2014 - 第3页共6页

2014-10-052014-10-03

我们的第1,000个圣经译本就是…

YouVersion 社群现已达到一个真正国际性的里程碑：圣经软件刚添加了第1,000个圣经译本！有了超过700种语言的圣经译本，这意味着上百万的人们现在可以用他们的母语一齐来阅读上帝的话语。

Deftera Lfida Dzratawi (XEDNT)就是我们号数1,000的新译本。首次以数位化方式将新约圣经译成哈迪语(Hdi)，一种在喀麦隆和尼日利亚通用的语言。威克里夫(Wycliffe)慷慨地提供给YouVersion社群使用的此译本，背后有着一个经历了数十年坚忍不懈的事工、以及发掘到隐藏在哈迪语里神大爱概念的感人故事…

Deftera Lfida Dzratawi 是活泼和有功效的

种子的播撒。 70年代有一位在Mafa语言团体事奉的基督徒，约翰†。他因感觉到上帝对他的呼召而举家移居喀麦隆，并深入山区与哈迪族人一起生活。约翰与他家人齐心合力地活出了他的使命。他们学习哈迪语，也向当地人民传福音。后来，约翰成功带领了一组12到13岁的男孩接受耶稣基督为救主，帮助他们与上帝建立了关系。

信实的人继续灌溉。 在80年代后期，贝丝·盖茨曼 (Beth Gathman) 与辛迪·朗格曼 (Cindy Langermann)前往当地与哈迪族人一起生活，期望能够为圣经翻译成哈迪语的事工奠下基础。在那个时候，两名在约翰的小组里信主的男孩，菲利普†和史提芬†都已经长大成人了。这两位第一代哈迪基督徒教导贝丝和辛迪说他们的母语，并继续合作一起分析与记录语言的各种结构。

当贝丝和辛迪在1995为发展其他事业而离开时，布拉特与他的太太，谭美(Lee and Tammi Bramlett)就迁移到喀麦隆去继续这项事工。而在那里等着迎接他们的是坚决要帮助完成翻译工作的菲利普和史提芬，以让哈迪族人能够拥有一本真正属于他们自己的圣经。

丰收实现了。 翻译人员在与国际暑期语言研究中心(SIL International)以及喀麦隆圣经翻译与识字教育会 (Cameroon Association for Bible Translation and Literacy) 的合作下完成了哈迪圣经的文字翻译。到了2012年9月，Deftera Lfida Dzratawi译本也排版就绪。经过印刷和装运后，最终的XEDNT译本就在2013年12月的一场特别仪式上万分喜悦地分派给了哈迪族人。

一种新的爱

哈迪族人十分注重谦卑、款待与爱的美德。不过在帮助翻译事工的哈迪人却惊讶地发掘到一个全新的字。哈迪语早已有一个“爱”的字 — dvi，意思是你曾经爱过一个人，但是那份爱已经随着时间而消逝了。哈迪语还有另外一个“爱”字 — dva，指的是你爱一个人因为他为你所做的事情。但是，哈迪族人现在发掘到在他们的语言里竟然有一个从来没有被用过的字 — dvu，定义是无条件地爱一个人，不管他是谁或者他做的事。而上帝就是以这种方式来爱哈迪族人。现在哈迪族人已经信服dvu有改变他们整个文化的力量。

†名字更改以保护有关人士的隐私。

2014-10-052014-10-03

1,000个圣经译本: 总观

如果您使用圣经软件，那么您就是这个世界里程碑中的重要一员:

YouVersion现有1000多个译本，超过700种语言。

想象一下，数百万分布在世界各地的人们同心合意地在神的话语里面聚集在一起。但这只是这一世界里程碑的惊鸿一瞥。所以，我们整理出这个特别的信息图表，以帮助您整体了解这真正有历史性的事件。

2014-09-032014-09-03

探索圣经软件提供的所有功能

不管您身处何方、在做何事，圣经软件总能伴您左右，帮助您时刻获取平安、智慧和力量的泉源。以下是我们为您推荐如何在投入神话语的时候得到最大的好处：

朋友

理解您生活状况的挚友能够鼓励您研习圣经，并为您带来新的洞见。在圣经软件5添加朋友，来与您信任的朋友们一起经历圣经的奇妙吧。

有声圣经

当您准备开始工作时、或在上班途中、甚至独自读经的时候，都可以聆听有声圣经。通过聆听两千年前启发了众圣徒的同样经文来提升您的信心。

离线圣经

当您在旅途中时，您是否知道很多圣经译本都支持离线使用？无论是乘坐飞机或地铁、或者在国外旅行，您都可以随时阅读圣经。请浏览译本列表查看可供下载的译本。

书签，标记和笔记

让圣经软件成为您的个人圣经。以不同的颜色来高亮显示让您感动的经文，收藏您最爱的经文以供日后参考，以及与朋友分享您的笔记。

视频

通过视频剪辑呈现在您眼前的圣经故事。点击圣经软件主菜单中的视频图标，您将看到有关耶稣的部分视频剪辑。

读经计划

不知道该读什么？读经计划为您提供了70多个选择 – 很多都支持多语言功能。各种灵修短文、专题学习和整本圣经读经计划，都是为帮助您持续不断地每天在神的话语里寻求祂而精心设计的。

2014-08-192017-06-21

【今日经文】，每天发送

人们总是问圣经软件是否能给他们发送【今日经文】，以便他们不错过任何一天的金句。现在这个愿望可以实现了！如果您还不熟悉圣经软件，【今日经文】是每天发布的特选经文，旨在鼓励您、拓展您的视野，以及帮助您定睛在神的身上。当然，您会想要读更多圣经内容，而不仅仅是一小段经文，不过【今日经文】却能快捷又简单地提醒您圣经里重要的教导。

这项好用的功能现在已经提供给圣经软件iOS版（最新版5.5.1）、圣经软件Android版，以及 bible.com 网站。或许您喜欢在起床后的第一件事就是读圣经。或许您时常在中午时默想经文儆醒自己。或许您习惯在就寝时让经文在脑海回响并伴您入睡。无论什么样的习惯和喜好，您只需告诉圣经软件几时给您发送【今日经文】…… 其他事情就让我们来办妥！

以下是每天接收【今日经文】的方法：

1. 主页：寻找任何一天的【今日经文】

2. 点击齿轮图标（如下图）

3. 选择电子邮件或者推送通知

（推送通知指的是在您手机屏幕上弹出的提示）

4. 选择每天收到【今日经文】的时间

5. 选择您喜欢的圣经译本

2014-08-17

让您在圣经软件5里的友谊助您更投入神的话语

每天跟朋友们分享圣经真是一件美事。几千年前的信徒们初次体验经文，也是通过社群里的分享。我们开发圣经软件5，是为了让您邀请挚友参与您在圣经里与神同行的灵命路程。

数以百万计的用户已经可以熟练运用圣经软件了，但与朋友分享却是个新体验，于是我们想来分享一下我们学习到的一些小技巧。

让您在圣经软件5里的友谊助您更投入神的话语

请求代祷

心里在担心什么事情吗？大日子即将来临？正处在艰难的困境中？向您的挚友敞开心灵，让他们为您祷告。现在您可以在圣经软件中运用以下功能：写下笔记，将状态设为『朋友』后，请他们为您祷告。当朋友看见您的笔记时，他们除了能为您祷告，还可以写评论鼓励您。最好用的是您也能够以同样方式，在朋友有需要的时候来帮助他们！这让您每天都有机会去做圣经所教导我们的『…互相代求，使你们可以得医治…』

一起进行读经计划

跟朋友们聊聊，一起选择一个读经计划。选择同一天开始，体验大家如何能够在一起跟进读经的过程中为彼此带来更多的领悟。阅读每日内容，在令您感动的经文上做好标记，然后分享心得。在70多个读经计划中，您肯定能找到一个大家都同样感兴趣的计划。您也可以从这些读经计划开始：

全新的角度看经文

有些时候会有某节经文，不管您已经读过了多少次，当您再读的时候，仍觉得像第一次看见时那样新鲜。同样的，某段经文在您的朋友高亮显示、书签标记或添加笔记后，有时会给您带来新的体会。或许是因为他们正在使用的译本、或许只是恰逢其时，总之，与朋友分享带来的好处就是对经文有新的观点。

记住您所学的

一天之中可以发生很多事情。早上读的经文可能几个小时后就很难想起来了。当您看见朋友评论或者赞了您的书签的时候，就是一个让您打开圣经来重温经文意义的机会。当圣经软件成为您日常与朋友互动的一部分时，它可以帮助您重新聚焦于神对您说过的话。

今天就建立联系

如果您还没有开始，我们鼓励您在圣经软件中跟挚友联系。如果他们的智能手机或者平板电脑上有最新版本的圣经软件，您可以随时邀请他们加入。您也可以在社交网络或朋友圈里分享以传播信息。