自 2017 年以來，我們的 YouVersion 社群慷慨地解囊捐獻給人人有聖經 ——一個旨在為地球上的每個人提供聖經的運動。
你的慷慨已賦予全球的譯者和聖經出版社能力，從而讓上 百萬 的人得以用他們的語言接觸到上帝的話語。
這包括資助哥倫比亞手語聖經、新的烏克蘭語聖經翻譯、加納的部族語言等等。
上帝在透過我們社群的慷慨來成就奇妙的事。而這只是一個開始……
仍有 數以千計 的聖經翻譯工作等著你資助。透過今天的捐獻，你可以參與協助上帝在全世界人們的生命裡工作。
所有透過「人人有聖經」運動籌得的捐款將完全用在聖經翻譯事工，並分發給其他具有深遠影響力的不同翻譯專案。每項專案計畫完成後，任何剩餘的資金將用於 YouVersion 和其合作夥伴所選擇的下一項翻譯專案。
即使你感到孤獨，上帝依然與你同在。
但是，如果上帝就在我們身邊，為什麼你感覺不到祂的同在，也沒有祂的平安呢？
以利亞是上帝的信實僕人，然而他也備受孤獨感的困擾。在殺了巴力的假先知後，以利亞惶恐逃命，躲進一個洞裡住，內心不只懼怕、低落，也無比孤獨。（參閱列王紀上 18、19）
不過，上帝並沒有離棄他。
如果你覺得上帝遙不可及，以利亞的故事可以給我們關於上帝屬性的三個提醒。
上帝的話臨到以利亞，問道：「你在這裡做什麼？」
以利亞回答：「只剩下我一個人，他們還要尋索我的命。」
以利亞對上帝很坦白。對自己的生命受到威脅，他恐懼不已，並質疑上帝能怎樣使用他的處境來成就美事。
然而他的坦誠並沒有阻止或冒犯上帝。
就像一個摯友一樣，上帝並沒有在以利亞有需求的時候離棄他。所以，對你來說也是如此。祂總不撇下你，也不丟棄你。
以利亞面臨生命危險，於是他就採取了他唯一能想到的對策——躲起來。
當我們害怕的時候，也許會忘記上帝與我們同在的應許，並想依靠自己的力量來求存。
縱使我們有時忘記了上帝的應許，祂會提醒我們祂就近在咫尺。
上帝要以利亞出洞來站在山上。當時一股烈風大作，引起崩山碎石。風過後是一場地震；地震過後大火來了。
但上帝不在風中、不在地震中，也不在火中。
火後傳來一個微小的聲音。就在那一刻，以利亞隨即知道上帝就在他身邊。
我們往往在生命的重大時刻裡尋找上帝的踪跡，但祂在風平浪靜的時刻也從不缺席。
以利亞以為自己是剩下唯一還相信上帝的先知。
但上帝揭示了有 7,000 個以色列人未曾屈膝崇拜巴力。
以利亞覺得好像只有自己一個人，但是上帝提醒他事實並非如此。
孤獨感不一定源於獨處的客觀境況。它也可能來自你以為自己是孤單一人的想法。
像以利亞一樣，也許你身處一個你感到孤立、被遺棄或被遺忘的境況。
只要記住，你不一定要感覺到上帝的同在才知道祂近在咫尺。上帝一直都與你同在。
你可曾發現自己多次閱讀聖經中的某段經文，反覆思量卻不得其解？
計畫是幫助你理解聖經並在信心中成長的好方法。
而且，當我們的根基建立在上帝的話語中時，我們的信心就會日漸增強，並全面地改變我們的生活。
|
|
|
|
|
|
|
克里斯，美國
多年來在閱讀聖經時，我的理解總是流於膚淺。
但是當我開始聆聽有聲聖經時，我的體驗完全改變了。我終於可以透過上帝的話語與祂全面接觸。
我的閱讀障礙一直讓我感到羞恥，但 YouVersion 關心我的需求，讓我感到被支持和了解。
要聆聽有聲聖經， 在聖經軟體中打開你最喜歡的聖經譯本，然後點擊屏幕頂部的揚聲器圖示。
我們偶爾都可以借用一下提醒，以讓我們記起自己可以與上帝談論任何事情。
要設定禱告提醒，請轉到 YouVersion 中的推送通知設定，然後點擊「提醒我禱告」。
那相等於整個英國人口每天都閱讀一個計畫天的內容。
透過計畫，你每天都在親近上帝，並與多元化的全球社群一起成長。這是值得表揚的事情！
在 Facebook 上分享
在 Twitter 上分享
透過電子郵件分享
