YouVersion - Страница 76 из 101

2014-10-052014-10-03

Итак, тысячным переводом Библии является…

Сообщество YouVersion только что стало свидетелем поистине глобального достижения: в приложение Библия добавлен тысячный перевод Библии. Библия теперь доступна на более чем 700 языках, и миллионы людей читают Слово Божье на своём родном языке.

Тысячным переводом является Deftera Lfida Dzratawi (XEDNT), первый цифровой перевод Нового Завета на Hdi (произносится хе-ди), язык, который, в основном, используется в Камеруне и Нигерии. Щедро предоставленный сообществу YouVersion от Wycliffe, этот перевод Библии отражает невероятную историю настойчивости и любви в течение десятилетий его создания…

Deftera Lfida Dzratawi живет и действует

Семя посажено. В 1970-х годах Джон† был христианином из языковой группы Mafa. Он чувствовал, что Бог позвал его переехать с семьей жить среди народа Хеди в горах Камеруна. Джон вместе со своей семьей воплотил в жизнь своё видение, изучая язык и рассказывая о Евангелии народу Хеди. В последствии он вёл небольшую группу, состоящую из 12-ти и 13-летних мальчиков, помогая им развивать отношения с Иисусом Христом как с их личным Спасителем.

Верующий продолжает поливать. В конце восьмидесятых Бет Гэфмэн и Синди Ланджермен поселились среди Хеди, надеясь заложить основу возможного перевода Библии на этот язык. К тому времени двое мальчиков из первоначальной группы Джона, Филипп† и Стивен†, уже выросли. Они стали первым поколением христиан Хеди и учили Бет и Синди своему языку, затем продолжали работать с ними, анализируя и документируя различные структуры языка.

В 1995 году, после того, как Бет и Синди переехали работать в другую область, супруги Ли и Тамми Брэмлет переехали со своей семьёй в Камерун, чтобы продолжить работу. Филипп и Стивен были всё там же, приветствуя их и помогая в переводе, чтобы их народ мог иметь свою собственную Библию.

Виден урожай. Переводчики завершили текст Хеди в партнерстве с SIL International и Ассоциацией перевода Библии и грамотности Камеруна, и в сентябре 2012 года, Deftera Lfida Dzratawi был набран. После печати и рассылки, финальная версия XEDNT была доставлена народу Хеди на специальной церемонии посвящения в декабре 2013 г.

Новый вид любви

Хеди глубоко ценят смирение, гостеприимство и любовь. Тем более удивительным было неожиданное открытие нового слова в их языке. В Хеди есть слово, означающее любовь, — это dvi, любовь, которую вы чувствовали по отношению к кому-то и которая со временем угасла. В Хеди также есть другое слово, обозначающее любовь, — dva, — любовь, которой вы кого-то любите за то, что они для вас что-то делают. Но народ Хеди теперь признал слово, которое никогда раньше не было использовано в их языке — это dvu. Оно означает безоговорочную любовь к кому-либо независимо от того, кто они и что делают, любовь такая, какой Бог любит Хеди. Теперь Хеди убеждены, что dvu обладает силой преобразовать всю их культуру.

†Имена изменены с целью защиты конфиденциальности этих людей.

2014-09-082014-09-04

Изучите все особенности приложения Библия.

Не важно где вы находитесь или чем вы занимаетесь, приложение Библия всегда рядом с вами, наполняя вас спокойствием, мудростью и силой от Господа. Вот перечень того, что мы рекомендуем вам для качественного изучения Божьего Слова:

Друзья

Близкие друзья, которые понимают вас и вашу жизнь, могут вдохновить вас в изучении Библии, а так же принести новый взгляд на времяпрепровождение с Библией. Добавьте ваших друзей в приложение Библия 5, чтобы исследовать Писание вместе с людьми, которых вы любите и которым вы доверяете.

Аудио Библия

Слушайте стихи Писания, в то время как готовитесь к работе или находитесь в дороге, а так же читайте Библию вместе с аудиокнигой. Пусть ваша вера возрастает, в то время как вы слушаете те же слова, что вдохновляли других верующих в течении двух тысяч лет.

Версия офлайн

Собираясь в путешествие, знаете ли вы, что многие переводы Библии доступны в версии офлайн? Продолжайте пользоваться приложением Библия во время полета на самолете, поездки в метро или во время путешествия в другую страну. Посмотрите переводы Библии доступные офлайн.

Закладки, выделения маркером и заметки

Сделайте приложение Библия вашей личной Библией. Выбирайте на ваш вкус цвет маркера для выделения стихов, создавайте закладки в ваших любимых местах Священного Писания, чтобы с легкостью найти их позже, а также делитесь своими заметками с друзьями.

Видео

Смотрите в видео-клипах те отрывки из Священного Писания, что вы читаете или слушаете. Перейдите в подраздел Видео в главном разделе приложения Библия, где вы можете найти клипы из фильма “ИИСУС”.

Планы чтения

Не можете определиться с тем, что именно читать в Библии? В разделе Планы вы можете выбрать любой из более чем 70 планов чтения — многие из них доступны на нескольких языках. Выберите план чтения из таких разделов как: “Золотой Стих”, тематические планы, план “Библия полностью”, каждый из которых был создан для того, чтобы помочь вам постоянно искать Господа через Его Слово.

2014-08-192014-08-19

Получайте стих дня каждый день

Многие люди часто спрашивают, может ли приложение Библия присылать им стих дня, чтобы никогда не забывать его читать.. Теперь оно может! Если вы только недавно начали пользоваться приложением, стих дня — это отрывки из Писания, специально выбранные для того, чтобы ободрить вас, обновить ваше мировосприятие и помочь вам сфокусировать свои мысли на Боге. Вы, конечно же, захотите читать больше, чем один стих в день, но стих дня — это простой и быстрый способ напомнить себе о важном.

Эта полезная функция доступна теперь в приложении Библия для iOS (в самой новой версии 5.1.1), в приложении Библия для Android, а также на сайте bible.com. Возможно вам нравится размышлять над стихами из Библии как только вы просыпаетесь утром, а может в течение дня; или перед тем, как вы ложитесь спать, чтобы засыпая, размышлять над стихами. В любом случае: просто настройте приложение Библия на то когда и как вы хотите получать стих дня — и оно сделает все остальное!

Ниже описывается то, как можно получать стих дня каждый день:

Главная: Найдите любой из стихов дня
Нажмите на иконку шестеренки (см. ниже)
Выберите уведомление по электронной почте или через push-уведомления (push-уведомление обозначает уведомление, которое появится на экране вашего устройства)
Выберите перевод Библии, который вам нравится
Укажите в какое время вы хотите получать ваш стих дня

2014-08-17

Развивай свою дружбу в приложении Библия 5

Каждый день делиться Библией с друзьями — это прекрасно! Это то, как впервые пользовались Писанием внутри сообщества тысячи лет назад. Мы разработали приложение Библия 5, чтобы вы могли взять с собой в Библейское путешествие своих самых близких друзей.

Миллионы из нас уже получили для себя многое от использования приложения Библия, но так как делиться приложением Библия с друзьями является нововведением, то мы решили, что стоит поделиться несколькими советами о том, что мы изучаем.

Развивай свою дружбу в приложении Библия 5

Давайте молитвенные просьбы

Вы чем-то обеспокоенны? Предстоит важный день? Проходите через тяжёлые времена? Откройтесь своим близким и друзьям и попросите помолиться о вас. Вы можете сделать это напрямую через приложение: напишите новую заметку, установите статус «Друзья» и попросите их помолиться о вас. Когда друзья увидят вашу заметку, они могут помолиться о вас и поддержать вас, оставив комментарии. Самое замечательное состоит в том, что вы можете таким же образом помочь вашим друзьям! “Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться…«, — это наша ежедневная возможность!

Выполняйте вместе план чтения

Поговорите с друзьями и выберите вместе план чтения Библии. Начните его в один и тот же день, и вы увидите, что принесёте друг другу новые идеи во время вашего чтения. Читайте содержание каждого дня, отмечайте закладками важные для вас места в Писании, а также делитесь заметками. Вы обязательно найдёте хотя бы один из 60-ти планов чтения, который вам очень понравится. Вот несколько планов, с которых можно начать:

Просматривайте стихи заново

Иногда вам кажется, что вы читаете этот стих впервые, независимо от того, сколько раз вы его уже видели до сих пор. Когда вы видите отрывок, который ваш друг выделил цветом, на котором поставил закладку или заметку, то обращаете на него особое внимание. Это может быть из-за перевода, который он использует, или, может быть, просто подходящее время, но, получать новый взгляд на Писание — это дар, который приходит, когда мы делимся Писанием с нашими друзьями.

Запоминайте то, что изучаете

За день многое может случиться. Тот стих, который вы прочитали утром, возможно, трудно будет вспомнить несколько часов спустя. Но когда вы видите комментарий или лайк вашего друга к выделенному вами стиху, это дает вам шанс заново открыть его и ещё раз вспомнить его смысл. Когда Библия становится частью вашего ежедневного взаимодействия с друзьями, она может помочь вам переориентироваться на то, что говорит вам Бог.

Присоединяйтесь сегодня

Если вы еще этого не сделали, то мы советуем вам присоединиться к вашим близким друзьям в приложении Библия. Вы можете это сделать, спросив, есть ли у них новая версия приложения Библия на смартфоне или планшете, поделившись в социальных сетях или распространив Слово в своём обществе.

arrowhead water home delivery

2014-06-302014-06-30

Пол года позади! Время свежего начала!

Январь еще далеко, но можно взяться за свежее начало уже сейчас! Сегодня сообщество YouVersion создает и делится идеями, как можно провести вторую половину года с Библией. Не знаете с чего начать? Взгляните на следующие наиболее популярные русские планы чтения Библии в сообществе YouVersion:

План чтения Библии «Лучшее»: LifeChurch.tv, 28 дней, Вы хотели бы, чтобы ваша повседневная жизнь улучшилась? Слово Божие — ваш путеводитель к тому, чтобы сделать жизнь ярче.

Новый Завет: Послания и Деяния: YouVersion.com, 85 дней, Прочтение Посланий Павла, Пасторских и Соборных посланий никогда не было проще. Этот план, составленный и предоставленный сообществом YouVersion, поможет Вам с легкостью прочитать каждую букву Нового Завета.

Покаяние: LifeChurch.tv, 5 дней, Ежедневно в течение пяти дней вы будете читать отрывок из Библии и короткое пояснение к нему, которое позволит вам лучше понять важность покаяния в жизни Христианина.

Надежда: MemLok, 3 дня, Надежда является одной из основ христианской веры. И Ваша надежда возрастает по мере познания Бога и размышления над Его словом. Постарайтесь запомнить стихи, выбранные для этого плана чтения.

Вы хотели бы начать другой план чтения Библии? Просмотрите весь список планов и выберите тот, которые больше всего вам подходит.

Совет: Друзья = Ответственность

Если вы используете приложение Библия 5 вместе с друзьями, то вы заметили как легко делиться важными моментами Библии. Когда вы пишите заметку, создаёте закладку или просто отмечаете своё ежедневное чтение, то ваши друзья всё это видят и могут оставлять свои комментарии. Попросите друга помочь вам отвественно относиться к ежедневному чтению Библии, а приложение Библия поможет вам быть всегда на связи. (Убедитесь, что ваш план виден вашим друзьям.)

А к каким достижениям вы стремитесь во второй половине года?

Если вы назначили себе цель, то вы также сможете вдохновить других на свежее начало! Используйте хэштэг #НачалоНовогоПлана в Facebook и в Twitter, чтобы поделиться тем, что вы начинаете сегодня. #НачалоНовогоПлана является еще одним способом, благодаря которому сообщество YouVersion хочет поместить Библию в центре наших ежедневных разговоров, где она и должна всегда находиться.