작성일자

아이폰과 아이팟타치용 성경앱의 보다 강력해진 검색 기능

원하시던 바로 그것을 발견하세요! 아이폰과 아이팟타치의 성경앱 최신 버전이 이제 막 발표되었습니다. 버전 3.5-아이튠 앱 스토어에서 다운받을 수 있습니다-은 행내 번역 노트를 제공하며, 개선된 페이스북 로그인 기능, 쉬워진 도움말, 향상된 성능 그리고 확장된 검색 기능이 제공됩니다. 여기 성경앱이 지금까지 제공했던 것 중 가장 강력해진 유연성 있는 검색 도구의 모든 장점을 취할 수 있는 몇 가지 힌트를 공유 하도록 하겠습니다.

참조: 현재까지는 이 확장 검색 기능은 아이폰과 아이팟타치에서만 지원되고 있습니다.

Quick Search in the Bible App™ for iOS Version 3.5빠른 검색. 언제나 그렇듯이, 검색은 대쉬보드 실행자 상단에서 직접 지원됩니다. 간단히, 찾고자 하는 “참조 구절이나 단어”를 입력하여 [검색] 버튼을 탭하세요.검색은 단어별, 전체구절, 심지어 성경책 내의 특별한 구절로 책이름과 장 번호 및 구절 번호와함께 이동하여 줍니다. 

 
Advanced Search in the Bible App™ for iOS Version 3.5추가 검색 옵션. 검색을 탭하자마자, 성경앱은 몇 가지 추가 선택을 제시합니다: 

  1. 정렬 순서. 일반순서(성경순) 혹 정확도를 선택.
  2. 고급 검색. 검색 모드로 들어가면, 검색 결과를 보다 세분화하기 원한다면 고급 옵션을 켜세요.
  3. 번역본. 검색하려는 성경 번역본을 선택하세요.
  4. 성경분류. 구약, 신약, 혹은 모두를 선택하세요.
  5. 성경. 검색하고자 하는 성경의 책을 선택하세요.
  6. 즉각적인 결과. 선택한 옵션에 따라서, 검색 결과가 화면의 하단에 내용과함께 보여집니다. 검색 결과를 성경 리더에서 보려면 해당 구절을 탭하면 됩니다. 상단의 “참조구절 혹은 검색어” 입력창에 새로운 검색어를 입력하면 결과가 즉시 바뀌게 됩니다.
  7. 검색 기록. 시계모양 버튼(우측상단)을 탭하면 이전에 검색하였던 단어들을 볼 수 있습니다. (다음에 세부 내용을 설명하였습니다.)
Search History in the Bible App™ for iOS Version 3.5검색 기록. 무료 유버전 계정을 갖고 있다면, 성경앱은 모든 과거 검색 기록을 여기에 저장하여 둡니다. 

  • 취소. [취소] 버튼을 탭하면 고급 검색 화면으로 돌아갑니다.
  • 이전 검색. 이전 검색을 탭하면 다시한번 그 결과를 고급 검색 화면에 보여 줍니다. (고급 검색 기능으로 검색결과를 좀더 구체화 할 수 있습니다.)
  • 지우기. [지우기]를 탭하면 검색 기록을 모두 지웁니다.

이 확장된 기능들이 성경 내에서 무엇을 찾든지 더 빠르고 쉽게 만들 것입니다. 우리의 열정은 보다 많은 사람들이 어디에 살고 어떤 언어를 더 즐겨하든지간에 자유롭게 성경과 연결되는 것입니다. 그리고 확장된 검색과같은 놀라운 새로운 도구들이 당신의 친구들과 성경앱을 공유할 수 있도록 돕기위한 대화의 시작이 될 수 있을 것입니다.

전세계 유버전 공동체에서 당신의 역할에 무한한 감사를 드립니다 !

작성일자

버전 3.5: 새롭게 강화된 기능의 아이폰,아이패드,아이팟타치용 성경앱

새롭게 발표된 iOS(아이폰, 아이패드, 아이팟타치)용 성경앱이 스터디 도구뿐만 아니라, 보다 편리한 검색기능과 페이스북과 연결시 더 자세한 정보제공과 손끝에서 쉽게 받을 수 있는 기술지원 등을 포함한 완전히 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. 더하여, 유버전 공동체로부터 보고된 몇 가지 기능적인 문제점들을 바로 잡았습니다.

  • 스터디와 번역 노트. 번역과 스터디 노트가 제공되는 곳에서 해당 구절의 내용에서 직접 볼 수 있게 되었습니다. (노트 보기를 끌 수 있습니다.) 시편 119편으로 NLT (New Living Translation)과 KJV (King James Version)에서 확인해 볼 수 있습니다.
  • 개선된 검색기능. 성경을 검색할 때 이제 찾고자 하는 범위를 지정할 수 있습니다. 예를 들어, 신약 혹은 구약을 한정하거나, 성경의 권별 범위를 지정하거나 하나의 책에서 검색할 수 있습니다. 검색 결과의 정렬 기준을 지정-성경 권별 순서 등으로-할 수 있게 되어서 찾고자 하는 것을 좀더 빠르게 찾을 수 있습니다. (현재는 확장된 검색 기능은 아이폰과 아이팟타치에서만 지원됩니다.)
  • 페이스북 로그인. 이미 페이스북을 통하여 무료 유버전 계정에 등록할 수 있습니다. 더하여 이제부터는, 이 편리한 기능이 페이스북 프로파일 사진과 같은 것을 화면에 표시해주는 것과 같은 보다 유용한 정보 표시 기능을 지원합니다.
  • 도움말. 기술지원이 항상 연결되고 지원되는 것에 더하여 대쉬보드를 시작함과 동시에 도움말을 직접 찾아 볼 수 있게 하였습니다.

Inline Study Notes in the Bible App™ for iOS v. 3.5 Powerful New Search in the Bible App™ for iOS v. 3.5 Help on the Dashboard Launcher in the Bible App™ for iOS v. 3.5

물론 매 새로운 업그레이드가 나올 때마다 이미 알려진 문제들의 해결과 성경앱의 성능 향상을 함께 처리하고자 하고 있습니다. 아이튠 앱 스토어에서 이제 즉시 버전 3.5 성경앱으로 업데이트 할 수 있습니다. 아래의 절차를 참조하시기 바랍니다.

친구들에게 알리세요! 성경앱에 대하여 친구들에게 알리지 않았다면, 이번과같은 새 업데이트가 매우 유용한 대화수단이 될 수 있을 것입니다. 당신의 기기에서 좋아하는 새로운 기능을 보여주고 그들에게 설치하는 방법을 알려주겠다고 제의해 볼 수 있습니다. 서로 나누는 것은 즐거운 일입니다! 이제 당신의 친구들을 페이스북과 트위터 상의 유버전 공동체로 안내하여 당신이 읽고 있는 것과 하나님의 말씀이 당신에게 어떻게 말씀하고 있는지를 알게 하십시요.

지금 즉시 업그레이드 하세요:

이미 성경앱을 설치하셨다면:

  1. 당신의 애플 기기에서 앱 스토어 아이콘을 탭하세요.
  2. 앱 스토어가 열리면, 업데이트 아이콘을 탭하세요.
  3. 성경앱 업데이트를 탭하세요.
    혹은
    전체 업데이트를 탭하세요.

성경앱을 처음 설치하신다면:

  1. 당신의 애플 기기에서 앱 스토어 아이콘을 탭하세요.
  2. 앱 스토어가 열리면, 검색 아이콘을 탭하세요.
  3. “Bible”을 검색하세요.
  4. LifeChurch.tv에서 제공하는 성경앱을 탭하세요.
  5. 무료 버튼을 탭하세요.
작성일자

블랙베리용 성경앱 문제점에 대한 안내

블랙베리용 성경 앱을 사용하고 계십니까? 그렇다면 블랙베리 공동체에서 일부 대두되고 있는 한 가지 문제점에 대하여 주의의 말씀을 드리고자 합니다.

불안정한 앱으로인하여 당혹케 해드린 점 사과드립니다. 전체는 아니지만, 일부의 사용자에게 발생하고 있는 앱의 실행 중단 현상에 대한 미묘한 문제점을 해결하고자 분투하고 있습니다. 이 버그를 찾기가 상당히 어려웠지만, 저희가 발견한 것은 블랙베리의 메신저 기능을 성경앱에 심는 방법과 관련있는 것으로 보입니다.

이 문제를 해결하기 위하여 새 버전이 발표되기 전까지 모든 노력을 아끼지 않고 있습니다. 이 새 버전은 BBM을 포함하지 않을 것이지만, 기대할만한 새로운 많은 기능이 있습니다: 하이라이트, 개선된 책갈피, 그리고 성경앱을 실행함에 있어서 실질적인 속도의 향상 등이 있습니다. 다시 BBM을 현재의 문제가 해결되는 즉시 포함시킬 것입니다.

RIM의 승인절차 이전에 앱에 대한 작업을 마치고 엄밀히 시험을 할 것입니다. 약 2 주 후면 새로운 기능을 포함한 새 앱이 발표될 것입니다. 그동안 오래 기다리신 까닭에 그 시간도 길게 느껴지실 것으로 생각됩니다만, 여러분이 기다리는 안정된 앱을 모두에게 제공하는 것이야 말로 100% 필요한 일인 것입니다.

다시한번, 블랙베리용 성경앱을 사용하시며 겪으신 문제로 인한 불편에 사과드립니다. 여러분의 인내와 문제 해결을 위하여 동참하여 주심을 감사드립니다. 가능한한 여러분께 다각적인 안내를 지속하여 드릴 것이며, 새로운 업데이트 버전이 나옴과 동시에 이 블로그 상에 게시하여 드릴 것입니다.

작성일자

성경 앱-아이폰, 아이패드, 아이팟타치: 기능개선과 함께 새 모습으로 데뷔

완전히 새롭고, 확장된 기능으로 변모한 iOS(아이폰, 아이패드, 아이팟타치)용 성경앱 버전 3.4를 소개합니다. 지금 즉시  iTunes App Store에서 업데이트 할 수 있습니다 (마지막 부분에서 방법을 알려 드리겠습니다).

완전히 새로운 기능:

  • 오디오 성경을 들을 때, 음량 조절판이 현재 듣고 있는 화면에 표시됩니다. 또한 AirPlay용 버튼을 추가하여, 무선 네트워크에 접속된 스피커를 통하여 들을 수 있습니다. (AirPlay는 AppleTV가 필요합니다.)
  • 최초로, iOS 기기에 오프라인용 성경을 다운로드 한 경우, 성경앱은 새로 업데이트 된 번역본이 있는지 알려 줍니다. 따라서 이제 일일이 인터넷을 접속하여 확인하지 않더라도 가장 최신의 버전을 유지할 수 있습니다.
  • 성경앱은 애플의 뛰어난 내장 기능인 VoiceOver 기능의 잇점을 사용하게 되었습니다. 이 기능은 시각 장애인이 성경을 접하는 방법을 더욱더 용이하게 해 줍니다.

업데이트:

  • 유버전 라이브는 더욱더 사용이 쉽게 되었으며, 업데이트된 사용자 인터페이스는 보다 신속하게 자신의 위치에서 가까운 곳의 라이브 이벤트를 쉽게 찾을 수 있도록 특별하게 설계되었습니다.
  • 성경앱의 트위터 접속 기능이 간소화되어 유버전 무료 계정을 통하여 소셜미디어의 친구들과 공유하기가 더욱더 쉬워졌습니다.
  • 유버전이 새로운 업데이트를 발표할 때마다, 일반적인 버그 수정과 성능 향상을 항상 포함하여 사용자의 시간을 절약하도록 노력하고 있습니다.

Onscreen Audio Controls in the Bible App™ Offline Version Updates in the Bible App™ Updated YouVersion Live Interface in the Bible App™
Please help us get the word out. 여러분의 친구 가운데 애플 기기를 소유하고 있는 분이 있다면, 성경앱의 새로운 버전이 그들에게 유버전을 소개할 수 있는 좋은 기회가 되기를 바랍니다.  iTunes App Store 에서 성경앱을 여러분의 친지들의 iOS 기기에 설치할 수 있도록 도움을 주시기 바랍니다. 그리고 이것을 기억하세요. 페이스북과 트위터의 유버전 공동체는 성경앱을 확산하는 것과 관련한 이야기를 듣고자 합니다.

이제 업데이트 하세요:

만약 성경앱을 이미 설치하신 분이라면:

  1. 당신의 애플기기에서 앱스토어 아이콘을 탭하세요.
  2. 앱스토어가 열리면, 업데이트 아이콘을 탭하세요.
  3. 성경앱을 업데이트하려면 업데이트를 탭하거나
    혹은
    전체 업데이트를 탭하세요.

만약 성경앱을 처음으로 설치하는 분이라면:

  1. 당신의 애플기기에서 앱스토어 아이콘을 탭하세요.
  2. 앱스토어가 열리면, 찾기 아이콘을 탭하세요.
  3. “Bible”을 찾으세요.
  4. LifeChurch.tv에서 제공하는 성경앱(Bible App)을 탭하세요.
  5. 무료(FREE) 버튼을 탭하세요.
작성일자

유버전 한국어 공동체를 위한 자원봉사자들과 성경 출판사들의 도움

유버전(YouVersion)의 변함없는 기본 사명:  거주지나 사용언어에 관계 없이 사람들이 성경을 가능하면 쉽게 접하며, 이를 통해 서로를 연결시켜주는 것입니다.  이러한 우리의 목적을 공유하는 지구촌의 많은 분들과 힘을 합쳐서 동역 할 수 있게 되어서 감사를 드립니다.

성경 출판사. 저희 YouVersion은 한국 주요 성경 출판사의 도움을 받아서 아래의 한글 성경 번역본들을 올릴 수 있게 되어서 너무나 기쁩니다.

자원봉사자. 유버전 공동체는 한국, 미국, 캐나다, 등 전 세계에서 자신의 시간과 달란트를 기꺼이 헌신하여 참여하는 자원봉사자들에 의해서 가능케 되었습니다. 유버전 자원봉사자는 바로 여러분과 같은 보통 사람들로서, 자신들이 체험했던 것처럼 많은 사람들이 하나님의 말씀을 개인적이며 의미 있게 경험할 수 있도록 돕고자 하는 사람들입니다. 자원봉사는 여러분이 생각하는 것만큼 어렵지 않습니다. 새롭게 소개되는 기능이나 서비스를 한국어나 다른 언어로 번역해 주실 수 있습니다. 자원봉사 신청서를 작성해 주시고 저희에게 어떤 도움을 주실 수 있는지 알려 주십시오.

유버전과 함께 행하는 자원봉사는 하나님의 사랑의 이야기로 수 많은 사람들의 마음을 감동시킬 수 있는 놀라운 기회를 제공합니다. 특별히 활발했던 한글 자원봉사자들 가운데 성경앱(the Bible App™)을 위한 자원봉사 가운데 체험한 몇 분의 이야기를 소개하고자 합니다.

Korean Language Volunteer Ingu from Gilbert, Arizona, USA“하나님의 말씀 그리고 유버전의 무료 성경앱은 저에게 큰 축복이었습니다. 그 축복을 다른 사람에게도 전해야 한다고 생각했습니다. 마태복음 10장 8절의  ‘거저 받았으니 거저 주어라’는 말씀을 실천하고 싶었고, 주님께서 제게 거저 주신 제 모국어라는 달란트를 사용할 수 있는 봉사팀에 합류하기로 결정했습니다 . 한국어 프로젝트를 위해 정말 즐겁게 일하고 있고, 제가 거저 주고 있지 않다는 생각을 해봅니다. 정말 좋은 유버전의 스텝/봉사자 분들과 함께 일하는 축복을 더해서 받고 있으니까요. 주님을 찬양합니다!” – 강인구 (미국 아리조나주 길버트시)

 

Korean Language Volunteer Jason P. from Missisauga, Ontario, Canada“유버전의 성경앱은 제가 가지고 있는 아이패드의 첫번째 성경 앱이었습니다. 그런데 한글 성경이  완전하지 못하다는 것을 발견하였죠. 또한 유버전이 번역을 보다 낫게 돕기를 희망하는 자원 봉사자들을 찾고 있는 것을 발견하였습니다. 저는 과거 소프트웨어 개발의 경험이 있고, 하나님의 말씀을 한국과 캐나다에서의 지난 20여 년의  교회생활 가운데 추구해오고 있었습니다. 그래서 성경앱을 위하여 무언가 도움이 될 것이라고 생각하며 자원봉사를 결정했습니다. 지금 우리가 함께 하는 것은 단순히 번역일 이상의 것입니다. 우리는 하나님께서 그분의 교회를 확장하기 위한 부르심에 답하는 것입니다.” –박영호, (캐나다 온타리오주 미시사가시)

“성경앱을 통해서 일면식 없는 많은 그리스도인들과 함께 사역 할 수 있는  기회를 갖게 되어서 참으로 감사하며 가문의 영광(^.^)으로 느낍니다.  유버전의 겸손하지만 강한 리더쉽 아래서 봉사자 모두가 같은 목적을 가지고 이 큰 사명을 잘 감당하고 있습니다. 저는 유버전의 성경앱이 내용은 말할 것도 없고 기능면에서 최고의 앱이라고 진심으로 믿습니다.  저의 역할이 비록 미미할지라도 이 멋진 사역에 동참하였던 점을 자녀들에게 말할 수 있게 되어서 참 행복합니다.” – 남 성희 (미국 콜로라도주 덴버시)