Month: 2012年2月

在二月初的时候，我们邀请大家参与我们的21天读经挑战。已注册的YouVersion 社群用户如果从2月1日起到2月21日，每天都恰当地完成一个读经计划，他们的名字就会进入一个随机抽奖活动。获奖奖品将包括一个iPad 2，一个Kindle Fire，或者一份包括YouVersion 贴纸和T 恤的特别礼包。（请参考活动原始博客文章，以获取详细的活动细则。）现在结果已经出来了，我们很高兴在这里宣布获奖者的名单!*

iPad 2. Jovanna L. –  祝贺您, Jovanna!
(请不要忘记把圣经软件安装在您的新iPad 上，这可是首要任务！)

Kindle Fire. Nikita G. – 希望您喜欢Kindle Fire, Nikita!
(请记得，您也可以在Kindle Fire 上面安装圣经软件）

感谢大家！除了我们的幸运获奖者之外，我们想要感谢所有参与到21天读经挑战的读者！如果您还没有看到您的21天挑战特别徽章，它会在下周添加到您的YouVersion 个人档案里面。

我们希望通过参与我们在过去三个星期的读经挑战能够帮助您建立每日读经习惯。但是更重要的是，我们希望这段时间能够让您通过每天花时间读神的话语而更加亲近神。我们的挑战活动虽然现在结束了，但是您每日的读经却不该停止！YouVersion 共拥有超过200个读经计划，其中中文读经计划有30个左右，您的下一个读经计划早已在在那里等着您了…

*获奖者会在7-10个工作天内收到奖品。如有任何问题请通过您在YouVersion上免费账号上的电子邮箱与YouVersion 取得联系。

“因为，随从肉体的人体贴肉体的事；随从 圣灵的人体贴 圣灵的事。”  —罗马书8:5

大斋期传统上是复活节前的40天，全世界的基督徒放下对他们重要的事，有意使自己远离肉体的享乐。大斋期使我们更加专注于自己的心灵，预备我们的心去切实体会耶稣在十字架上为我们所做的牺牲。大斋期使我们通过有目的的祈祷、克己、悔改、奉献、读经来亲近神。

1. 祈祷  我们感谢神改变我们，求神引领和启示，求神帮助我们以神的眼光来看待人。

2. 克己  要禁戒的不单是食物，还可以放弃某些娱乐活动。什么事情你考虑的最多——食物？咖啡？糖果？社交还是电视和娱乐？从现在开始到复活节，至少放弃其中一项。

3. 悔改  当我们的思想转向自己的肉体时，这便是我们该与神连接的信号，求祂让我们看到自己的软弱和罪。求祂饶恕我们，改变我们的心。

4. 奉献 我们自由选择帮助那些需要的人。这种帮助可以是向慈善机构奉献钱财、时间或者才干，成为流动厨房的志愿者，拜访长者，给祈祷者写信或者鼓励孤儿。有意识的向那些不能回报你的人施舍。

5. 读经  圣经软件TM可以在这段拥有特殊反思意义和特殊目标的时间里，让您更容易地转向以神和神的话语为中心的生活。每天安排一定的时间读经，添加书签、笔记，和大家分享经文。

“凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。” — 加拉太书5:24

今年的大斋期，让我们去祷告、克己、悔改、奉献、读经——看这五项的组合能给你我的生命带来什么？

如果您曾经尝试过建立每天读经的习惯，您就知道要在百忙中抽出时间来读经是不容易的，尤其是在您刚开始的时候。许多YouVersion社群的成员都说读经计划能帮助他们更有规律地读更多的圣经。YouVersion已经提供了200多种读经计划，以便帮您找到适合您的读经计划。从今天开始，并在接下来的21天，我们提供了一下额外的激励以帮助您：21天的挑战！

参加这个活动，您所要做的只是连续21天跟进至少一个读经计划。每个连续21天完成读经计划的人都将在其YouVersion个人首页得到一枚“21天的挑战”的徽章。此外，您还可以有望获得如下奖品：

• iPad2
• Kindle Fire
• YouVersion T恤和贴纸包

活动详情请见下述规则。加入我们，告诉朋友…坚持阅读！

规则如下：
• .如果您还没有YouVersion免费帐户，先申请一个帐户。
• 从2月1日（今天）起，直到2月21日（星期二），每天完成Youversion读经计划既定的内容。
• 合适的读经计划包括从2012年1月1日至2012年2月1日11:59 PM之间开始的所有读经计划。（依照美国中央标准时间计算，GMT-6）
• 如果您订阅了一个以上的读经计划，您只需要连续21天完成其中一个读经计划即可。确保您藉以参与“21天的挑战”的读经计划至少持续至2月21日。（您可以在圣经软件或者YouVersion.com网站的读经计划设置中查看您的读经计划日历）
• 收听有声圣经也包括在内。
• 无论您是阅读、收听或者通过电子邮件接收读经计划内容，请确认每一天的读经内容都被标识为“已读”。
• 不要错过或跳过任何一天！
• 将从适格的参与者中随机选取23名获胜者。可能获得的奖品如上所述：Apple iPad 2 (1名), Amazon.com Kindle Fire (1名)，YouVersion T恤/贴纸包（21名）。