또다시 전에 없는 최고의 해.

성경 앱이 지금까지 2억 5천대의 기기에 설치되었습니다. 수 많은 앱들은 나왔다 사라집니다. 그러나 성경 앱은 계속해서 왕성하게 번성하고 있습니다. 전 세계 YouVersion 공동체 여러분에게 감사드립니다. 성경 앱은 애플 앱 스토어에 처음 소개된 200개 앱 중의 하나였습니다. 그리고 계속해서  전 세계 더 많은 사람들이 매일 성경 앱을 믿고 사용하고 있습니다.

저희는 성경에서 약속하신 진리와 생명으로 인해 하나님께 감사드립니다:

나의 입에서 나가는 말도, 내가 뜻하는 바를 이루고 나서야,
내가 하라고 보낸 일을 성취하고 나서야,
나에게로 돌아오것이다.

이사야 55:11 새번역

worldreach

또 다시 전에 없는 최고의 해가 되었습니다.

저희와 함께 큰일을 이루어 주신 모든 동역자들께 감사드립니다 —큰 비전을 가진 성경 출판사들과 성서 공회들, 성경 번역가들, 콘텐츠 제공자들과 수많은 자원 봉사자들 — 저희는 전에 없이 더 많은 사람들이 성경을 접할 수 도록 돕는 은혜를 받았습니다. 모든 면에서 2016년은 어떤 해보다 전 세계 YouVersion 공동체가 성경과 더욱 친밀하게 된 해입니다.

1045languages-email2

저희는 지금 1,045개의 언어로 성경을 제공하고 있습니다.

성경 앱은 콘텐츠와 텍스트를 1,000개 이상의 언어로 제공하는 최초의 앱입니다. 그리고 전 세계적으로 성경과 동행이 늘어나고 있습니다. 사람들은 여러분이 기대하지도 않은 곳에서도 성경 앱을 하나님의 말씀을 발견하는데에 사용하고 있습니다.

 cameroon 카메룬

카메룬에서는 두 공식 언어가—불어 (50%)와 영어 (47%)— 가장 많이 사용되고있고 풀풀데어, 부루어와 만당어와 같은 지역 언어들로 된 성경들도 늘어나고 있습니다.

 indonesia 인도네시아

성경 앱은 인도네시아에서 주로 사용하는 26개의 언어로 성경을 제공하고 있으며 네개의 바하자 인도네시아 성경이 가장 대중적으로 사용되고 있습니다. 가장 대중적으로 많이 사용되고 있는 인도네시아 새번역 버전이 온라인이나 오프라인으로 거의 대등하게 읽혀지고 있습니다.

 mozambique 모잠비크

사용자들은 모잠비크 공식언어인 포르투칼어 성경구을 계속 사용하고 있고 영어, 총가어 성경, 치체와어와 쎄나어들도 현저한 빠른 증가를 보이고 있습니다.

 nepal 네팔

네팔 새 개정판과 동부 타망어 신약이 성경 앱에서 제공되자 바로 네팔 사용자들이 사용하기 시작했고, 전과 다르게 모국어 성경 읽기가 가장 급속도로 늘어난 나라 중에 하나로 떠 올랐습니다.

tanzania 탄자니아

탄자니아에서의 성경 앱 사용은 앱 설치와 매일 사용량 모두 증가하고 있습니다. 절반 정도는 오프라인으로 사용되고 있습니다. 스와힐리어 성경 사용은 2016년에 전체 사용의 15%에서  40%로 증가 되었습니다.

2016년 사용 현황

chapters

110억
장이 열렸습니다

audio-chapters

21억
장이 오디오로
청취되었습니다

highlights

10억
하이라이트,
책갈피와 노트가
만들어졌습니다

verses

2억 3천만
구절이
공유 되었습니다

verse-images

4천 8백만
말씀 이미지가
만들어졌습니다

plans

2천 7백 50만
묵상 계획이
완료되었습니다

 


성경을 원하는 세상의 모든 사람들이 성경을 하나씩 갖게 된다면 어떤 일이 생길까요?

우리 함께 알아보도록 해요.

저희는 이 세대가 성경과 가장 가까이하는 세대로 무장되는데에 힘을 쓰고 있습니다. 그리고 저희는 여러분이 우리와 함께 하도록 초대합니다. 여러분이 YouVersion에 헌신하는 것은 하나님의 나라 도래에 투자하는것이며 지금 이땅을 향한 하나님의 뜻 입니다. 하나님이 세상에서 하시는 일에 동참하세요. 함께 하면 우리가 이 비전이 완성되는것을 우리의 때에 볼수 있게 될것입니다.

후원

안드로이드 성경 앱: 보다 적은 양의 데이터 사용

low-bandwidth-int
저희는 여러분이 네트워크 연결이 제한되어 있거나 데이터 사용이 저렴하지 않은 상황에서도 하나님의 말씀과 매일 연결 되도록 도움을 드리고 싶습니다. 성경 앱을 최신 버전으로 업데이트 하셨다면 저희가 최근에 소개해 드린 성경 앱의 최신 기능인 오프라인 기능을 애용하셨길 바랍니다. 오늘은 여러분이 좋하실만한 새롭고 실용적인 기능을 소개해 드립니다.

이제 여러분께서 안드로이드 기기의 성경 앱의 데이터 사용량을 조정할 수 있습니다.

성경 앱이 이미지를 보여 주기 전에 -예를 들면 홈 메뉴나 묵상 계획 혹은 이벤트 검색 등등에서- 이미지를 다운로드해야 합니다. 여러분의 인터넷 연결이 안정적일 때는 문제가 되지 않습니다. 하지만 Wifi나 통신 연결이 느릴 때는 같은 이미지라도 빠르게 로드되지 않을 수 있습니다. 이번 업데이트는 이미지를 로드하기 전에 성경 앱이 어떤 조건을 적용해야 하는지 설정하여서 적은 양의 데이터를 사용할 수 있게 해줍니다. 데이터 사용량을 절약하기 위해서 이미지 대신 예쁜 색상 안에 텍스트를 보여드립니다. .

업데이트 후 설정에서 “이미지 다운로드” 메뉴를 살펴 보십시오.

자동 현재 네트워크 상태에 따라 적절한 크기의 이미지를 다운로드 합니다.
와이파이
전용
기기가 와이파이에 접속되어 있을 경우에만 이미지를 다운로드 합니다.
항상 사용 네트워크 연결 상태와 상관 없이 늘 고해상도 이미지를 다운로드합니다.
하지않음 네트워크 연결 상태와 상관없이 이미지를 다운로드 하지 않습니다.

지금 업데이트하기


 

성경앱 소개

성경 앱은 지금까지 전 세계에서 2억3천5백만 기기에 설치가 되었습니다. YouVersion이 개발한 성경 앱은 1,000개 이상의 언어로 1,300개 이상의 성경 번역본을 제공해 드립니다.

저희는 성경 앱의 경험이 늘 최상의 경험이 되길 바랍니다. 최신 버전 업데이트 전에 안드로이드 기기의 설정에서 여러분의 안드로이드 운영 체계가 최신 버전으로 업데이트 되어 있는지 확인해 주십시오. 어떤 성경 앱의 기능은 오래된 기기 혹은 안드로이드 버전에서는 작동하지 않을 수 있습니다.

지금 설치하세요

성경 앱 업데이트: 번역본 비교, 묵상 계획 찾기 등 더 많은 기능 …

여러분이 성경과 좀 더 친밀해지는 것을 돕는 것은 언제나 YouVersion의 사명이였습니다. 작년에는 새로운 디자인의 성경 앱을 통해 여러분의 일상생활에서 손쉽게 하나님의 말씀을 보실 수 있도록 했습니다. 오늘 저희는 이제껏 어떤 업데이트보다 가장 중요한 업데이트를 알려드리려 합니다. 이 새로운 기능들은 개선된 기존 기능들과 함께 여러분이 좀 더 손쉽고 더 빠르게 원하시는 것을 하실 수 있게 도울 것입니다.

번역본 비교

안드로이드-번역본 비교
이제 성경 앱을 통해 처음으로 여러 번역본들이 같은 성경 구절을 어떻게 번역했는지 비교해 볼 수 있게 되었습니다. 간혹 말씀이 이해하기가 힘들 때 다른 번역본들을 통해 이해를 도울 수 있습니다. 또는 어디서 들어봤던 성경 구절을 보았는데 보고 있는 번역본이 들었던 말씀과 조금 다를 때 다른 번역본들을 찾아보실 수 있습니다. 성경 구절을 눌러, 번역본 비교를 선택하여서 성경 구절을 자주 사용하셨던 번역본들로 비교하실 수 있습니다. 비교하시는 동안 번역본들을 쉽게 더하시거나 지우실 수 있습니다. 오프라인에서도 이전에 저장하신 번역본들의 비교가 가능합니다.

번역본 비교 받기

새로운 묵상 계획 찾기

아이폰-견본-묵상 계획
저희는 여러분의 일상생활에 성경의 지혜를 더해줄 방법을 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. 이번 업데이트를 통해 새로운 묵상계획 주제들을 더하고 여러 묵상계획을 주제별로 나눌 수 있는 옵션을 더했으며 “디스커버” 페이지를 새롭게 디자인하여 좀 더 간결하고 쉽게 묵상계획을 찾을 수 있도록 하였습니다. 스트레스를 받고 계시는가요? 관계에 대한 지혜가 필요하신가요? 삶의 소망과 격려가 필요하시나요? 이제 여러분이 필요하신 묵상 계획을 찾기가 더 쉽고 또 재미있어졌습니다.

묵상 계획의 새로운 디자인 받기

새로운 성경 구절 디자인

안드로이드-비교-성경 구절-옵션
저희는 또한 성경 구절의 옵션들을 새로 디자인 했습니다. 더 간결해진 메뉴로 공유하기, 책갈피 더하기, 하이라이트 하기, 말씀이미지 만들기 등을 좀 더 쉽게 하실 수 있게했습니다. 말씀을 읽으시면서 감동을 하셨을 때 말씀을 누르시면 읽고 있으신 말씀이 가려지는 일이 없이 화면 밑으로 메뉴가 나타나게 됩니다. 다시 한 번 누르시면 원하시는 옵션이 실행됩니다. 하이라트 더하기나 지우기 — 기존 하이라이트 색상 바꾸기 — 는 이제 색상메뉴에서 보이는 동그라미를 누르셔서 간단히 실행 하실 수 있게 되었습니다. 화면을 왼쪽에서 오른쪽으로 밀어서 사용자가 원하는 하이라이트 색상과 번역본비교 등 더 많은 성경 구절 옵션들을 보실 수 있습니다.

간편한 원터치


성경앱 소개

저희는 여러분의 성경 앱을 쓰시는 것이 최적의 경험이길 원합니다. 업데이트를 하시기 전에 여러분이 사용하시는 iOS나 Android 기기가 가장 최신버전의 소프트웨어로 업데이트되어있는지 확인해 주세요. 몇몇 성경앱 기능은 오래된 기기나 기존 iOS나 안드로이드 소프트웨어 버전에서는 사용 불가능 할 수도 있습니다.

성경 앱은 23억 이상의 각종 기기에 전 세계적으로 다운로드 받아졌습니다. YouVersion에서 개발된 성경앱은 1,300개 이상의 번역본과 1,000개 이상의 언어로 되어 있으며 항상 무료로 제공되고 있습니다.

지금 시작하세요.

성경 앱의 1,000번째 언어입니다.

저희의 사명은 사람들이 하나님의 말씀과 동행하는 것을 돕는 것입니다. 오늘 동역자의 도움으로 1,000번째 언어가 성경 앱에 추가 되었습니다. 아프리카 탄자니아의 7백 6십만명이 사용하는수쿠마어로 쓰여진 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015는놀라운 이정표를 세웠습니다. 지난 3개월간 성경 앱에 추가된81개 새로운 언어의 83개의 새로운 번역본중 하나입니다.(자세한 이야기는 아래에서 보세요)

저희가 보낸 이메일을 통해서 이곳에 오신 것을 환영합니다!
저희 이메일을 받아 보시지 않으셨다면구독 신청을 해 주십시요.)

원하시는 언어로 하나님의 말씀을 경험하는 자유를 누리시기를 소망합니다. 저희와 마찬가지로 성경이 여러분의 삶에 놀라운 영향을 미쳤다면 아래 사항들을 기억해 주십시오.

10억명 이상의 사람들이 자신들의 언어로된 성경을 갖고 있지 못하고 있습니다.1

성서공회, 성서 출판자들 그리고 저작권 소유자들게서 성경을 갖고 있지 못한 언어들의 목록을 만들어왔습니다. 전 세계 7,000여개의 언어들2 가운데 2,000개의 언어가 번역이 필요합니다.3 아직도 갈길이 먼 것 처럼 보입니다. 하지만 현제의 기술력으로, 저희 세대에서모든 언어의 번역을 마칠 수 있습니다.번역에 직접 참여할 수 없으시더라도 이 비전 성취에 참여하실 수 있는 다른 방법들이 있습니다.

클릭 한번으로 아래와 같은 가족들에게 성경을 전해 줄 수 있습니다.

Sukump1

할 수 있습니다

위와 같은 가정들을 위해서 탄자니아 성서공회에서 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015수쿠마어 성경을 성경 앱에 추가 했습니다.5 탄자니아는 아프리카 최고봉인 킬리만자로가6 있습니다. 그리고 5천 5백만의 인구가 있습니다.7 수쿠마어 성경은 탄자니아의 가장 큰 부족인 7백 6십만의 수쿠마인들에게역동적인 영향력을 갖고 있습니다.8 93백 2십만 명이 그리스도인들입니다.10이제 Bibilia Ilagano Lya Kale 2015을 성경 앱에서 사용할 수 있게 되어서 어느 곳에서든지 쉽게 하나님의 말씀과 동행하고 다른 사람들과 쉽게 나눌 수 있게 되었습니다.

왜 지금입니까?

2011 기준으로 절반 이상의 탄자니아인들이(3천 2백만 명) 이동 기기를 갖고 있었고 모바일 서비스는 급속하게 성장하고 있습니다.11 세계 많은 다른 곳과 마찬가지로 스마트폰이 많은 탄자니아 사람들에게 그들의 생애 최초의 컴퓨터 기기로 소개되었습니다.12 개발 도상국에서는 스마트폰이 사람들을 뉴스와 새로운 정보와 연결시켜줄 뿐 아니라, 교육, 보건 그리고 금융 서비스를 제공합니다.13 25세 이하의 절반 이상에게(64%)14 모바일 기기를 통해서 하나님의 말씀으로 무장하게 하는 것이 중요합니다.

하나님께서 행하고 계신 일에 동참하십시오.

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015 는 1,300개 번역본 중 하나입니다. —  그리고 수쿠마는 하나님의 말씀과 동행하도록 도와주는 1,000개의 언어 중 하나입니다. 말씀이 우리들의 삶을 바꾸기 때문에 이 사역을 하고 있습니다. 말씀이 여러분의 삶도 변화시키길 기도합니다.

저희 동역자들은 모든 사람들에게 공평한 기회가 주어지도록 노력하고 있습니다. 바로 모든 사람이 모국어로 하나님의 말씀을 경험하게 되는 것입니다. 그 비전이 성취되면 어떤 일이 일어날까요? 살펴 보겠습니다! 동참해 주십시오. 아래 동역자들을 탭하셔서 이 놀라운 사역에 어떻게 동참하실 수 있는지 알아 보십시오.

 ABS American Bible Society
wycliffe Wycliffe
 ubs United Bible Societies
Biblica
bs-india Bible Society of India
inst-bible-trans Institute for Bible Translation
bsu-logo Bible Society of Uganda
bs-tanzania Bible Society of Tanzania
 bs-cameroon Bible Society of Cameroon
 bs-paraguay-mod Paraguayan Bible Society
 canadian-bs Canadian Bible Society
 bs-liberia Bible Society in Liberia
 pioneer-bt Pioneer Bible Translators
Aramaic Bible Society
 ubs Bible Society in Burkina Faso
 ubs Bible Society in Central African Republic
 ubs Bible Society of Côte d’Ivoire
ebible eBible.org
 ubs Vietnam Partnership

새로운 번역본 및 언어

‘Abi’uai Apa’uana Mahamahana
Waima

1962 Ndandi New Testament and Psalms
Nande

Adi Bible (Re-edited)
Adi

Aimol New Testament (Re-edited)
Aimol

Alladian New Testament 2003
Alladian

Amri Karbi New Testament
Amri Karbi

Ang Bag-o Nga Kasugtanan
Kinaray-A

Anut san Bilaluŋ Foun
Takia

Apatani New Testament
Apatani

Baibuli Erikwera 1964
Nyankole

Biete Bible
Biete

Lusoga Bible with Deuterocanon
Soga

Biblia Enxet (Lengua Sur)
Enxet

Chakhesang Chokri New Testament
Chokri Naga

Chechen Bible
Chechen

Chiyawo Bible
Yao

Chothe New Testament
Chothe Naga

Crimean Tatar Bible
Crimean Tatar

Datoga New Testament
Datooga

Dii New Testament
Dii

Ekajuk New Testament
Ekajuk

Enhlit Bible
Lengua

Galo New Testament
Galo

God Ye Weng Karadmo
Yongkom

God’s Holy Book
Baga Sitemu

God’s Holy Book in Sankaran
Sankaran Maninka – Sankaran

Jola-Kasa New Testament
Jola-Kasa

Kagulu New Testament
Kagulu

Kaninuwa Scripture Portions
Kaninuwa

Kapsiki Bible with Deuterocanon
Psikye

Kele (Lokele) New Testament 1958
Kele (Democratic Republic of Congo)

Khakas New Testament
Khakas

Kikwango New Testament 1950
Kituba (Democratic Republic of Congo)

Kilega New Testament 1957
Lega-Mwenga

Kogi New Testament
Cogui

Kok Borok Bible (Re-edited)
Kok Borok

Komrem Bible Revised
Kom (India)

Kpelle Bible
Liberia Kpelle

ksp Bible in Kaba
Kaba

Kuku-Yalanji Bible
Kuku-Yalanji

Kumam Bible with Deuterocanon
Kumam

Kumyk New Testament
Kumyk

Le Nouveau Testament en Gbaya
Southwest Gbaya

Loma New Testament
Loma (Liberia)

Luganda Revised Bible
Ganda

Maring C.L. Bible
Maring Naga

Masanbo Bible (Re-edited)
Liangmai Naga

Moore Bible with Deuterocanon
Mossi

Ngombe New Testament 1961
Ngombe (Democratic Republic of Congo)

Nivaclé Bible
Nivaclé

Nogai New Testament
Nogai

Nouveau Testament en Langue Kroumen Plapo (Plaawin) de Côte d’Ivoire
Plapo Krumen

Nouveau Testament en Luba-Kalebwe 1952
Songe

Nyishi Bible
Nyishi

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script)
Ojibwe: Saulteaux (Western) – Nakawēmowin

Ojibwe Shorter Bible (Syllabic Script)
Ojibwe: Saulteaux (Western) – Nakawēmowin

Oniyan New Testament and Old Testament portions
Bassari

Pere New Testament
Peere

Pochury Naga Bible
Pochuri Naga

Rade Revised Bible
Rade

Rote Tii New Testament and Genesis
Tii

Santali Common Language New Testament
Santali

Scriptures in Misima-Paneati
Misima-Panaeati

Selections from Genesis in the Hanga language
Hanga

Sukuma Bible 2015
Sukuma

Takuu New Testament
Takuu

Tangkhul Naga C.L. Bible (Re-edited)
Tangkhul Naga (India)

Tangsa Holy Bible
Tase Naga

Tatar Bible
Tatar

The Bible in the Tuvan Language
Tuvan

The Gospel of Luke
Even

The Holy Book of God in the Balochi Language
Southern Balochi – Southern Balochi (Roman)

The Holy Book of God in the Balochi Language
Southern Balochi

The New Testament in Longando
Ngando (Democratic Republic of Congo)

The New Testament in Mongo-Nkundu 1958
Mongo

The New Testament in the Akeu Language
Akeu

The New Testament of Our Lord Jesus Christ and the Psalms in Assyrian
Assyrian Neo-Aramaic

Urat New Testament
Urat

Urim-Kalpm New Testament
Urim

Usan New Testament
Usan

Wantoat New Testament
Wantoat

Waris Bible
Waris

Yupik Bible
Central Yupik


출처:

  1. Mission,” Every Tribe Every Nation.
  2. How many languages are there?” BBC.
  3. Mission,” Every Tribe Every Nation.
  4. Sukuma People,” photo by paulshaffner, used under Creative Commons license 2.0. (Mr. Shaffner is not affiliated with YouVersion or with the Bible Society of Tanzania.)
  5. Bibilia Ilagano Lya Kale 2015, Bible.com.
  6. Tanzania: Geography,” Wikipedia.
  7. Country: Tanzania,” Joshua Project.
  8. 히브리서 4:12.
  9. Sukuma (People),” Encyclopædia Brittanica.
  10. Sukuma in Tanzania,” Joshua Project.
  11. Communications: Telephone system” and “Telephones – mobile cellular,” CIA Factbook: Tanzania.
  12. “2.2 Mobile driving innovation across the world,” GSMA Global Mobile Economy Report 2016, p. 25.
  13. “Mobile plays key role in socio-economic development,” GSMA Global Mobile Economy Report 2016, p. 4.
  14. People and Society: Age structure,” CIA Factbook: Tanzania.

성경 말씀을 알고 싶어하는 누구나 말씀을 찾을 수 있어야 합니다.

하지만 그렇게 하지 못합니다. 적어도 아직까지는 말입니다…

이 글을 읽고 있다면 아마도 여러분의 언어로된 성경을 이미 가지고 있을 것입니다. (그렇길 바랍니다.) 선택할 수 있는 여러 번역본을 갖고 계실 수도 있습니다. 하지만 성경이 없는 삶이 어떠할지 상상해 보셨나요? 성경을 묵상할 때 하나님의 말씀이 여러분께 임하는걸 생각해 보세요. 성경이 여러분의 언어로는 있지만 볼 수 없다면 어떨까요? 만약에 글을 읽지 못한다면? 전 세계적으로 2천850억의 사람들이 시각장애를 갖고 살고 있습니다.1 7억 7천 5백만 성인들은 (17% 이상) 읽거나 쓰지 못합니다.2 이들은 어떻게 하나님이 그들이 알기 원하시는 말씀을 성경을 통해 볼 수 있을까요?

만약에 저희가 보낸 이메일을 보고 이곳으로 오셨다면 환영합니다!
(이메일을 받아보고 계시지 않다면 여기서 구독하세요.)

lightstock_168098_small_kyle
성서 공회들을 통해 말씀이 모두에게 전파되고 있습니다.
여러분도 동참하실 수 있습니다.

불과 3개월 사이에 성서 공회의 여러 협력자들의 도움을 통해 25개의 새로운 번역본의 오디오 성경이 성경 앱에 소개 되었고 이를 통해 이 전에 기회가 없었던 사람들을 성경과 이어줄 수 있었습니다. 전세계 인구의 반이 모바일 구독을 하고 있습니다 (10년전 5명 중에 1명이었던 숫자보다 증가한 숫자입니다).3모바일 기기가 갈 수 있는 모든 곳에 하나님의 말씀이 전파될 수 있습니다. 삶을 바꾸고 있습니다.

“저는 장님입니다. 그런 저에게 성경 앱은 매우 귀중합니다! 어디서나 어느 때나 저는 성경을 읽을 수 있습니다. 이제 저는 진정으로 성경을 공부 할 수 있습니다. 남편 또한 글을 읽는데 어려움이 있기에 남편에게도 이 앱은 너무 소중합니다!”
—호주에 사는 성경 앱 사용자

오디오 성경이 주는 해방감은 성서 공회들이 세상을 바꾸기 위해 하는 일들에 아주 작은 한 부분에 불과합니다. 같은 기간동안 23개의 새로운 성경이 성경 앱을 통해 소개 되었습니다. 이 귀중한 후원을 통해 38개의 새로운 언어가 더해졌습니다! (목록은 아래에서 보실 수 있습니다.)
지구상의 모든 사람이 하나님의 말씀을 경험할 수 있게 되는 날이 이 비전에 자신들의 삶을 헌신하는 분들로 인해 가까워지고 있습니다. 사용되고 있는 7,000여 언어들 중 성경이 완전히 번역된 언어는 550여개 그리고 신약만 번역된 언어는 1,300여개 입니다.4  아직도 많은 언어들이 번역되어야 하는 현실에서 성서 공회들은 사용하는 인구가 많은 언어부터 번역을 하고 있습니다. 한편으로는 여행의 자유와 의사 소통을 위한 기술이 계속 발전하고 있습니다.

하나님의 세상을 통해 하시는 일에
동참 할 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

여러분의 후원이 미얀마에 있는 아이의 삶을 바꿀 수 있습니다:


lightstock_205051_small_kyle

(아이의 얼굴이 뭍어 있는것은 따나카 라고 하는 나무 껍질로 만들어진 화장품 입니다.5)

이 여자아이가 살고 있는 동남아시아에서는 국경 안에 있는 320억 이상의 인구가 마얀마어 (버마어)를 사용하고 있습니다. 미전도종족으로 여기어지는 마얀마의 최대 종교는 불교입니다. 어떤 통계에 따르면 많으면 9%의 마얀마 사람들이 그리스도인 이라는 결과도 있지만 정확하게 알 수는 없습니다.6 6 불교 외에 다른 종교를 믿는 사람들은 배척당하고 있으며 심한 처벌을 받기도 합니다. 이러한 이유들 때문에 마얀마의 그리스도인들은 자신들의 믿음을 비밀시 하고 있습니다.7

하지만 이것은 시작에 불과 합니다. 얼마전 선거 때는 미얀마 국민들이 힘을 합쳐 수년동안 부패되고 폭력적인 정부를 전복시켰습니다. 이제 모바일 서비스를 제공하는 업체들이 통해 좀 더 나은 보건과 금전 거래를 가능케 하려고 일하고 있습니다.8 이러한 긍적적인 변화들이 나라에 퍼지고 있을 때 Global Bible Initiative은 이미 준비를 하고 있었고, 자신들의 미얀마 신약성경을 성경 앱 사용자들에게 배포할 수 있었습니다. 이들의 노고로 미얀마 사람들이 자신들의 믿음을 공개 할수 는 없어도 하나님 말씀 안에 거할 수 있는 것이 가능해 졌습니다.


새로운 기술에 힘입어 성서 공회들은 이제 전 세계에 있는 모든 사람들에게 — 어디에 살던지, 어떤 언어로 말을 하던지 또 어떤 장애가 있던지간에 — 말씀을 전할 수 있는것이 가능하게 되었습니다. 이런 기회는 역사상 한번도 있지 않았습니다. 그리고 우리는 이것을 목격하고 있습니다. 여러분도 동참하셔야 합니다. 여러분은 이런 때를 위하여 창조되어 졌습니다.

이제 당신은
무엇을 하시겠습니까?

함께 하세요. 밑에 링크를 눌러 성서 공회와 협력자들이 어떻게 일하고 있는지 알아보세요. 여러분의 마음을 움직이는 사역을 선택해 후원해 보세요. 모든 창조물이 우리가 해내갈 일을 보는 것을 간절히 기대하고 있습니다. 9

American Bible Society American Bible Society
Wycliffe Wycliffe
Global Bible Initiative Global Bible Initiative
Biblica Biblica
Viorel Silion Viorel Silion
Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org) Bulgarian Bible Society (BBS at UBS.org)
Bible Society in Guinea-Conakry Bible Society in Guinea-Conakry
The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org) The Bible Society of Ghana (BSG at UBS.org)
Messianic Jewish Publishers and Resources Messianic Jewish Publishers and Resources
United Bible Societies United Bible Societies

 


Newest Audio Bibles

 

The New Testament in Akoose:
Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē
The New Testament in Teso:
Ebaibuli 1961
The New Testament in Awa-Cuaiquer (Ecuador):
Masas Pit Jesucristowa
The New Testament in Awa (Papua New Guinea):
Manikáne O Ehwehne
Today’s New Testament in Balinese:
Today’s Bali Bible
Genesis and the New Testament in Bambam
Today’s New Testament in Batak Karo:
Today’s Batak Karo Bible
Biblia Aymara, Qullan Arunaca:
Central Aymara
The New Testament in Buamu:
Dónbeenì Páaníi Fĩnle Vũahṹ
The New Testament in Galibi Carib:
Asery Tamusi Karetary
The New Testament in Chipaya:
Nuevo Testamento Chipaya
The New Testament in Chiquitano:
Chiquitano New Testament
The New Testament in Denya:
Ŋwɛ Menomenyɛɛ́ Mekɛ́
The New Testament in Ignaciano: New Testament
The New Testament in Ixil (San Juan Cotzal):
Viakʼla Txumbʼal u Tioxh
The New Testament in Jacalteco (Eastern) Popti’:
Nuevo Testamento yin̈ Abxubal
The Revised New Testament in Javanese (Indonesian, formal):
Javanese Bible
The New Testament in Lango (Uganda):
Baibul 1979
The New Testament in Mopán Maya:
Le’ec Ada’ U T’an a Dios a Tumulbene
Today’s New Testament in Nias:
Nias Bible
The New Testament in Quechua (North Bolivian):
Quechua Norte New Testament
The New Testament in Tamang (Eastern):
परमेश्वरला बचन छार कबुल
The New Testament in Tamasheq:
New Testament
The New Testament in Teribe:
Sbö Tjl̈õkwo
The New Testament in Tol:
Dios Tjevele Jupj ‘Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes

 

Newest Versions and Languages

 

The New Testament in Adioukrou
Asante Twi Bible with Deutero-Canons
Biblia în Versiune Actualizată 2015
Bulgarian Protestant Bible (Revised)
The Complete Jewish Bible (in English)
The Bible in Pennsylvania German
The Bible in Keley-i Kalaha
The New Testament in Komba
The New Testament in Kulina
The New Testament in Kwamera
The Bible in Guinea Kpèlèè
The Bible in Guinea Kpèlèè (DC)
The New Testament in Ladakhi
Matthew, Mark, and Acts in Saliba
Myanmar Standard Bible in Myanmar (Burmese)
Myanmar Standard Bible (Zawgyi) in Myanmar (Burmese)
Portions of the New Testament in Nali
Portions of the New Testament in Nek (Papua New Guinea)
Psalms, Proverbs, and the New Testament in Middle Newar
ses Bible in Songhai de Gao in Koyraboro Senni Songhai
Tagalog Contemporary Bible (Filipino)
The New Testament in Islander Creole (English)
World English Bible British Edition (British English)

 


출처:

  1. Visual Impairment and Blindness,” World Health Organization.
  2. Statistics on Literacy,” UNESCO.
  3. Report: GSMA Mobile Economy 2015, Groupe Spéciale Mobile Association.
  4. Why Bible Translation?,” Wycliffe.
  5. Thanaka,” Wikipedia.
  6. Country: Myanmar (Burma),” Joshua Project.
  7. #23 on the World Watch List (of persecuted Christians),” Open Door.
  8. 2.3.1 Mobile Money, [mHealth, and 2.4.1 Connected Women,” GSMA Mobile Economy 2015.
  9. 로마서 8:19.