YouVersion.com과 성경(Bible) 앱: 최초로 중국어 완성

이제 YouVersion.com과 성경(Bible) 앱을 완전하게 중국어로 사용할 수 있게되었습니다! 지난 수 개월동안 YouVersion.com을 통하여 별개의 언어 선택으로 간체(Simplified)번체(Traditional) 중국어를 사용할 수 있도록 해왔으나, 오늘 발표하는 것은 그 이상의 것을 포함하고 있습니다. 유버전 공동체가 추가의 언어를 공식적으로 발표할 경우 그것은 모든 하나 하나의 동작이 유버전의 도구들과 연계함을 의미하며 해당 공동체는 이제부터 그 언어로서 모든 것이 운영가능하다는 것을 의미합니다. 중국어는 이제 완전한 기능으로 운영되는 네번째 언어입니다. (첫번째는 영어, 이어서 노르웨이어, 스페인어 순.)

특별히 중국어로 하나님의 말씀을 접할 수 있게된 유버전 공동체를 위한 방법들을 소개합니다.

  • 대중국어성경(Great Chinese Bibles). 유버전의 동역자들이 고품위의 널리 읽혀지고 있는 중국어 성경을 감사하게도 제공하여 주었습니다. (전체 목록을 참조하세요. 简体中文 과 繁體中文 을 번역본 페이지나, 성경(Bible) 앱에서는 현재 번역본을 변경하는 버튼을 클릭하면 모든 중국어 버전을 확인할 수 있습니다.)
  • 완전한 사용자 인터페이스(Entire User Interface). 다시한번 유버전 자원봉사자들의 세상을 바꾸는 공동체에 감사를 드리면서, 여러분이 간체나 번체 중국어를 여러분의 기기-아이포, 아이패드, 아이팟타치, 안드로이드, 혹은 블랙베리 등-의 기본 언어로 선택하면, 성경(Bible) 앱은 모든 명령어와 메뉴를 해당 언어로 표시합니다.
  • 중국어 통신(Communication in Chinese). 자원봉사자들이 이제부터 해당 유버전 블로그를 간체 혹은 번체 중국어로 읽을 수 있도록 해 드릴 것입니다. 그리고, 중국어로 유버전에서 통신을 시작하면, 여러분에게 보내는 이메일이나 다른 답변들도 역시 중국어로 보내질 것입니다.
  • 중국어 사용자지원(Support in Chinese). 지금부터는, 성경(Bible) 앱과 YouVersion.com에 관한 도움을 간체 혹은 번체 중국어로 받게됩니다! 질문을 하시면, 여러분의 언어를 사용하는 유버전 자원봉사자들이 기꺼이 여러분을 도와드릴 것입니다.

The Bible App™: Chinese Language Launch

 

유버전의 비전은 항상 간단하였습니다: 사람들이 가능하면 쉬운 방법으로, 어느 곳에 살든지 어떤 언어를 사용하든지, 쉽게 하나님의 말씀과 연결되도록 하는 것입니다. 당신의 친구나 사랑하는 사람의 마음의 언어가 중국어라면, 지금 즉시 YouVersion.com과 성경(Bible) 앱에관한 이 기쁜 소식을 나누어주시기 바랍니다. 그리고, 페이스북트위터를 통하여 저희들과 연결하는 것도 잊지 마시기 바랍니다. 여러분의 이야기를 듣기를 갈망합니다~!

계속 만나요… 모든 중국어권의 분들께: 유버전 가족이 되신 것을 환영합니다! 저희와 함께하시게 되어 매우 기쁩니다. 다음 몇 주에 걸쳐서 저희 블로그에 중국어 버전에 관한 모든 자세한 내용을 게시하여 드릴 것입니다. 우리 공동체가 드리게 될 모든 것들을 함께 할 수 있게되어 매우 기쁩니다.

generic marvelon tablets

성경 (Bible) 앱: 유버전의 성경읽기계획이 소망과 기쁨과 영감을

유버전의 성경읽기계획이 매일매일 여러분이 감당할만한 분량을 읽을 수 있도록 도와드림으로써 여러분들이 성경에 더욱더 가까워 지도록 도와드리는 놀라운 방법이 되고 있습니다. 어떤 계획은 성경 전체를 읽도록 하여주며, 어떤 것은 특별한 주제에 촛점을 두고 있으며, 또 어떤 것은 읽으면서 자신에게 빛비춤을 줄 수 있도록 돕는 묵상을 제공하기도 합니다. Fostering Hope와 같은 묵상 계획은 5월의 Foster Care Awareness Month를 기념하며 나왔으며, 이 계획은, 수천 명이 이를 이용하여 성경을 읽기시작하는 즉각적인 큰 반응을 얻었습니다.

유버전 공동체 안의 여러분과 같은 사람들이 하나님의 말씀과 연결되기 위하여 성경 (Bible) 앱을 그 방법으로 사용함으로 인하여, 하나님께서 글자그대로 전세계의 사람들의 마음을 부드럽게 녹이시며 생활을 바꾸고 계십니다. 우리와함께 나누는 당신의 이야기-당신의 생활 가운데 하나님의 역사하심에 대한 이야기-들은, 사람들이 어떻게 성경과 연결되고 있는가에 대하여 지금 일어나고 있는 개혁의 직접된 한 부분의 이야기인 것입니다. 앞으로 몇 개월 동안, 여기에 여러분의 이야기를 함께 나누고자 합니다. 오늘은 특별히 Fostering Hope 성경읽기계획과 관련하여 나이지리아에서 온 한 이메일을 나누고자 합니다.

친애하는 뎁 박사님, *

나는 오늘 내가 Fostering Hope 성경읽기계획에 빠져들었을 때 내게 준 영감이 어떤 것인지 알려드리기를 원합니다. 그 어떤 것에 맞은듯한 느낌이었으며, 그것을 알아채기도 전에, 나는 31일 모두를 오늘 아침에 다 읽어버렸습니다. 도중에 그만 둘 수 없었습니다. 어떤 부분에서는 눈물을 흘렸으며, 어떤 부분에서는 기도하였지만, 결국 그것을 읽음으로 나의 생명이 변화되었습니다. 나의 기도는 당신이 수 많은 버려지고 상처받은 사람들에게 소망과 기쁨의 빛이었던 것처럼, 하나님께서 역시 당신을 도우실 것이라는 것입니다.

나는 오늘 그 이야기를 하지 않을 수 없었습니다. 

당신께 하나님의 축복이 있기를,
볼라 A.

추신: 저희 교회에서 여성들의 사역에 대한 다른 선택들을 생각해 왔으며, 내가 아는 바보다 더이상으로 입양을 포함할 필요가 있습니다. 하나님께서 저희에게 길을 보여주실 것을 확신합니다.


*Doctor Deb 은  Fostering Hope  성경읽기계획의 저자입니다.

 

여러분의 이야기를 저희와 나누기를 원하십니까? 여기에 방법이 있습니다.

  • 동영상. 4분 가량의 동영상을  YouVersion’s Vimeo page에 올려주시기 바랍니다. (올리는 분의 이름과 성의 이니셜을 사용하여 주시고 어디에 사시는 분인지를 알려주시기 바랍니다.)
  • 페이스북. 여러분의 이야기를 동영상이나 직접 아래의 방법으로 제공하여 주시더라도 유버전 공동체의 모든 분들이 볼 수 있도록  YouVersion’s Facebook page에 글을 올려주시기 바랍니다. 서로가 하나님과 성경을 접할 수 있도록 격려함이 있기를 원합니다.
  • 바로여기! 여러분의 이야기를 400자 내외로 적어주시기 바랍니다:

 

여러분의 이야기를 나누세요

성경(Bible) 앱이 여러분의 생활을 어떻게 바꾸었습니까?
하나님의 말씀을 어디에서나 접할 수 있게됨으로 당신의 생활에 어떤 영향을 주었습니까?
성경을 언제 어디서나 접하게 됨으로 성경을 대하는 것에 어떤 변화를 가져왔습니까?


  •  


새 기능을 탑재한 블랙베리용 성경 앱: 대쉬보드, 안내 및 지원

유버전 블랙베리 공동체 여러분을 위하여 언제 어디서나 보다 간단하고 빠르게 하나님의 말씀, 성경을 접할 수 있도록 하려는 것이 저희들의 바램이었습니다. 블랙베리폰을 위한 성경(Bible) 앱이 이제 ver. 3.3을 통하여 여러분들에게 몇 가지의 매우 신나는 기능을 소개하고자 합니다. 이 버전은 블랙베리 앱 월드브라우저에서 직접 다운로드 받을 수 있습니다.

  • 대쉬보드(Dashboard). 새로운 대쉬보드는 새롭게 디자인된 첫 화면에서 빠르고 쉽게 각 기능을 사용할 수 있도록 하여 줍니다.
  • 안내(Notifications). 새로운 안내 기능은 성경(Bible) 앱이 사용자가 원하는 방법으로 알려주며, 성경읽기계획을 마쳐갈 때 그 시점에 이르렀음을 알려주며, 중요한 유버전 소식이 있을 때 앱 자체에서 그것을 알려 주도록 하고 있습니다.
  • 지원(Support). 이제 쉽고 빠르게 도움을 받을 수 있으며, 유버전 지원팀과 성경(Bible) 앱 내부에서 직접 연결되도록 하였습니다.

페이스북과 트위터를 통하여 여러분의 의견을 듣고자 합니다. 그리고, 블랙베리폰을 사용하고 있는 여러분의 친구들에게도 이 기쁜 소식을 알려주시기 바랍니다.

Passage Interactive Bible Exhibit 보기

유버전은 성경을 사랑합니다. 만약 당신도 역시 성경을 사랑한다면, 혹은 성경을 좀더 이해하고자 하신다면, 바로 이곳- Passages Interactive Bible Exhibit-이 한번 확인해 보아야 할 사이트입니다. 평범하지 않은 이들 전시품에는 쐐기 탁자, 미출판 성경과 고전 파피루스, 사해성경, 휘황찬란한 필사본들, 그리고 상당량의 구턴베르그 성경들까지, 매우 드문 물건들이 포함되어 있습니다. 여러분들을 성경의 역사속으로 안내해 드릴 것이며, 유대의 초기 필사본들로부터 초대 유대 그리스도인 문화에 이르기까지, 많은 사람들을 위한 보편적 언어의 성경을 만들기 위한 투쟁으로부터 최신의 인쇄기술에 영향을 받은 근대적인 인쇄까지를 볼 수 있게 안내할 것입니다. 그러한 역사의 선상에서 우리의 이 성경(Bible) 앱이 그 마지막을 장식하고 있습니다! 오크라호마주의 오크라호마시에서부터, 10월까지 그 성경의 여정 (the Passages) 전시회가 로마의 바티칸시까지 그 여정을 가질 것이며, 최종적으로 뉴욕시에서 마칠 것입니다.

Passages Exhibit Website

유버전 공동체의 역동적인 열정이 보다 많은 사람들이 하나님의 말씀, 곧 성경을 접할 수 있는 체험을 갖도록 도울 것입니다. The Passages Interactive Bible Exhibit가 오늘날 우리가 성경을 누릴 수 있도록 가능케하게 만든, 여러 천 년의 기간동안, 그들 가운데 많은 수가 글자 그대로 자신의 목숨을 내놓으면서 하나님의 사랑의 이야기가 우리에게 이르도록 하였던, 무수히 많은 사람들의 희생과 헌신을 완전히 둘러볼 수 있는 유일한 기회를 제공하고 있습니다. 이와같은 유산들을 최초로 볼 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

하나님의 말씀, 당신의 마음의 언어: 유버전과 성경(Bible) 앱

지난주 다뤄진 라이브 웹캐스트 특집에서처럼, 자신의 기기에 성경(Bible) 앱을 설치한 모든 사람들의 25%가 그들의 기본 언어로서 영어 이외의 것을 선택하고 있습니다. (두 달전만 하더라로 그 숫자는 12% 였습니다.) 자신의 언어로 성경을 읽거나 들을 수 있을 때, 하나님은 그들과 매우 특별하고도 유일한 방법으로 연결할 수 있는 가능성을 사용하십니다. 여기 그와같이 성경(Bible) 앱 사용자가 처음으로 자신의 언어로 된 성경을 읽게된 한 여자에 대한 이야기의 매우 짤막한 비디오가 있습니다.

유버전 공동체에 있는 사람들(당신을 포함하여)이 성경(Bible) 앱을 사용하여 하나님의 말씀과 접하고 그 말씀을 다른 사람들에게 전하고자 할 때, 하나님께서 이 모든 세상의 마음을 부드럽게 하시고 생활을 변화시키신다. 여러분이 남겨주는 이야기들-하나님께서 당신의 생활에서 역사하신 것에 관한-은 사람들이 성경과 어떤 식으로 연결되는지 보여주는 전체적인 개혁의 장의 한 부분이 될 것입니다. 앞으로 여러달 동안, 여기에서 여러분의 이야기를 좀더 하고자 합니다.

여러분께서 나누고자 하는 이야기가 있다면, 여기에 그 방법이 있습니다.

  • 동영상. 4분 가량의 동영상을 유버전 비디오 페이지에 올려주세요. (당신의 이름의 이니셜을 첨가하여 주시고 어디에 계신지도 알려주시기 바랍니다.)
  • 페이스북. 아래에 제공된 작성툴을 이용하여 당신의 이야기를 주시는 것 외에도, 바로 여기 유버전 페이스북 컴뮤니티를 통하여 이야기를 서로나누는 것을 잊지 마세요.
  • 여기서! 400자 정도로 당신의 이야기를 들려 주세요:

 

당신의 이야기 나누기

성경(Bible) 앱이 당신의 인생에 무엇을 변화시켰습니까?
성경을 당신이 가는 곳 어디나 함께함으로서 당신의 생활에 어떤 변화를 가져왔습니까?
언제 어디서나 성경을 이용할 수 있게 됨으로써 당신과 성경에 어떤 변화가 생겼습니까?
 
  • 성명
    이름

    배려를 해주신다면…

  • 지속적인 접촉을 위하여…결코 스팸을 보내지는 않을 것입니다.

  • 여기 당신의 이야기를 적어주세요.