기쁜 소식-유버전 웹사이트와 성경앱 한글화 완료!

기쁜 소식-유버전 웹사이트와 성경앱 한글화 완료!유버전 웹사이트(YouVersion.com)와 성경앱 모두를 한국어로 사용하실 수있습니다!  지난 몇달간 한국어를 유버전 웹사이트(YouVersion.com)의 선택가능한 언어로 제공해왔습니다만, 오늘 전해드릴 소식은 그 이상입니다.  유버전 공동체가 공식적으로 새 언어를 출시하는 것은 유버전의 각종 도구와 공동체에서의 모든 상호작용들을 해당 언어로 할 수 있다는 것을 의미합니다. 한국어는 저희가 출시하는 여섯번째 언어입니다. (첫 언어로, 영어 그리고 노르웨이어, 스페인어, 중국어,  러시아어 순으로 출시되었습니다.)

여러분께서 속한 유버전 공동체가 하나님의 말씀을 한국어로 즐길 수 있는 방법들입니다!

  • 한글 성경. 유버전의 파트너들께서  현대인의 성경, 개역한글,  새번역 등 널리 사용되는 한글 번역본을 저희 공동체에 기꺼이 공급해 주셨습니다. (한국어 선택을 위해서는 번역본 페이지의 아래 쪽에서 한국어를 첵크하십시오. 성경앱에서는 번역본 변경을 택하시고 한국어 번역본을 찾으시면 됩니다.)
  • 사용자 환경. 세상을 변화시키는 유버전 자원봉사자들께 감사를 드립니다! 아이폰, 아이패드, 아이팟 터치, 안드로이드 혹은 블랙베리 등 여러분의 이동기기에서 한국어를 기본 언어로 설정하시면, 성경앱의 모든 기능과 메뉴가 한국어로 표시됩니다.
  • 한국어 의사소통. 자원봉사자들께서 관련된 유버전 블로그 포스트를 한국어로 번역해 주고 계십니다. 여러분께서 유버전과의 의사 소통을 한국어로 시작하시면, 모든 답신이 한국어로 이루어집니다.
  • 한국어 기술 지원. 이제는 성경앱 기술지원도 한국어로 받아보실 수 있습니다! 여러분의 질문과 요청을 한국어가 가능한 자원봉사자께서 응답해 주실 것입니다.

유버전의 비전은 단순합니다. 세상 모든 사람들이, 어느 곳에 살고 있던지 혹은 어떤 언어를 사용하는지와 상관없이, 무료로 그리고 가능한 쉽게 성경을 접할 수 있도록 하는 것입니다. 여러분 주변에 한국어가 모국어인 분들에게 소식을 전해 주십시오.  저희와 페이스북과 트위터를 통해서도 소통할 수 있다는 점도 기억해 주십시오. 여러분의 목소리를 듣고 싶습니다!

블로그도 다시 방문해 주십시오… 모든 한국어 사용자 여러분: 유버전의 가족이 되신 것을 축하드립니다! 여러분들과 함께 하게 되어서 더할나위 없이 기쁩니다. 앞으로 몇 주동안 이 블로그에 한국어 출시와 관련된 보다 자세한 정보를 포스트하겠습니다. 한국어를 사용하는 공동체가 갖고 있는 소중한 것들을 함께 나누게 되어서 기쁩니다.

Share this post:

아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 새기능 하일라이트, 개선된 책갈피 기능

아직도 소식을 듣지 못하셨다면, 아이폰, 아이팟 터치 그리고 아이패드용 성경앱이 최근에 업데이트되었습니다. 성경앱 3.3 버전이 아이튠 앱스토어에 준비되어 있습니다! 지난 며칠 동안, 성경앱의 새로운 기능을 어떻게 효과적으로 사용하실 수 있는지 알려 드렸습니다. 개선된 성경읽기 기능, 로그인, 회원가입 그리고 기술지원 등등이었습니다. 오늘은 새롭게 추가된 하일라이트 기능 그리고 개선된 책갈피 기능을 소개합니다.

아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 새기능 하일라이트, 개선된 책갈피 기능 

  • 하일라이트. 이제는 원하신다면 실제 성경책에서 사용하셨던 기능을 여러분의 성경앱에서도 사용하실 수 있습니다. (하일라이트를 추가하는 방법은 아래에 설명하겠습니다.)
    • 성경을 처음 읽는 분들. 하일라이트 기능은 여러분이 좋아하는 구절 그리고 여러분에게 특별한 의미를 주는 구절들을 표시해두는 아주 좋은 방법입니다. 나중에 해당 구절들을 쉽게 찾게 도와줍니다.
    • 성경을 자주 즐겨 읽는 분들. 이미 성경을 하일라이트하며 읽어오셨다면, 성경앱의 하일라이트 기능이 여러분의 기대를 저버리지 않을 것입니다.
  • 하일라이트 동기화. 하일라이트를 성경앱에서 추가 하시면 하일라이트를 지원하는 유버전 계정과 연결된 다른 서비스(예를 들면 Monvee)에도 동기화됩니다.
하일라이트 추가하기: 아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 새기능 하일라이트, 개선된 책갈피 기능 

  • 원하는 구절들을 탭해서 선택하십시오.
  • 오른 쪽 아래: 선택한 구절 숫자와 함께 표시되는 공유 아이콘을 탭하십시오.
  • 이미 지정된 선택 가능한 색을 탭하시거나,
    원하시는 색을 직접 선택하기 위해서는 무지개 색을 탭하십시오: 

    • 선택 아이콘을 원하시는 색위로 옮기십시오.
    • 색의 밝기는 그 아래 선택 바를 사용합시오.
    • 아래쪽: 선택하신 색을 보여줍니다.
    • 마음에 드신다면, 오른쪽 위 ‘선택’을 탭하십시오..

하일라이트 지우기:

  • 하일라이트를 지우기 원하는 구절들을 탭하여 선택하십시오.
  • 오른 쪽 아래: 선택한 구절 숫자와 함께 표시되는 공유 아이콘을 탭하십시오.
  • 붉은색  ‘X’를 탭하십시오.
아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 새기능 하일라이트, 개선된 책갈피 기능
책갈피. 이제 동시에 여러 구절을 책갈피 하실 수 있습니다. 사용법은: 

  • 책갈피하기를 원하는 구절들을 탭해서 선택하십시오.
  • 오른 쪽 아래: 선택한 구절 숫자와 함께 표시되는 공유 아이콘을 탭하십시오.
  • 책갈피를 탭하십시오.
  • 선택사항: 혹시 책갈피 하고자 하는 구절보다 더 많은 구절이 선택되었다면, 구절 목록을 탭하셔서 원하지 않는 구절을 지울 수 있습니다.
  • 선택사항: 하일라이트 색을 선택하십시오.
  • 선택사항: 책갈피 제목을 넣으십시오.
  • 선택사항:  나중에 신속하게 책갈피를 검색할 수 있도록 라벨을 (복수로 선택할 수 있습니다) 넣으십시오. 예) 상담, 권면, 구원 등등.

책갈피를 주변분들과 나누기 쉽게 라벨을 넣거나, 개인성경 공부를 위해 혹은 여러분들의 필요에 따라 사용하십시오. 상상력과 창의력을 발휘해서 사용하십시오!

유버전의 단순명료 하지만, 언제나 동일한 사명(Mission)은 세상 모든 사람들이 가능한 쉽게 성경을 접할 수 있도록 하는 것입니다. 저희가 성경앱에 새로운 기능들을 추가한 이유입니다. 아직 성경앱을 사용하고 계시지 않다면, 성경앱을 통해서 매일 성경을 읽게 되시기를 원합니다.  이미 사용 중이시라면, 감사의 말씀을 드리고, 주변 분들에게 하나님의 말씀을 언제 어디서나 읽을 수 있다는 사실을 알려 주시기를 권합니다!

 

Share this post:

아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 로그인, 회원가입 그리고 지원요청

성경앱 3.3버전을 발표하면서, 계속해서 새 버전의 새로운 기능에 대해서 알려드리기로 했습니다. 이미 성경읽기 기능에 대해서 알려 드렸고, 오늘은 로그인, 회원가입 그리고 통합된 기술지원에 대해서 알려 드립니다.

 

  • 로그인: 사용자명이나 이메일을 사용해서 보다 쉽게 로그인 하실 수 있습니다.아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 로그인, 회원가입 그리고 지원요청
  • 회원가입: 유버전 회원가입을 페이스북을 통해서 하실 수 있습니다.
    • 이메일 계정 확인 절차를 거치실 필요가 없고,
    • 유버전 계정이 페이스북 계정과 자동으로 연결되어서, 보다 쉽게 성경앱, 성경 구절 그리고 읽기 계획들을 주변분들과 공유하실 수 있습니다.
  • 이제부터는 기술지원요청을 성경앱에서 직접하실 수 있습니다. 성경앱에서 지원요청을 하실 경우 저희 지원팀에게 신속한 문제해결에 필요한 정보들이 함께 전송됩니다.아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 로그인, 회원가입 그리고 지원요청
아울러 성경 앱에서 직접: 아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 로그인, 회원가입 그리고 지원요청 

  • 자주 질문하시는 문제에 대한 해결책들을 지식기반  지원 사이트에서 보실 수 있습니다.
  • 사용법을 동영상으로 보실 수 있습니다.
  • 유버전 공식 지원관련 트위터 @YouVersionHelp가 보내는 최근 트윗을 보실 수 있습니다.

아직도 성경앱 최신 버전으로 업데이트하시 않으셨습니까? 더 이상 망설이지 마시고, 앱스토어에서 업데이트하십시오. 내일은 새로운 기능인 하일라이트 그리고 책갈피 기능 등에 대해 알려드릴 예정이니 잊지말고 다시 방문해 주십시오. 그 동안 많이 요청해 주셨던 업데이트된 새로운 기능들이 여러분들이 성경앱을 통해 보다 풍성하게 성경을 경험하도록 해줄 것입니다.

Share this post:

아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 성경읽기 기능

이미 iOS를 위한 성경앱 3.3 버전 출시를 알려 드렸습니다. 앞으로 며칠동안 업데이트된 편리한 기능들에 관한 보다 자세한 정보들을 알려 드리겠습니다. 오늘은 성경읽기 기능에 관해 알려 드립니다. 어떤 기능들이 있고 여러분들이 어떻게 사용할 수 있는지….


전체화면 보기: (아이폰과 아이팟을 위한 기능) 아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 성경읽기 기능 

  • 전체화면 전환: 성경본문 화면을 두번 빠르게 탭하시면, 전체화면으로 전환되어서 메뉴들이 감추어집니다.
  • 전체화면 해제: 성경본문 화면을 두번 빠르게 탭하시면 전체화면이 해제됩니다.

간편한 탐색 기 :

  • 위/아래로 밀기: 읽고 계신 장의 앞/뒤로 이동합니다.
  • 좌/우로 밀기: 읽고 계신 장의 앞 혹은 뒷 장으로 이동합니다.
여러 구절 선택 기능:아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 성경읽기 기능 

  • 필요에 따라 여러 구절을 선택할 수 있습니다.
  • 오른 쪽 아래: 선택하신 구절의 숫자와 함께 나타나는 아이콘을 탭하십시오.
  • 아래와 같이 여러가지 선택사항이 표시됩니다:
    • 노트 추가
    • 알리기
    • 복사
    • 책갈피
    • 하일라이트 (원하시는 색깔로)
성경/장/절 탐색:아이폰/아이팟/아이패드 성경앱 업데이트: 성경읽기 기능 

  • 맨위:  장을 표시한 바를 탭하십시오.
  • 성경, 장 혹은 절을 탭하셔서 원하는 곳으로 빠르게 이동하실 수 있습니다.
  • 맨 아래: 성경을 성경의 순서대로 혹은 가나다(영문의 경우 알파벳) 순으로 보실 수 있는 메뉴가 있습니다.

 

계속해서 블로그에 새로 업데이트된 성경 앱의 새로운 기능에 대한 팁들을 업데이트하겠습니다. 아직 성경앱을 업데이트 하지 않으셨다면 앱스토어에서 업데이트하세요. 그리고 주변 분들에게도 널리 알려 주십시오!

 

Share this post:

아이폰/아이팟/아이패드 성경앱의 주요기능이 업데이트 되었습니다!

아이폰, 아이팟 그리고 아이패드를 위한 성경앱 iOS 3.3 버전이 업데이트되었습니다! (자세한 업데이트 방법은 이 포스트의 후반부에 설명되어 있습니다.) 새롭게 업데이트된 앱은 아래와 같이 기능이 개선되었습니다:

  • 드디어, 한번에 여러 구절을 선택하셔서 책갈피 추가, 하일라이트, 알리기 그리고 노트 추가 등을 하실 수 있습니다.
  • 로그인과 등록 기능이 개선되었습니다.
  • 설정 화면이 지원 혹은 일반 설정 등을 쉽게 설정할 수 있도록 개선되었습니다. (보다 자세한 개선사항은 저희 블로그를 통해서 차차 알려 드리겠습니다.)
  • 성경, 장 혹은 절의 탐색/이동 기능이 실제로 성경을 찾는 것처럼 쉽게 개선되었습니다. 훨씬 빠르게 성경을 탐색/이동 하실 수 있을 겁니다.
  • 페이스북 계정을 통해 유버전에 등록하실 수 있습니다. 아시는대로 유버전 등록을 통해 성경읽기 계획, 노트,하일라이트, 알리기 등등의 기능을 사용하실 수 있습니다.
  • 기술적인 지원을 성경앱에서 요청하실 수 있습니다. 성경앱에서 지원요청 이메일을 보내시면 저희 지원팀이 필요한 정보들이 함께 전송되어서 저희가 보다 신속 정확하게 여러분께 답변을 드리리 수 있습니다.
  • 유버전의 헌신된 자원봉사자들께서 (community of volunteers) 성경앱의 일본어판을 개선해 주셨습니다.

새로운 기능들의 모습들입니다.…

Select multiple verses in the Bible App™ Book/Chapter/Verse Navigator in the Bible App™ Technical Support inside the Bible App™
Sign up for free YouVersion account with Facebook Options for Multiple Selections in the Bible App™ Advanced Bookmark Options in the Bible App™

 

몇몇 새로운 기능들은 아이폰과 아이팟에서만 작동합니다:

  • 성경본문을 두번 탭을 하시면 말씀을 전체화면으로 보실 수 있습니다. (다시 두번 탭하시면, 이전 화면으로 돌아갑니다.)
  • 원하시는 구절을 원하시는 색깔로 하일라이트하시고 동기화하시면 유버전 온라인이나 혹은 사용하고 계신 다른 이동기기에도 동기화 됩니다..
  • 책갈피 기능이 개선되어서 제목, 라벨 그리고 하일라이트 색깔 등을 사용하실 수 있습니다.

사랑을 나누어 주십시오. 애플 기기를 갖고 계신 주변분들에게 업데이트된 성경앱에 대해 알려 주십시오.  Facebook과 Twitter를 통해서도 여러분과 소통하길 원합니다.


지금 업데이트 하십시오:

이미 성경앱이 설치되어 있다면:

  1. 앱스토어(App Store)아이콘을 탭하십시오.
  2. 앱스토어에서 업테이트를 탭하십시오.
  3. 성경앱을 탭하셔서 업데이트 하시거나 모두 업데이트를 탭하십시오.

성경앱을 처음 설치하시는 분이라면:

  1. 앱스토어(App Store)아이콘을 탭하십시오.
  2. 앱스토어에서 검색을 탭하십시오.
  3. “성경”을 검색하십시오.
  4. LifeChurch.tv가 제공하는 성경 앱을 탭하십시오..
  5. 무료 아이콘을 탭하십시오.

 

Share this post: