86개의 새로운 언어, 102개의 새로운 번역본이 의미하는 것…

YouVersion은 세상에가 가장 좋은 일을 하고 있습니다. 매일 저희는 사람들이 성경 말씀과 동행 할 수 있도록 돕고 있습니다. 저희는 성경을 번역해 주는 비전을 가진 분들 그리고 성경 번역본을 무료로 제공해 주는 분들과 협력하고 있습니다. 그리고 세상 모든 사람들에게 하나님의 말씀을 전하는 일에 여러분들과 함께 동역하고 있습니다.

지금 이 메시지를 저희가 보낸 메일을 클릭하셔서 보고 계신다면
감사드리고 환영합니다.
(저희 메일을 못 받아보신다면, 여기서 메일 구독을 신청하실 수 있습니다.)

지난 6개월 간 파트너들의 노력으로 86개의 새로운 언어로 102개의 새로운 성경 번역본을 추가 할 수 있었습니다. (전체 목록은 이 포스트 마지막에 있습니다) 그 분들의 도움으로 저희는 이제 총 868개 언어로 1,200개의 성경 번역본을 제공합니다. 저희와 함께 하셔서 네팔에 있는 이 소년과 같은 사람들에게 성경을 전할 수 있도록 도와 주십시오…

메이티리어는 추가되는 86개 언어 중 하나입니다. 인도에서 널리 사용되는 언어 중 하나이고, 네팔에서는 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 메이티리어는 1천 2백만명이 주 언어로 그리고 3천 3백만 명이 두 번째 언어로 사용하고 있습니다. 수백 만의 사람들이 위클리프에서 제공해 주는 메이티어 성경 을 통해 태어나서 처음으로 하나님의 말씀을 자신들의 마음 속의 언어로 접하게 됩니다. 성령께서 그들에게 무슨 말씀을 하실까요? 그리고 이 소년에게는?

제공: 위키피디아 , 민족학

위클리프 사역에 대해 더 알아보기

이 여인과 같은 사람들에게도 성경을 전할 수 있도록 도와 주십시오.

암하릭은 86개 새 언어중 또 다른 언어입니다. 이 여인이 살고 있는 이디오피아에서는 2천 2백만 명이 암하릭을 사용합니다. 이티오피아 밖에서는 약 2백 7십만 명이 사용합니다. 약 1천 5백만명에게는 암하릭이 유일하게 사용하는 언어입니다. (아라비아어 다음으로 많이 사용되는 샘 종족 계열 언어입니다) 암하릭 성경 (혹은 New Amharic Standard Version, Biblica 제공)은 암하릭을 사용하는 사람들이 일상에서 하나님을 말씀을 쉽게 접할 수 있게 해줍니다. 수돗물이나 교통이 공급되지 않는 오지에서도 휴대폰, 태블릿 혹은 다른 이동 기기를 갖고 있는 사람들이 많이 있습니다. 그것은 사람들이 자신들의 마음 속의 언어로 하나님의 말씀을 경험할 수 있는 기회를 갖고 있다는 뜻입니다.

제공: 위키피디아, 민족학

Biblica 사역에 대해 더 알아보기

---

하나님의 말씀은 살아있고 운동력이 있습니다. 성령께서 세상에서 운행 하시며 삶을 바꾸는 능력으로 마음을 변화 시키고 있습니다. 모든 사람들이 자신들의 언어로 하나님과 동행하는 세상을 상상해 보십시오. 지금까지 가능한 일이 아니었습니다. 하지만, 이제는 가능성을 뛰어 넘어… 이룰 수 있는 꿈이 되어 가고 있습니다.

어떤 일이 일어날 수 있을까요?
알고 싶지 않으세요?

1. 매일 하나님의 말씀과 동행하기 말씀을 듣고 변화 받으세요
2. 성경 앱 공유하기 모든 분들과 공유하시고 기능을 보여 주세요.
3. 아래 저희 파트너들을 클릭하셔서 어떤 일들을 하고 있는지 살펴 보세요. 그 분들의 열정을 통해 저희가 영감을 받은 것 처럼 여러분도 영감을 받으세요.

세상을 함께 변화시켜요.

---

 

새로운 언어 / 성경 번역본

 

Achuar-Shiwiar	Achuar-Shiwiar Scripture	Wycliffe
Agta, Dupaninan	Dupaninan Agta New Testament 2001	Wycliffe
Agta, Umiray Dumaget	I bowon a pagpakikasungdu	Wycliffe
Amharic	Amharic Bible: New Amharic Standard Version	Biblica
Amarasi	The Word of God: New Testament with Genesis	Wycliffe
Arabic, Tunisian	Arabic Tunisian New Testament	United Bible Societies
Aruamu	Aruamu New Testament	Pioneer Bible Translators
Asháninka, South Ucayali	Asháninka South Ucayali Bible	Wycliffe
Awara	Awara Bible Portions	Wycliffe
Ayta, Mag-antsi	The Word of God: The New Testament in Ayta Mag-antsi	Wycliffe
Bandial	bqj The Bible in Bandial	Wycliffe
Bimin	Sunbim-Got em Kitakamin Weng	Wycliffe
Burarra	Our Father’s Good Story: The New Way that Jesus Christ Brought to Us	Wycliffe
Cishingini	New Testament	Wycliffe
Dhangu	Wangurri Mark	Wycliffe
Dutch	BasicBijbel	Uitgever: ZakBijbelBond 2015
Edolo	Edolo Partial Bible	Wycliffe
English	International Children’s Bible	Thomas Nelson
English	Metrical Psalms 1650	British & Foreign Bible Society
English (American)	World Messianic Bible	Public Domain
English (British)	World Messianic Bible British Edition	Public Domain
Epena	Epena Scriptures	Wycliffe
Farefare	gur New Testament in Ninkare	Wycliffe
Fulfulde, Central-Eastern Niger	Fulfulde New Testament	Wycliffe
Garrwa	Garrwa Mini Bible	Wycliffe
Gor	Ta l❠Luw❠KunmindÄ kÄ SigÄÂ	Wycliffe
Huarijiío	The New Testament in Huarijío (Chihuahua and Sonora, Mexico)	Wycliffe
Ibatan	Chirin ni Apo Dyos (No bayo a tolag kan Genesis) (Naimbag a damag: Iti agdama a panawen)	Wycliffe
Ifugao, Amganad	Central (Amganad) Ifugao New Testament	Wycliffe
Ifugao, Mayoyao	I bowon a pagpakikasungdu	Wycliffe
Ika	Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn’a)	Wycliffe
Ikwere	Ikwere New Testament	Wycliffe
Isnag	Ya bíæbíæníçn ne Dios nga nesí_ríçt kiya baru wa tí_lag Genesis se Exodus	Wycliffe
Ivatan	No vayo a Testamento	Wycliffe
Kalagan	Kalagan New Testament	Wycliffe
Kalinga, Limos	Ugud apudyus = Ti baro tulag	Wycliffe
Kalinga, Southern	The Word of God	Wycliffe
Kaluli	Kaluli partial New Testament	Wycliffe
Kankanaey	I bowon a pagpakikasungdu	Wycliffe
Kankanay (Northern)	Word of God	Wycliffe
Kapingamarangi	Kapungamarangi New Testament	Wycliffe
Kasem	xsm New Testament in Kasem	Wycliffe
Kire	The New Testament in Kire	Pioneer Bible Translators
Kombio	Kambio Wampukuamp Bible Portions	Wycliffe
Kombio	Kombio Portions	Wycliffe
Kriol	The Bible in the Kriol of Northern Australia	Wycliffe
Kube	The New Testament and Psalms in Kube (Papua New Guinea)	Wycliffe
Kuman	Kuman New Testament	Wycliffe
Kutu	The New Testament in Kutu	Pioneer Bible Translators
Lobala	loq New Testament in Lobala	Wycliffe
Macedonian	Macedonian Standard Bible – Slavonic Order	Bible Society of Macedonia
Maithili	jivən səndesh	Wycliffe
Malay, Kupang	God’s Word	Wycliffe
Mamanwa	Ya mga panaba na Diyos	Wycliffe
Manobo, Cotabato	Kagi nemula (Word of God)	Wycliffe
Manobo, Dibabawon	Kasulatan to Diyus	Wycliffe
Manobo, Ilianen	Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu	Wycliffe
Manobo, Western Bukidnon	Is begu he paagi: ang pulong sa Dios	Wycliffe
Manx	Manx Metrical Psalms 1768	British & Foreign Bible Society
Maung	Maung Mark	Wycliffe
Mayo	The New Testament in Mayo (Sonora and Sinaloa, Mexico)	Wycliffe
Mekeo	Mauni Mamaga Iifaga	Wycliffe
Mende	The New Testament in Mende (Papua New Guinea)	Wycliffe
Morokodo	Morokodo	Pioneer Bible Translators
Muyuw	The New Testament in Muyuw (Papua New Guinea)	Wycliffe
Naasioi	Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana’	Wycliffe
Ndamba	The New Testament in Ndamba	Pioneer Bible Translators
Ngulu	Nguu New Testament	Pioneer Bible Translators
Nsenga	Nsenga New Testament	Bible Society of Zambia
Nunggubuyu	Wubuy Shorter Bible	Wycliffe
Píçez	Dyus Yuwe U_ësesa	Wycliffe
Rawa	Rawa New Testament	Wycliffe
Sambal	The Word of God: New Testament	Wycliffe
Sambal, Botolan	Hay halitíç nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament, Psalms, and Proverbs)	Wycliffe
Sango	La Bible en Sango courant	Bible Society in the Central African Republic
Saposa	U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais	Wycliffe
Sena	The New Testament in Sena	Wycliffe
Shan	The Holy Bible in Shan Common Language	Thailand Bible Society
Sherpa	कोन्छ्‌योककी सुङ	Wycliffe
Sinaugoro	Ginitago Variguna	Wycliffe
Siroi	Kuate Tuku Pasa	Wycliffe
Subanen (Central)	New Testament	Wycliffe
Subanon (Western)	Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon	Wycliffe
Susu	Susu Bible in Arabic Script	Pioneer Bible Translators
Tamajaq, Tawallammat	Gospel of Jesus-Christ	Wycliffe
Tausug	The New Testament in Tausug	Wycliffe
Tepo Krumen	The New Testament in Kroumen Tepo	Wycliffe
Toma	God’s Book in Toma	Pioneer Bible Translators
Tonga (Tonga Islands)	Tongan Moulton Bible	Bible Society of the South Pacific
Toussian, Southern	wib New Testament in Toussian	Wycliffe
Warlpiri	Warlpiri New Testament	Wycliffe
Wayampi	New Testament in Wayampi	Wycliffe
Welsh	New Metrical Psalms 2008	British & Foreign Bible Society
Welsh	Welsh Metrical Psalms 1621	British & Foreign Bible Society
Weri	Ngönën Pepewer	Wycliffe
Wik-Mungkan	Wik-Mungkan New Testament	Wycliffe
Wiru	Weneya Totono Keraisu Yesunomo	Wycliffe
Wuvulu-Aua	The New Testament in Wuvalu-Aua (Papua New Guinea)	Wycliffe
Yele	The New Testament in Rossel (Yele) of Papua New Guinea	Bible League International
Zapotec, Yareni	Yareni Zapotec New Testament	Wycliffe
Zia	Tuwa Yesu Kristora bowi iwaing	Wycliffe
Zigula	The New Testament in Zigua	Pioneer Bible Translators

이 게시물은 다음 언어로도 볼 수 있습니다: 영어 독일어 스페인어 프랑스어 네덜란드어 포르투갈어 러시아어 중국어 (간체) 중국어 (번체)