快速在多个译本中查看同一经节。

以新的方式查看每一句经文。

当你理解一句经文有困难时你会怎么做?当你阅读一节经文时感觉很熟悉,但它的措辞又不同于你的记忆时,你会怎么做?你如何深入挖掘一句经文,也就是说真的默想它并开启其中的宝藏?

对照功能让你同时轻松查看几个不同译本里的同一句经文。

点击任何一节经文,再点击对照。 你会看到同一句经文在你最近用过的圣经译本中的不同表达方式—-甚至离线时也可阅读。1 点击加号按钮(  ). 可以添加更多译本到你的清单中。点击管理( 安卓系统)可以从你的清单中移除译本或重新安排清单中的译本顺序。

现在就试试看!

(打开圣经软件的阅读模式。)


1 若想在离线状态下看到更多圣经译本,你需要先在联网时将这些译本下载到你的设备上。 有良好的网络连接时,点击圣经阅读界面上方三个字母的译本代码。 再点击你想要的圣经译本旁边的下载即可。(有些圣经译本不能离线使用。)

隆重宣布2017年 YouVersion “21天读经挑战”的中奖者

2月1日,我们曾邀请你参加今年的 21天读经挑战 。凡是从2月1日至21日每一天都读完至少一个读经计划当天内容的用户,都自动入围抽奖活动。奖品是:T恤衫、贴纸、水杯、Fire 亚马逊平板电脑!现在结果已经揭晓,幸运的中奖者是:

Austin H.

恭喜你!Austin

(别忘了把圣经软件安装在你新的 Fire 平板电脑上哦!)😉

21天读经挑战的奖品

在这次的读经挑战中,参加者在社交网络上用 #BibleFor21 标签分享了自己正在使用的读经计划。他们当中也有不少人中奖。1中奖者是:

Lanae O.

Joe G.

Nicole B.

Charles S.

Donald P.

Zoltán B.

Chris W.

Katlyn M.

Temo R.

Erica J.

JaSha J.


1我们将通过用户分享读经计划的社交媒体来联系每周的中奖者。至于大奖中奖者,我们将通过用户 YouVersion 个人档案里的电邮地址来与你联系。中奖者将在接下来几周内收到奖品。请参考我们最初的博文 ,以了解完整的参加规则。


21天读经挑战的徽章

当然,21天读经挑战的目的不是为了获奖,而是为了每天在上帝的话语上多下工夫。因此,我们想对 每一位 完成今年21天读经挑战的参与者说声:“做得好!” 假如这个21天读经挑战的特别徽章还未出现在你的 YouVersion 个人档案页面上,你将会在下周内看到它。


再接再厉!

我们希望你在过去三周花时间读了上帝的话语之后,与他更加亲近;我们也希望今年的挑战帮助了你培养起每天读经的习惯。我们历年来的数据都很清楚地显示,你一旦连续几周建立起每日读经的习惯,由此而来的动力会促使你继续定时读经。

我们有数以千计的读经计划供你选择,某些还有不同语言的版本。只要点击几下按钮,你就能再开始一个新的读经计划了:

发掘计划


圣经软件

全世界已经有近2.6亿台不同的设备安装了圣经软件。 圣经软件不仅提供1000多种语言的1400多个圣经译本,现在更以数十种语言提供逾2500个读经计划。 【读经计划】每天带给你一些精选经文,并辅以相关资料,来帮助你明白经文的意思,从而协助你培养起读经的习惯。 而且圣经软件会永远保持免费。

www.bible.com/app

21天读经挑战:🏅 立刻参加,赢取奖品。

如果你也同大多数下载了圣经软件的人一样,你是因为相信阅读圣经的重要性,也愿意多读圣经,才安装了这个应用。我们发现,建立每日读经习惯的最佳途径之一,就是通过圣经软件坚持不懈地完成一个又一个短期的读经计划。

这正是我们举办年度21天读经挑战的初衷:帮你着手建立起每日接触上帝话语的习惯。

此外,你还可能赢得奖品……

为了激励你,在2月1日至2月21日期间,我们会每日举行抽奖,送出 YouVersion T恤衫、贴纸、水杯,甚至7吋屏的 Fire 亚马逊平板电脑!1要入围参加抽奖,只需将你当天所读的计划的链接分享到 Twitter、Facebook 或 Instagram 上,并标注 #BibleFor21。我们会搜索 #BibleFor21 标签,以建立每天的抽奖名单,所以请务必将你的帖子设置成“公开”,好让我们看得到。(详见下面的官方规则。)

prize-pack

……甚至可能赢得大奖!

如果在2月1日至2月21日期间,你每天至少完成一个读经计划当日的选读经文,你就会入围特别的大抽奖,这项大奖内含所有的好东西——一件T恤衫、一套贴纸、一个水杯,还有一部 Fire 亚马逊平板电脑!(以及其他我们能找到,又装得进箱子寄给你的有趣玩意儿。)

而且无论你是否赢得奖品,每一位完成全部21天读经内容的用戶,都会获得我们特别的2017年21天读经挑战纪念徽章。徽章将出现在他们的 YouVersion 个人档案页面上:


详见下面的官方规则。)


正式规则

📲  获取圣经软件

请确保你的设备上安装了圣经软件,或登录 bible.com/zh-CN 网站,以便在2月1日至2月21日期间,每天都能跟进读经计划。

️  注册免费账户

如果你还没有这么做,那么现在就创建你自己的YouVersion 免费账户(或者用 Facebook 或 Google 账户登录)。

📑  开始读经计划

订阅一个或几个读经计划。我们建议你浏览和发掘感兴趣的读经计划,并使用【先存后读】功能来收集你打算在21天读经挑战中阅读的计划。

🗓  每天坚持阅读

2月1日至2月21日期间的每一天,打开你的【计划】> 【我的计划】,完成你所订阅的计划中至少一个的当日选读经文。

切记! 在你完成每天的选读经文时, 要确定全都打上了勾。(马上会有相关细节。)

👏  每日分享你的进展,才有机会赢取奖品

在你完成当日的选读经文后,在圣经软件里打开该计划的信息页面(more-filled copy@3x > 【计划信息】),点击分享图标(share-androidshare-ios@2x),以便将你的计划分享到 Twitter、Facebook 或 Instagram。是否分享并不影响你获取徽章,但却是获得抽奖资格的必要条件。

切记!我们看不到设置成“仅限好友”、“私人”或“仅限自己”的帖子。请确保你的帖子设为“公开”,并且含有 #BibleFor21 这个标签,否则我们看不到你的帖子。

1奖品包括 YouVersion 品牌的物品,比如T恤衫、贴纸、水杯、平板电脑等。由于物品数量有限,奖品可能会更改或替换。我们会联系获奖者通知得奖事宜。因为国际邮寄的某些限制,并非所有物品都可以邮递至所有国家。

🏅 获取徽章!

所有完成21天读经挑战——即21天里(2月1日至2月21日)每天都至少读完一个读经计划当日的选读经文——的用户,都会在圣经软件里得到特别的纪念徽章。(无需发布 Twitter、Facebook 或 Instagram 帖子。)

切记! 徽章会根据挑战期间勾掉的日子自动颁发。因此在挑战期间,你一定要确保每一天的选读经文都有打勾,一个都没有落掉。对于在挑战期间没有勾掉任何一(或几)天的用户,我们不能颁发徽章。

注意:假如你在2月1日启动的21天读经挑战之前就已经开始了一个读经计划,非常好!请继续读下去,并确保你在2月1日至21日期间,每天至少完成一天的选读经文。切记得要把读过的内容打上勾。


现在就让我们助你启程吧!

假如你还没有订阅下一个读经计划,那么21天读经挑战就是你开始读经计划的另一个绝好理由!我们有成千上万的计划供你选择,相信你会找到不少合你心意的计划。

发掘读经计划

即将开始:21天读经挑战再次启动!

2017-21-day-challenge-badge-blog

即将开始:21天读经挑战再次启动!

三个星期的持之以恒,能助你养成新的习惯。这就是我们举办 YouVersion 年度21天读经挑战的初衷:帮助你坚持每日读经的习惯。现在就开始一个新的【读经计划】,在新的一年当中,以新鲜的视角来开始每一天的生活吧。


prize-pack

活动规则

从2月1日开始的21天当中,每天至少完成一个读经计划的当日选读经文,你就会获得我们特别的2017年21天读经挑战徽章,并有机会赢取激动人心的奖品。

你不必只完成一个21天(或时间跨度更大)的计划。你可以选择一系列短期的读经计划,完成一个后再开始另一个。你只需确保在这21天里,每天至少完成一个计划的当日选读经文就行了。1

1 这只是活动简介,我们很快会把完整的官方规则公布在博客上。

从寻找合意的读经计划开始。

21天读经挑战几天后就将展开,因此我们建议你现在就开始寻找你在挑战期间要完成的读经计划。找到喜欢的读经计划后,就打开它并点击【先存后读】,然后别忘了在2月1日这天开始你的计划!

发掘读经计划

七天七建议

投入读经的新习惯,迈入你的2017年。

每一天都会有各种声音影响着你:朋友家人、新闻娱乐、提升自我的文章、“生活帮”(life hacks)——甚至你自己的念头。如果在众多声音里面,你可以让上帝的声音成为你聆听最多的那一个,那将会怎么样?圣经是上帝启示给我们的话语。它教导我们什么是真实的,帮助我们认识到自己生命中应当对付的问题,也给我们力量去发现更有目标又更充实的人生。耶稣说:

“我来了,是要叫(你)得生命,
并且得的更丰盛。”

约翰福音10:10b;《和合本》

各样的杂事争相吸引着我们的注意力,令我们难以找到安静的空间来聆听上帝的声音,而这正是我们进行这个事工的理由。我们努力不懈地探索各种新的方式,帮助人们——包括你在内——更多地投入上帝的话语。在接下来的七天里,每天我们会和你分享一条小建议,就是你可以立刻照做的小窍门,协助你开始更经常接触圣经。下面就是第一条建议:

建议 1:开始一个读经计划。

建议 1: 开始一个读经计划。

浏览我们的【读经计划】,寻找你想多了解上帝的看法的主题。每个读经计划把内容分成若干相关经文,每天只需花上几分钟就可以读完(或听完)。许多计划还附有观点或问题(“灵修的内容”),帮助你思考该怎样将你所学的付诸实践,使你的灵修时间更为丰富。除了文字内容之外,英文版的读经计划里还有简短的视频、音频资料或图片等附加内容。(注:要使用英文版的读经计划,请将圣经软件的界面语言设定为 English。)无论你如何称呼它,读经计划不失为行之有效的办法,让你能够着手将圣经融入自己的日常生活。借助我们的【发掘】工具,你的【读经计划】发现之旅会既轻松,又有趣:

开始计划

🙏做好准备,迎接成功:
若是你才刚刚起步,那么我们建议你选择长度为两周或更短的读经计划。建立起每天的读经习惯后,你可以再逐步添加跨度更长、挑战性更高的计划。最重要的是,每天用读经计划开始读经之前,先祈求上帝借着他的话语对你说话。


建议 2:与朋友同享读经之乐。

建议 2:与朋友同享读经之乐。

你和朋友经常谈论些什么呢?你们在追的剧集?考虑购买的东西?体育?名人八卦?你们有没有谈论过(更)宏大的想法?比如你最近才听到,会挑战你世界观的事情?你昨天刚刚开始了新的读经计划。今天就邀请一位(或几位)朋友加入你的行列,然后让你们所共享的读经体验引发更有意义的谈话吧。随着你和朋友们不断探索彼此的看法,你们就会在上帝的话语中发现自己以前可能未曾注意到的新事物。

开始连接

和好友一起体验圣经会更好!


建议 3:观看圣经故事的视频。

建议 3:观看圣经故事的视频。

两天前我们提到,很多英文版的读经计划除了每日的经文之外,还提供了音频与视频等附加内容。这些在读经计划里的视听资料都是专门针对该计划的主题而设的,而圣经软件【视频】部分里的影像资料则更像一个“圣经频道”,给你许多不同方式体验圣经。你甚至会找到整部《耶稣传》这部讲述我们救主生平的经典电影。(注:圣经软件简体中文版的【视频】功能目前仅提供《耶稣传》的普通话配音版。想观看其他视频,请将软件的界面语言设定为 English。)现在就以全新的方式“看”圣经吧:

开始观看

要享受最佳观影体验:
在观看圣经软件里的视频时,请连接到无线网(WiFi),以免使用你的手机数据流量。


建议 4:聆听音频圣经。

建议 4:聆听音频圣经。

你有没有想过,我们是多么有福气,可以有这么多体验圣经的方式?早期基督徒——识字的那一些——可能会拥有一份某位使徒写给他们圈子的书信的手抄本。更常见的情况则是,信徒们只能在聚会时听人替他们大声读出圣经,以此体验圣经。音频圣经让我们也可以像他们一样,通过聆听来体验圣经。你只需点击任何一个有喇叭图标的圣经译本就行了。在聆听时——无论是在乘车途中、运动时、工作的间隙☕️,还是在你家的沙发上——请想象一下,你很可能在和其他信徒一同聆听,尽管你们此时身处世界的不同角落。

开始聆听

请记得:
连接到无线网(WiFi)来收听,以免占用你的手机数据流量。所有附带音频的圣经译本的名称旁,都有一个喇叭图标。要查看有哪些译本附带音频,只需点击你当前的译本名称即可。


建议 5:制作并分享经句图。

建议 5:制作并分享经句图。

过去几天里,你已经慢慢地培养起读经的习惯了。你感受到圣经对你说话了吗?圣经的力量可以激发出心灵深处的种种反应,例如喜乐、鼓励、信念、感激、平安。特别的事发生时,你会用照片记录下那个时刻。当上帝的话语触动你的心时,用一张经句图来记录那个时刻吧。你只需点击经节,接着点击【图像】,然后照着画面上的指示做就行了。只须简单的几步,就可以加工美化你个人的圣经艺术品。完成之后,还可以跟朋友分享!

开始制图


建议 6:高亮、书签、笔记。

建议 6:高亮、书签、笔记。

用【高亮】、【书签】甚至自己的想法与理解(【笔记】),来个性化你的圣经软件中的经文。第一步,选择任意一节经文,然后在弹出来的菜单上,点击一个高亮色圆点,就能用那种颜色来高亮显示那节经文。(向左划动该菜单,就能看到更多高亮色与选项。要取消高亮,只要点击高亮的经文,再点击中间有个“x”的高亮色圆点即可。)你也可以添加【书签】,以便日后能轻松找到那节经文。你甚至可以给经文做【笔记】。创建笔记时,可点击【选项】将笔记设置为“保密”(默认状态;只有你自己能够查看)、“朋友”(只有你在圣经软件里的朋友能够查看)或“公开”(圣经软件的所有用户都能查看)。每当你阅读时,圣经软件就会变得更加个性化。

开始个性化

激发你的好奇心:
当你点击圣经经文时,你会注意到在【高亮】【书签】和【笔记】之外,还有其他的选项。请放胆尝试这些选项。⛵️用这个菜单进行的任何操作,都可以轻松“取消”。动手试验,是了解圣经软件贴心功能的最佳方式。⚗


建议 7:对照译本。

建议 7:对照译本。

如果你难以理解某句经文的含义,应该怎么办?或者,你读到一句似曾相识的经文,但它却和你记得的不太一样,又该如何?还好,你现在可以轻松查看一句经文的不同翻译,逐条列在一起:只需点击经文,再点击【对照】就行了。你会看到同一句经文在你最近使用过的所有译本中的不同表达方式。在译本对照的画面上,你可以点击加号钮(+)添加更多译本。如果想从该画面删除译本,或重组译本显示的次序——Android:点击齿轮图标;iOS:点击【编辑】。

开始对照

离线使用:
即使你的设备没有联网,你仍能使用圣经软件的不少功能。但你若是想在离线状态下查看多个圣经译本,就需要在联网时先将那些译本下载到设备上。有良好的网络连接时,点击圣经阅读界面上方三个字母的译本代码,再点击你想要的圣经译本旁边的“下载”字样即可。(请注意:有些圣经译本不能离线使用,因此无法下载。)¯\_(ツ)_/¯


额外建议! 定时聆听上帝说话。

一个习惯要持之以恒,最佳办法是什么呢?就是把它列入你的时间表。你如果特别喜欢一个电视节目,就一定会作出安排到时收看。对于自己重视的事情,我们会刻意挤出时间去做。既然你已经定下目标,想更多地阅读圣经——那么现在就定下时间吧。假如你过去偶尔有几天没读经,那也没关系。但今天是新的一天。你要预备好自己向前迈进。每日都定下时间,让上帝用他的话语对你的心灵说话:

设置日历提醒,每天在适合你的时间弹出来提醒你读经。

你还可以订阅【今日经文】,就能每天在设备上自动获取上帝的话语。只需选择你想要的语言、圣经译本以及每天的发送时间即可。


有了好的开始,

就要坚持下去。☺️

每天享受上帝的话语吧。