YouVersion

이번 주 세계 인구가 70억명에 이르렀다는 유엔(UN)의 공식 발표가 있었습니다. 그 발표를 잠시 동안 곰곰히 생각해 볼까요….

이 역사적인 이정표는 지난 몇 주동안 지구촌 우리들의 삶과 연관된 위태로운 측면들에 대한 여러 추측을 불러 일으켰습니다. (이를테면, 자원문제, 낭비, 고용문제, 의사소통, 우리 모두가 서로 서로 어떻게 관계해야 하는지 등과 관련하여서)

하지만, 유버전 공동체는 이 역사적 순간을 다른 관점에서 볼 수 있기를 소망합니다. 바로 기회라는 측면입니다. 이제 세계 인구가 70억명에 이르렀다는 사실은, 생명을 주는 하나님의 말씀의 능력이 필요한 사람의 수가 그 어느 때보다도 많다는 것을 의미합니다.

예수께서 무리를 보시고, 그들을 불쌍히 여기셨다. 그들은 마치 목자 없는 양과 같이, 고생에 지쳐서 기운이 빠져 있었기 때문이다. 그래서 제자들에게 말씀하셨다. “추수할것은 많은데, 일꾼이 적다.  그러므로 너희는 추수하는 주인에게 일꾼들을 그의추수밭으로 보내시라고 청하여라.” –마태복음 9:36-38, 새번역

유버전 공동체는 전세계에 흩어져 있고, 여러 다양한 언어와 문화를 갖고 있으며, 우리 공동체의 한사람 한사람은, 다른 사람들에게 하나님의 말씀을 전하기 위해 특별하게 준비되어 왔습니다. 우리들의 마음과 삶은 하나님께서 주신 인간을 향한 사랑의 이야기(성경!)로 이미 변화를 받았습니다. 이제는 하나님께서 우리에게 맡겨 주신 전대미문의 기회에 대해 상상해 보십시오!  이제 우리는 주변의 다른 사람들도 우리가 들었던 같은 이야기를 들을 수 있도록 도와야만합니다. 어쩌면 그 사람들 중에는 처음 그 이야기를 듣게되는 사람들도 있을 겁니다!  우리가 성경이 가장 널리 전파되는 세대에 참여하게 된다는 것은 정말 경외심을 불러일으키는 놀라운 일이 아니겠습니까?

유버전 한국어 사용자 여러분 안녕하십니까?

저희 유버전은 한국어 사용자들께서 보내 주신는 성경 앱(the Bible App)에 대한 피드백과 지속적인 사용자 수의 증가에 놀라움을 금할 수가 없습니다!  지난8월에는 블로그를 통해 공식적인 한국어 서비스 시작이 공지되기도 하였지요.  아직 확인하지 못하셨다면 여기서 확인하실 수 있습니다.  안드로이드 앱이 올해 초 한국어를 지원한 이래 한국어 성경 앱의 설치 건수는 매달 15만 건 정도됩니다.

하나님이 성경 앱을 통해 수많은 한국어 사용자들에게 다가가신 것을 경험한 저희들은 성경 앱의 기능과 여러가지 관련된 내용에 대해 한국 사용자들의 뜻을 좀더 알아가고 싶습니다.   다시 말해서, 여러분들의 목소리를 듣고 싶습니다!

유버전의 공동창업자인 Bobby Gruenewald와 Terry Storch 가 팀멤버인 Brian Russell 과 함께 11월 첫 주에 서울을 방문 할 예정입니다.
2011년 11월 1일, 화요일, 저녁 7 시부터 10시까지 개최되는 유버젼 사용자 서울 모임에 당신을 초대합니다. 이 시간 사이에 여러분의 시간이 허락하는대로 어느 때든지 방문하셔도 좋습니다.
모임은 강남에 위치한 코엑스 1층 그랜드볼룸 회의실 104호에서 열립니다.

가벼운 음료와 커피, 스낵이 제공되며 유버젼에서 준비한 증정품도 있습니다. 여러분들과 직접 만나는 자리에서 성경 앱에 대한 여러분들의 생각과 간증을 듣고자 합니다. 참석을 원하시는 분은 brian.russell@youversion.com (Brian Russell) 에게 이메일을 보내시기 바랍니다. 메일을 보내실 때 여러분과 함께 참석할 수 있는 친구들의 숫자도 함께 알려주시면 감사하겠습니다. 필요하시면 모임장소까지 오시는 길을 안내해 드리도록 하겠습니다.

11월 1일에 뵙기를 간절히 소망합니다.
감사합니다.

유버전 팀

 

———-

Greetings Korean speaking YouVersion community!

We continue to be amazed by the feedback from Korean speaking users of the Bible App and the steady growth we are seeing.  In August we were excited to announce the official Korean language launch on our blog.  If you missed it, you can see it here. Since the Android app was localized in Korean near the beginning of the year, the Korean version of the app continues to be installed on about 150,000 unique devices each month!

In response to seeing God use the app to reach so many Korean speakers, we desire to learn more about the app’s functionality and relevance in Korea.  In short, we want to hear from you!  YouVersion cofounders, Bobby Gruenewald and Terry Storch, along with team member, Brian Russell, will be in Seoul the first week of November. You are cordially invited to a YouVersion Community “Meetup” on Tuesday, November 1st at The Coex Convention and Exhibition Center in Gangnam (World Trade Center, 159 Samsung-dong, Gangnam-gu). The meeting will be open from 7pm – 10pm and you are free to come at any time during those hours. The event will be held in the Grand Ballroom room# 104.

Refreshments (soft drinks, coffee and tea and lite snacks) will be available, as well as some fun YouVersion giveaways. We simply want to meet some of you face to face and hear your ideas and testimonies of the app’s impact. If you would like to attend, please RSVP to brian.russell@youversion.com and let us know how many people will be attending with you. We can provide you with more instruction if you need it.

Thank you and we look forward to seeing you on November 1^st!

The YouVersion Team