor parte de la población de Myanmar es budista. Aunque algunas proyecciones estiman que hasta un 9% de las personas de Myanmar podrían ser cristianos, es difícil saber con certeza.6 Las personas que profesan una religión diferente al Budismo son aislados de la sociedaad, y a menudo perseguidos violentamente. Por estas razones, la mayoría de los seguidores de Cristo en Myanmar mantienen su fe en secreto.7

Pero su historia apenas comienza. En las últimas elecciones, el pueblo de Myanmar se unió para derrocar años de corrupción y violencia gubernamental. Ahora proveedores de servicios móviles están introduciendo allí tecnologías diseñadas para avanzar en el cuidado de la salud, e incluso para ayudar a la gente a realizar transacciones financieras.8 Cuando estos cambios positivos comenzaron a darse en toda la nación, Global Bible Initiative estaba lista, trayendo el Nuevo Testamento de la Biblia Standar en Myanmar a los usuarios de la Biblia App de Myanmar. Ahora, gracias a su trabajo, incluso los cristianos en Myanmar —que aún— no pueden compartir abiertamente su fe pueden permanecer conectados a la Palabra de Dios.


Con la ayuda de las nuevas tecnologías, las Sociedades Bíblicas tienen ahora la oportunidad de llevar la Palabra de Dios a cada persona en el mundo, sin importar dónde viven, qué idioma hablan—o incluso que limitaciones físicas enfrentan. Una oportunidad como ésta no ha existido nunca antes en la historia humana. Y tenemos el privilegio de estar aquí. tienes el privilegio de estar aquí. Fuiste creado para un tiempo como éste.

Ahora que lo sabes,
¿Qué vas a hacer?

Únete a nosotros. Haz clic abajo y descubre lo que nuestros asociados de la Sociedad Bíblica están haciendo. Encuentra la visión que te inspira, y haz el compromiso de apoyarlos. Toda la creación espera con ansiedad ver lo que haremos.9

American Bible Society American Bible Society
Wycliffe Wycliffe
Global Bible Initiative Global Bible Initiative
Biblica Biblica
Viorel Silion Viorel Silion
Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org) Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org)
Bible Society in Guinea-Conakry Bible Society in Guinea-Conakry
The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org) The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org)
Messianic Jewish Publishers and Resources Messianic Jewish Publishers and Resources
United Bible Societies United Bible Societies

 


Newest Audio Bibles

 

The New Testament in Akoose:
Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē
The New Testament in Teso:
Ebaibuli 1961
The New Testament in Awa-Cuaiquer (Ecuador):
Masas Pit Jesucristowa
The New Testament in Awa (Papua New Guinea):
Manikáne O Ehwehne
Today’s New Testament in Balinese:
Today’s Bali Bible
Genesis and the New Testament in Bambam
Today’s New Testament in Batak Karo:
Today’s Batak Karo Bible
Biblia Aymara, Qullan Arunaca:
Central Aymara
The New Testament in Buamu:
Dónbeenì Páaníi Fĩnle Vũahṹ
The New Testament in Galibi Carib:
Asery Tamusi Karetary
The New Testament in Chipaya:
Nuevo Testamento Chipaya
The New Testament in Chiquitano:
Chiquitano New Testament
The New Testament in Denya:
Ŋwɛ Menomenyɛɛ́ Mekɛ́
The New Testament in Ignaciano: New Testament
The New Testament in Ixil (San Juan Cotzal):
Viakʼla Txumbʼal u Tioxh
The New Testament in Jacalteco (Eastern) Popti’:
Nuevo Testamento yin̈ Abxubal
The Revised New Testament in Javanese (Indonesian, formal):
Javanese Bible
The New Testament in Lango (Uganda):
Baibul 1979
The New Testament in Mopán Maya:
Le’ec Ada’ U T’an a Dios a Tumulbene
Today’s New Testament in Nias:
Nias Bible
The New Testament in Quechua (North Bolivian):
Quechua Norte New Testament
The New Testament in Tamang (Eastern):
परमेश्वरला बचन छार कबुल
The New Testament in Tamasheq:
New Testament
The New Testament in Teribe:
Sbö Tjl̈õkwo
The New Testament in Tol:
Dios Tjevele Jupj ‘Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes

 

Newest Versions and Languages

 

The New Testament in Adioukrou
Asante Twi Bible with Deutero-Canons
Biblia în Versiune Actualizată 2015
Bulgarian Protestant Bible (Revised)
The Complete Jewish Bible (in English)
The Bible in Pennsylvania German
The Bible in Keley-i Kalaha
The New Testament in Komba
The New Testament in Kulina
The New Testament in Kwamera
The Bible in Guinea Kpèlèè
The Bible in Guinea Kpèlèè (DC)
The New Testament in Ladakhi
Matthew, Mark, and Acts in Saliba
Myanmar Standard Bible in Myanmar (Burmese)
Myanmar Standard Bible (Zawgyi) in Myanmar (Burmese)
Portions of the New Testament in Nali
Portions of the New Testament in Nek (Papua New Guinea)
Psalms, Proverbs, and the New Testament in Middle Newar
ses Bible in Songhai de Gao in Koyraboro Senni Songhai
Tagalog Contemporary Bible (Filipino)
The New Testament in Islander Creole (English)
World English Bible British Edition (British English)

 


Fuentes:

  1. Visual Impairment and Blindness,” World Health Organization.
  2. Statistics on Literacy,” UNESCO.
  3. Report: GSMA Mobile Economy 2015, Groupe Spéciale Mobile Association.
  4. Why Bible Translation?,” Wycliffe.
  5. Thanaka,” Wikipedia.
  6. Country: Myanmar (Burma),” Joshua Project.
  7. #23 on the World Watch List (of persecuted Christians),” Open Door.
  8. 2.3.1 Mobile Money, [mHealth, and 2.4.1 Connected Women,” GSMA Mobile Economy 2015.
  9. Romanos 8:19.

This post is also available in: Inglés Alemán Francés Holandés portugués Ruso Chino (Simplificado) Chino (Tradicional) Coreano